I was looking to mod some subtitles. I was following your guide but I am unable to locate the txt files. There is no text folder in End\Content\GameContents for me. Is it possible that the Steam version is different than the Epic? I only have the movie folder. Thank you!
啊啊啊!!2024遇到太太是我的福气，最近在学日语的屑很有帮助！！非常感谢，世界因为大佬们而美好QAQ Such a thank you for helping so much, you are simply an angel wwwwwwkisskiss~♡ヾ（ෆ⁍̴̆ દ ⁍̴̆ ෆ）ノ ♡ ~⑅
I also wish we could remove the dubtitles. It would be pretty easy to just use something like DeepL to translate much of it, but for the most part I think the localization was pretty well done. It's just certain parts that don't line up very well that I wish could be a more faithful translation.
Does this mod fix the subtitles to make them actually translate what's being said VS showing what's said in the English dub?
Honestly not sure if this is a problem with Intergrade as I've yet to play through it, but the subtitles in the original release were awful and didn't reflect what was being sad in the JP dub at all.
Can you recommend a translation from English to Thai? i have tried to follow Text Mod Tutorial I forked pakchunk0_s24-WindowsNoEditor.pak and edit fonts but cannot pack back or replace I'm having trouble converting .json to .uexp. In step 4, can you create a video tutorial and upload every program you use?
Thank you very much. I went to read what you did. Text Mod Tutorial Finally understood that I lost the .uasset. But I'm still stuck on step 5. I can't download UnrealPak that you provided I downloaded it from somewhere else. Unable to pack new content I don't understand what's missing And I was wondering if this could put a language that is not in the game like language Thai? I'm sorry about my problem. This is my first time editing fonts in the game. I've been interested in this for a long time. until I found your message so i did it
**QuickBMS and scripts** (Scripts cannot be downloaded)
You need to join the OpenFF7R server and get the Moral Support Role to access the links to the tools. The official UnrealPak is a tool for UE4 developers, so you need to use a customized version.
(edit) You can't make new language folder like "TH" with my tool, because all the tool can do is replace text data.
(edit) Unfortunately, I've found FF7R doesn't support the Thai script. I don't know how to change the font data now, so you need to use English alphabets to write Thai subtitles.
Thank you very much for your help. Now I can do as you teach me. From now on I will try to find a way to bring Thai language into the game. saw that someone could do it But can't contact for advice, and as if he had already quit but that's okay, I'll try to find a way to do it myself
Lastly, I would like to thank you again for your help.
No problem. Most people aren't interested in text modding, so I'm glad you're using my tool. If you find a way to mod the font, please let me know. (I'll let you know if I find the way.)
hello again Now I've found a way to fix the font. but i don't understand do you understand it where i found is FFVII Text.bt Font's textures: Menu/Billboard/Common Font's glyphs: Menu/Resident/Font/JP Create new bitmap font from TTF using BmFont:
88 comments
I was looking to mod some subtitles. I was following your guide but I am unable to locate the txt files. There is no text folder in End\Content\GameContents for me. Is it possible that the Steam version is different than the Epic? I only have the movie folder. Thank you!
Such a thank you for helping so much, you are simply an angel wwwwwwkisskiss~♡ヾ（ෆ⁍̴̆ દ ⁍̴̆ ෆ）ノ ♡ ~⑅
How difficult would it be to port the mod to CC FF7 Reunion?
It contains all text I modified.
Honestly not sure if this is a problem with Intergrade as I've yet to play through it, but the subtitles in the original release were awful and didn't reflect what was being sad in the JP dub at all.
Can you also add the EN/ES-MX please?
Thanks again!
Thanks again!
Can you recommend a translation from English to Thai?
i have tried to follow Text Mod Tutorial
I forked pakchunk0_s24-WindowsNoEditor.pak and edit fonts but cannot pack back or replace I'm having trouble converting .json to .uexp. In step 4, can you create a video tutorial and upload every program you use?
You should have seen an error message when you ran "json_to_uexp.bat."
I think you dropped .json.
I went to read what you did. Text Mod Tutorial
Finally understood that I lost the .uasset. But I'm still stuck on step 5. I can't download UnrealPak that you provided
I downloaded it from somewhere else. Unable to pack new content I don't understand what's missing
And I was wondering if this could put a language that is not in the game like language Thai?
I'm sorry about my problem. This is my first time editing fonts in the game. I've been interested in this for a long time. until I found your message so i did it
**QuickBMS and scripts** (Scripts cannot be downloaded)
The official UnrealPak is a tool for UE4 developers, so you need to use a customized version.
(edit)
You can't make new language folder like "TH" with my tool, because all the tool can do is replace text data.
(edit)
Unfortunately, I've found FF7R doesn't support the Thai script.
I don't know how to change the font data now, so you need to use English alphabets to write Thai subtitles.
Lastly, I would like to thank you again for your help.
Most people aren't interested in text modding, so I'm glad you're using my tool.
If you find a way to mod the font, please let me know.
(I'll let you know if I find the way.)
where i found is
FFVII Text.bt
Font's textures: Menu/Billboard/Common
Font's glyphs: Menu/Resident/Font/JP
Create new bitmap font from TTF using BmFont:
I don't have it all figured out yet, but we are surely getting closer to the goal.
(edit) No need to reply to this comment. I've sent you a private message.