Final Fantasy VII Remake

File information

Last updated

Original upload

Created by


Uploaded by


Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

About this mod

Displays ENG subs and JPN subs at the same time.

Permissions and credits

Let's learn Japanese (or English) through FF7R!


    Place zDualsub_US_JP_v1.1.pak into EpicGames\FFVIIRemakeIntergrade\End\Content\Paks\~mods


    Select JPN or ENG as the display language.

  • This is subtitle mod. Other displayed characters (e.g. command, menu) are not modified.
  • I just edited text data. If you select other languages, you can't see dualsub.
  • I used my tools to edit subtitle data.
  • If you want text data as .txt, download "Subtitle_US_JP_txt".

Known Issues
  • When the ENG subtitles goes longer than 3 lines, it will push the JPN ones below the screen (fixed in ver1.1)
  • Some dialogues with Chadley won't displayed in 2 languages. (fixed in ver1.1)
  • If the display language is English or Japanese, some Chinese characters (not kanji) will be missing.

Other versions
    There are alternate versions of dualsub mod.
    These versions are available now.

  • ENG & JPN All text ver.
  • FRA & JPN
  • CHT (Traditional Chinese) & JPN
  • CHS (Simplified Chinese) & JPN
  • ENG & ITA
  • ENG & CHT (Traditional Chinese)
  • ENG & CHS (Simplified Chinese)
  • Swap sub ENG & ITA
  • Swap sub ENG & PTB (Brazilian Portuguese)
  • Swap sub ENG & ESP
  • Swap sub ENG & JPN
  • Swap sub ENG & CHS (Simplified Chinese)

    If you want other versions (e.g. FRA&CHN), please contact me.

Tips on Text Modding

    I posted some tips (format specification, text decoration, etc.) here.
    Home · matyalatte/FF7R_text_mod_tools Wiki

Japanese description (日本語の紹介ページを用意しています)
    FF7R 2言語字幕MOD|まちゃラテのなんちゃら