I agree, that would be pretty neat! This idea originally sprouted from me and some friends wondering about audio file modding to change dialogue.
On a technical level, its totally possible to modify the game's sound files with other voices/lines. UE4 game modding is shockingly open-ended, which is quite nice. On an execution level, doing anything of that caliber (beyond just pitch-shifting the lines that are already there) would be a huge undertaking, I'm sure. I've seen it done before, but only for games with far less dialogue than this. Probably something for a modder with much more experience than I.
I'm honestly still interested in seeing if this could be done with something like Audiomog. Had the same idea that a pitch shift would be the easiest way. But can't find any other mod examples or people I could ask for help..
Claudia is the name of Cloud's mom, you're correct! As such, in the version in which two characters would be named Claudia while appearing in the same scene, Cloud's mom is renamed Claudia Sr. It's inelegant, but it's the cleanest solution I thought of, outside of picking a different name. This only affects the Flashbacks + Rename version, in Rename the scene plays out as normal. Perhaps that could create some minor confusion in that version, but I feel that its understandable enough in the grander context of the game (plus mod.)
Missed Subtitle Change During the beginning of Chapter 5 - Dogged Pursuit on the train when heading to bomb the Mako Reactor 5 After the Emergency Scan detected the unauthorized IDs and the team been ambushed by the Slug-Ray robots During the cutscene of right before the team jump off the train Barret commented " Looks like you're right SOLDIER boy. " This part of the subtitle change was missed as it should be SOLDIER girl ? Note that I have put this mod at the very bottom of the load order so other mods wouldn't interfere was this
Hey so the mod doesn't work for me no matter which version I use, and it's the only mod that doesn't work. Do you know if there si any incompatibility or have any idea of where it could come from ?
20 comments
Might still be kinda wonky with other characters' voice lines still referring to the character as male though.
On a technical level, its totally possible to modify the game's sound files with other voices/lines. UE4 game modding is shockingly open-ended, which is quite nice. On an execution level, doing anything of that caliber (beyond just pitch-shifting the lines that are already there) would be a huge undertaking, I'm sure. I've seen it done before, but only for games with far less dialogue than this. Probably something for a modder with much more experience than I.
As such, in the version in which two characters would be named Claudia while appearing in the same scene, Cloud's mom is renamed Claudia Sr. It's inelegant, but it's the cleanest solution I thought of, outside of picking a different name.
This only affects the Flashbacks + Rename version, in Rename the scene plays out as normal. Perhaps that could create some minor confusion in that version, but I feel that its understandable enough in the grander context of the game (plus mod.)
During the beginning of Chapter 5 - Dogged Pursuit on the train when heading to bomb the Mako Reactor 5
After the Emergency Scan detected the unauthorized IDs and the team been ambushed by the Slug-Ray robots
During the cutscene of right before the team jump off the train Barret commented " Looks like you're right SOLDIER boy. "
This part of the subtitle change was missed as it should be SOLDIER girl ?
Note that I have put this mod at the very bottom of the load order so other mods wouldn't interfere was this
I just uploaded v1.01, which should fix that line.
Nevermind it worked after I restarted my pc