Baka File Tool. Simply extract it in an empty folder, outside of the game folder, and outside of any UAC protected folders.

Install to Fallout 76's Data folder like you would any other Bethesda game. Changes the Press Any Button text on the main menu screen.