0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

StoneEyedJax

Uploaded by

StoneEyedJax

Virus scan

Some manually verified files

Tags for this mod

About this mod

This is the English translation and full voice acting made using AI for the mod Way of the Sleeper

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
The conflict between the Old Camp and the New Camp has escalated. After the guards raided a large bandit hideout, attacks on convoys have tripled. No one trusts anyone anymore, and newcomers are immediately drawn into the conflict. Only the Brotherhood of the Sleeper is staying out of the conflict, following their own unique path...


Description:

This is the full translation AND full voiceover made using google translate with some manual fixes for the Gothic 2 mod "Way of the Sleeper".


The original mod is available HERE.

The translation and voice acting were generated automatically with scripts, so there are bugs!


Bugs:
Since the mod was generated with a script and not manually there are quite a few mistakes like bad translation, lines being silent, lines spoken using the wrong voice, lines cutting off. If you wish to see them fixed please report them. Translation mistakes are unlikely to get fixed, voice acting probably will.

How NOT to report bugs: "some characters say some lines in a female voice, and some lines are missing" - This doesn't help me locate such lines in any way, and female voice acting is put there on purpose to the lines I couldn't figure the speaker off for easier bug testing (except Mud, he has a female voice on purpose).

Report bugs like this: "Y'Fishor has female voice on line: 'Your actions have shown that...'"  - This allows me to quickly locate the line in the scripts, as well as to what character it belongs to, making it easy to fix.