Guarda apprezzo l'impegno, ma è veramente terribile. Le traduzioni hanno degli errori grammaticali da far paura, testi che escono dal box e non è neanche completa. Così mal fatta da non riuscire nemmeno a capire il filo del discorso molte volte. Un peccato...
Ciao, innanzitutto grazie per il magnifico lavoro svolto. Sto cercando di scaricare la nuova versione della mod ma senza successo. C'è qualche problema con il sito o è il mio browser?
Ciao! Ma si sa qualcosa per questo nuovo aggiornamento della mod? Perché vorrei giocare il gioco al meglio possibile, ragion per cui mi piacerebbe sapere se questo progetto continuerà o meno. Grazie in anticipo!
Non ho mai visto una traduzione fatta peggio. Credo sia stata realizzata inserendo tutto il testo del gioco direttamente dentro google traduttore. Sconsiglio completamente soprattutto ai neofiti, se non volete rovinarvi l'esperienza.
Giocare questa mod è sicuramente peggio che giocare al gioco in inglese senza sapere l'inglese.
Ciao. Premetto che ci sto giocando solo grazie a te. Il gioco mi attirava infatti già da tempo. È uscita già una versione aggiornata della mod ma vedo che alcune chiavi son tradotte da Key a Tasto. E le frasi di dialogo lunghe escono dai riquadri non facendomi capire una ceppa del discorso.
Pultroppo rpg maker non manda a capo le frasi, verso fine agosto dovrei far uscire un fix, se vuoi aiutare puoi segnalare un bug con relativa immagine e provvederó a controllare quel dialogo.
Traduzione orripilante, strapiena di errori e linee di testo troppo lunghe. Snatura completamente il senso di tutto il gioco. Se non volete rovinarvi l'esperienza, giocateci in inglese. nemmeno Google Traduttore lavora così male
Bisogna estrarre i file dentro la cartella www, infatti una volta estratto il mio file c’è una cartella www e devi prenderla e metterla dentro la cartella di fear and hunger, se non sai dove sone i file del gioco li trovi nella steam library in common. Poi in caso faro una gif che spiega come installare la mod.
Infatti ho letto dopo il tuo messaggio che spiegavi come fare, ti chiedo scusa per il disturbo, comunque complimenti per aver fatto tutto questo sei un eroe
loggi ho comprato Fear & Hunger 2: Termina ma è tutto in inglese come il suo precedente capitolo. grazie a voi il primo capitolo lo sto giocando in italiano è vorrei gustarmi anche il secondo capitolo in italiano. se puoi tradurlo ne sarei veramente contento è un gioco che mi sta attirando parechio ion grazie in anticipo è complimenti ancora per il lavoro che hai svolto
Grazie, per ora sono impegnato in altro pero appena avro tempo a disposizione intendo moddare pure il secondo capitolo iniziando da una mod in italiano. Pero prima di quello devo finire di sistemare qualche bug in questa mod.
28 comments
Grazie in anticipo!
Giocare questa mod è sicuramente peggio che giocare al gioco in inglese senza sapere l'inglese.
ion grazie in anticipo è complimenti ancora per il lavoro che hai svolto