Дякую велике за переклад. дуже хотілось би побачити переклад FF7 rebirth. Можливо вже є якась чорнова версія. Був би вджячний навіть за неї. Або можливо версія з машинним перекладом.
Так, проміжна версія з чорновим перекладом інтерфейсу, та тимчасовою заглушкою з нередагованого машперекладу на неперекладену частину субтитрів планувалася. Хотів викласти першу версію вже до кінця березня, але на жаль у грі надто багато міні ігор, та різних непотрібних на мою думку колекційних предметів, через це кількість тексту у інтерфейсному файлі майже така ж, як у всьому Remake (тому до кінця березня навряд встигну).
Супер, по перше в чергове хочу висловити неральну вдячність за пророблену роботу. Я так розумію що маш переклад готовий по сюжетних діалогах? Якщо так то був би вдячний навіть за такий переклад. Мені не важливий текст в меню та міні іграх, я це можу легко перекласти та зрозуміти:) тому якщо, можливо, є версія де присутній переклад діалогів то я був би нереально вдячним якби ви зі мною ним поділилися:)
11 comments