¿Cómo lograste reemplazar textos del menú? ¿Qué archivo has modificado y cómo?
Si has modificado el 7th heaven ff7.exe, ¿cómo lo hiciste? Lamento molestarte con esto, pero es bastante inusual hacerlo, me gustaría añadir los textos en francés a la traducción de los fans.
No estoy seguro, pero creo que has creado y cargado algunos archivos hext. Si es correcto, ¿crees (y si estás de acuerdo, por supuesto) que es posible modificar tu archivo para agregar el texto en francés en lugar de los textos en español? O tal vez ¿puedes decirme cómo hacerlo?
No es algo muy importante que me gustaría hacer, pero es bastante difícil encontrar cómo hacerlo (tal vez no soy muy inteligente jaja).
Muchas gracias de antemano, he estado buscando durante horas para hacer esto (para los menús, no los textos de los diálogos, etc.).
-------------------------------------------------------------------- english post
Hello Markul,
How did you succeed to replace texts from menu? Which file you have modified and how?
If you've modified the 7th heaven ff7.exe, how did you did this? I'm sorry to bother you with this, but it's quite unusual to do this, I would like to add the french texts to the fan trad.
I'm not sure, but I think you have made and load some hext files. If it's correct, do you think (and if you're ok with it ofc) it's possible to modify your file to add the French text instead of Spanish ones? Or maybe can you tell me how to do it?
It’s not a huge thing I would like to do, but it’s quite hard to find how to do it (maybe I’m not very smart too lol).
Big thanks in advance, I'm searching for hours to do this (for the menus, not the texts, from dialogs, etc).
Hi You have 2 ways to do that: 1- https://forums.qhimm.com/index.php?topic=11944.0 With the tool touphscript 2- Manually. The texts of the menus are in the .exe and you must search and modify the hexadecimal values of that texts. But... this is more complicated because for 7th heaven you cant modify the .exe file directly you must modify the ff7.exe process (ff7 when is executed) ,that is what the hext files of the mod do. If you dont know nothing about hexadecimal You must try the first option.
Hello Markul, how did you found theses texts from menu : Hola Markul, ¿cómo encontraste estos textos del menú :
NEW GAME Continue? Item Magic Materia Equip Status Order Limit Config PHS Save Quit
I don't find these texts in the exe, are they encoded differently in the english exe ? No encuentro estos textos en el exe, ¿están codificados de manera diferente en el exe inglés ?
With some tools of the Qhimm forums. For example if you want to change the dialogs of the game, you need the Makou Reactor tool,to change the flevel file and if you want to change the text of the battles, you need the Proud Clod tool.
Sorry sorry if I answer late but a bit I managed to move forward but I was racking my brains on a problem found at the beginning of the game. Can you tell me if seve Proud Clod tool?
It's basically the beginning of the game, but with that bug he already has two finishing moves and more
saludos : me funciona con otros mods como new theat vanilla combat , mod des- enlace . el problema cuando llega New Threat ESP , New Threat 2.0 hay donde sale el error unicamente en esos dos . gracias por tu idea
No puedes tener activado el new threat en español y el 2.0, eso causa conflictos. Lo normal es tener solo activado un mod de jugabilidad, son raros los casos que puedas tener 2 activados a la vez , y que funcionen, por temas de compatibilidad.
saludos solo utilizo un mods el problema es siguiente - Si tienes un mod que muestra el cuadro de advertencia, puede modificar el código del juego, este tipo de mod requiere la configuración predeterminada de DEP de Windows, esta configuración solo afecta a archivos binarios de 32 bits como FF7, el valor predeterminado en Windows es aplicar DEP solo al sistema. binarios porque muchos binarios de 32 bits, como FF7, no admiten DEP. Algunos usuarios pueden modificar estas configuraciones o es posible que un programa de terceros lo haya hecho. Asegúrese de que las configuraciones de DEP estén configuradas como se muestra a continuación y luego reinicie para aplicar las configuraciones. Puede acceder a estas configuraciones abriendo el panel de control y luego navegando al sistema. , luego configuración avanzada del sistema, luego avanzada y finalmente prevención de ejecución de datos. https://forum.tsunamods.com/viewtopic.php?f=16&t=60 gracias por todo
Buenas! He leido por todas partes, y no veo que a nadie le haya pasado, imagino sera incompatibilidad con algo, pero al instalar el 1.5 en esp, los acentos me salen como símbolos (libros, megafonos, etc). Alguna idea de que puede ser ?
Buenas, eso es por que tienes activado un mod que sustituye esas letras por iconos . Quizás sea el Finishing touch. No hay nada que yo pueda hacer al respecto.
Al pegar el enlace en opciones generales no me sale tu catálogo y abajo sale un mensaje que pone: "El nombre solicitado es valido pero no se encontraron datos del tipo seleccionado.
Pensaba que había tocado algo en ajustes pero la versión 1.5 y 2.0 que están en inglés funcionan correctamente.
¿Estás pegando y guardando esta url tal cual,al pulsar el botón que añade un nuevo catálogo a la lista? ¿Usas la última versión de 7th Heaven(3.0+)? iros://Url/http$pastebin.com/raw.php?i=7hZZHA85
Jamás vi ese error, pásame una imagen si no de la pantalla del 7th heaven donde se vea el error que te sale.
En principio, el 1.5 y 2.0 que vienen en el catalogo por defecto del 7Th Heaven, deberian aparecer siempre, esos son los que estan en ingles.
Raro. No sé si puede ser por que no es Https..... Prueba con esta URL ,a ver si tienes suerte iros://Url/https$pastebin.com/raw.php?i=7hZZHA85 Si no te sirve dejare un fichero opcional para descargarlo .
He puesto un fichero opcional en la sección de descargas con el mod ,para que lo puedas descargar desde ahi. De momento he pasado el error a los del 7th Heaven a ver si saben que pasa, yo no he podido replicarlo, si puedes pasarte por aquí, dentro de 1 semana o 2 por si me diesen respuesta para que pruebes de nuevo a ver si se resuelve, te lo agradecería :) . Lo único que se me ocurre es que sea algo que te bloquee la url , quizás el ordenador por el firewall o algo por el estilo, ¿no tendrás Windows 11 ,no?
Ya descargué el mod y funciona correctamente, muchas gracias!
Sobre lo otro, si tengo Windows 11 y seguramente ese sea el problema del bloqueo de la URL así que cuando tengas una respuesta y si necesitáis que haga otro intento me avisas y probamos por si alguien más le ocurre en un futuro. :)
Nada, que probaron y que les funciono. Solo se me ocurre eso, que pueda tener que ver con las configuraciones de firewall del windows 11, como mucho te diría de que intentases probar a deshabilitar el firewal de Windows y ver si con eso desactivado no te da ese error. Si no te falla puede ser que el firewall sea demasiado restrictivo. Tambien puedes probar a ejecutar 7th heaven como administrador si no lo has hecho aun.
EDIT:Prueba esta otra URL,es desde otra web: iros://Url/https$raw.githubusercontent.com/Markul91/Catalogo/main/Catalogo.xml
Intenté buscar si había algo que bloquease las otras URL pero no ha habido suerte, al menos por la parte del firewall y la BIOS que es donde a veces da problemas. Igualmente con esa URL ya no debería de haber problemas por la parte de Windows 11.
41 comments
¿Cómo lograste reemplazar textos del menú? ¿Qué archivo has modificado y cómo?
Si has modificado el 7th heaven ff7.exe, ¿cómo lo hiciste? Lamento molestarte con esto, pero es bastante inusual hacerlo, me gustaría añadir los textos en francés a la traducción de los fans.
No estoy seguro, pero creo que has creado y cargado algunos archivos hext.
Si es correcto, ¿crees (y si estás de acuerdo, por supuesto) que es posible modificar tu archivo para agregar el texto en francés en lugar de los textos en español?
O tal vez ¿puedes decirme cómo hacerlo?
No es algo muy importante que me gustaría hacer, pero es bastante difícil encontrar cómo hacerlo (tal vez no soy muy inteligente jaja).
Muchas gracias de antemano, he estado buscando durante horas para hacer esto (para los menús, no los textos de los diálogos, etc.).
--------------------------------------------------------------------
english post
Hello Markul,
How did you succeed to replace texts from menu? Which file you have modified and how?
If you've modified the 7th heaven ff7.exe, how did you did this? I'm sorry to bother you with this, but it's quite unusual to do this, I would like to add the french texts to the fan trad.
I'm not sure, but I think you have made and load some hext files.
If it's correct, do you think (and if you're ok with it ofc) it's possible to modify your file to add the French text instead of Spanish ones?
Or maybe can you tell me how to do it?
It’s not a huge thing I would like to do, but it’s quite hard to find how to do it (maybe I’m not very smart too lol).
Big thanks in advance, I'm searching for hours to do this (for the menus, not the texts, from dialogs, etc).
You have 2 ways to do that:
1- https://forums.qhimm.com/index.php?topic=11944.0 With the tool touphscript
2- Manually. The texts of the menus are in the .exe and you must search and modify the hexadecimal values of that texts. But... this is more complicated because for 7th heaven you cant modify the .exe file directly you must modify the ff7.exe process (ff7 when is executed) ,that is what the hext files of the mod do. If you dont know nothing about hexadecimal You must try the first option.
Hola Markul, ¿cómo encontraste estos textos del menú :
I don't find these texts in the exe, are they encoded differently in the english exe ?
No encuentro estos textos en el exe, ¿están codificados de manera diferente en el exe inglés ?
It's basically the beginning of the game, but with that bug he already has two finishing moves and more
If yes, how did you succeed ?
hola buenas no funciona New Threat ESP me sale este mensaje cada vez hay combate
feel free to visit link for futher next steps:
htpps:githubs.com/julianxhokaxhiu/ffnx/wiki/faq
me funciona con otros mods como new theat vanilla combat , mod des- enlace . el problema cuando llega New Threat ESP , New Threat 2.0 hay donde sale el error unicamente en esos dos .
gracias por tu idea
- Si tienes un mod que muestra el cuadro de advertencia, puede modificar el código del juego, este tipo de mod requiere la configuración predeterminada de DEP de Windows, esta configuración solo afecta a archivos binarios de 32 bits como FF7, el valor predeterminado en Windows es aplicar DEP solo al sistema. binarios porque muchos binarios de 32 bits, como FF7, no admiten DEP. Algunos usuarios pueden modificar estas configuraciones o es posible que un programa de terceros lo haya hecho. Asegúrese de que las configuraciones de DEP estén configuradas como se muestra a continuación y luego reinicie para aplicar las configuraciones. Puede acceder a estas configuraciones abriendo el panel de control y luego navegando al sistema. , luego configuración avanzada del sistema, luego avanzada y finalmente prevención de ejecución de datos.
https://forum.tsunamods.com/viewtopic.php?f=16&t=60
gracias por todo
Gracias de antemano y gran trabajo con el mod !!
Al pegar el enlace en opciones generales no me sale tu catálogo y abajo sale un mensaje que pone: "El nombre solicitado es valido pero no se encontraron datos del tipo seleccionado.
Pensaba que había tocado algo en ajustes pero la versión 1.5 y 2.0 que están en inglés funcionan correctamente.
iros://Url/http$pastebin.com/raw.php?i=7hZZHA85
Jamás vi ese error, pásame una imagen si no de la pantalla del 7th heaven donde se vea el error que te sale.
En principio, el 1.5 y 2.0 que vienen en el catalogo por defecto del 7Th Heaven, deberian aparecer siempre, esos son los que estan en ingles.
Todo lo que probé fue con la versión 3.1.0.0 y sigue saliendo ese mensaje abajo de todo al revisar el catálogo.
No sé si puede ser por que no es Https.....
Prueba con esta URL ,a ver si tienes suerte iros://Url/https$pastebin.com/raw.php?i=7hZZHA85
Si no te sirve dejare un fichero opcional para descargarlo .
Lo único que se me ocurre es que sea algo que te bloquee la url , quizás el ordenador por el firewall o algo por el estilo, ¿no tendrás Windows 11 ,no?
Sobre lo otro, si tengo Windows 11 y seguramente ese sea el problema del bloqueo de la URL así que cuando tengas una respuesta y si necesitáis que haga otro intento me avisas y probamos por si alguien más le ocurre en un futuro. :)
Solo se me ocurre eso, que pueda tener que ver con las configuraciones de firewall del windows 11, como mucho te diría de que intentases probar a deshabilitar el firewal de Windows y ver si con eso desactivado no te da ese error. Si no te falla puede ser que el firewall sea demasiado restrictivo. Tambien puedes probar a ejecutar 7th heaven como administrador si no lo has hecho aun.
EDIT:Prueba esta otra URL,es desde otra web: iros://Url/https$raw.githubusercontent.com/Markul91/Catalogo/main/Catalogo.xml
Acabo de poner el que me has dado y lo ha detectado sin problemas.
Muchísimas gracias por todo, cuídate! :)
¡Un saludo!
te lo has currado mucho para la comunidad hispana! un saludo O_o
Mmmm diría que si es incompatible, ese mod modifica el mismo tipo de ficheros que el New Threat si no me equivoco.
Inclu dans la version Satsuki Yatoshi: https://ff7.fr/forum/index.php?page=post&ids=462605