Thank you so much! Understanding the Japanese while reading English subtitles with different meanings broke my immersion so many times in just five minutes. I'm really glad I found your mod before getting further into the game!
This is a great mod. Thank you, but the NPC dialogue (the chatter in the chat logs to the left of the screen as you walk by NPCs) is not translated. Am I doing something wrong?
No, you’re good. I did not translate the RESIDENT text—that would’ve been too much of an undertaking that, at the time, would’ve delayed the progress of the mod. The focus was always on plot-related text.
Thank you for this mod. This made my Remake playthrough so much pleasant. I've been playing Rebirth and I can't avoid to being frustrated by the pretty liberal script the translators made for the English versions.
I'm sorry to say, not anytime soon. I'm unsure if the tools are there yet, and even if they are, I have far too many projects and personal fires to put out first.
Someone seems to have started one for Rebirth, although maybe it is still a little inaccurate right now. If you want, you can contribute here by doing pull requests I'm guessing https://www.nexusmods.com/finalfantasy7rebirth/mods/327
i finished my replay with your mod, man thank you from the bottom of my heart, you did something every single fan want, i can't describe how much i love this mod , thank you very very very and another very much for your hard work, i know it took soooooooooooooo much time and effort to make it done, we are very thankful for that ❤️❤️ , if you would do one for rebirth it will be the best thing ever in this life but if you don't want to i can understand, i hope you find good in your life, and again thank you for this mod, it's the best mod ever made in my opinion
Thank you very, very much for the kind words. I know demand for Rebirth is high, and probably just as necessary as Remake's ("You asshole!" 🤦), but damn--I can't imagine the time it would take. It legit scares me thinking about it.
yeah i agree the game is huge , if you don't feel like making one just don't do it, it's for your joy in the end , it's not a job and you don't get paid , do what you want and we will support you ❤️ , for me I'm planning to do an Arabic localization for rebirth after i finish translating your mod for the remake ( i hid it because there was a problem and i said i will make the mod public when i finish it lol ) , from what i played until now in rebirth i can say it's huge , i passed my remake play time and i didn't finish half of it yet, i know it will be a looooooooooooooooonnnnnnnnnnnnngggggggggggggg journey to do the localization for rebirth, my plans for now is to take the french localization and translate it because it's more faithful to the Japanese one , i know some french so i can manage , and i will correct the french when i hear something different in the jp in the test phase, it's still just a plan but yeah
287 comments
curious do putting mod disabled any achievement ?
https://www.nexusmods.com/finalfantasy7rebirth/mods/327