-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fallout 4 - SPRACHMOD(Deutsch) v 1.06 - Autor: R-J Kole - Mai 2021 - Sprecher: R-J Kole - Ton: R-J Kole - Schnitt R-J Kole
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DU DARFST DIESE MOD NUR VERWENDEN WENN DU DIESEN BEDINGUNGEN VOLLSTÄNDIG ZUSTIMMST !

- Der Autor garantiert keine einwandfreie Funktionalität oder Vollständigkeit dieser Mod
- Der Autor stellt diese Mod kostenlos zur Verfügung
- Du verwendest diese Mod völlig auf eigene Gefahr
- Es gibt keinen Support für diese Mod , d.h. Du verwendest diese Mod so wie sie ist.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Über diese Mod:

Ich habe mitlerweise bestimmt ein ganzes Jahr im "Commonwealth" verbracht und immer wieder hat mich eine ganz bestimmt Stimme
so fürchterlich genervt sodass ich mich dazu entschied diese Mod zu herzustellen.

Ich verfüge nicht über 20 Jahre Bühnen oder Sprecherfahrung, habe jedoch neben diverser Add On Musik auch immer mal wieder kleine Anläufe
im Nachvertonen von Computerspielen gemacht. Zugegebenermassen habe ich mit "Sprache" schon etwas länger zu tun, was mir hier hoffentlich zu Gute kam.
FO4 sollte ein grösseres Projekt werden, immerhin wurden ca. 2500 Texte neu gespochen.
Die Aufnahmetechnik war bereits vorhanden, allerdings musste jeder einzelne Take geschnitten und angepasst werden.
Da ich leider nur den orignal Sprecher hatte und keinerlei Vorlagen mussten längere Passagen einzeln notiert und manche
Texte 20 mal gesprochen werden bis es passte. Ob alles wirklich passt wird sich in der Praxis erst zeigen,
aber ein paar Tests im Spiel klangen schon recht gut. Womöglich würde der Spieler garnicht bemerken dass bestimmte Sprecher
getauscht wurden. Wen jedoch zB. Finchs Stimme ebenfalls nervt könnte von dieser Mod profitieren.
Für diese Mod habe ich speziell eine Software geschrieben die mir das Verwalten und Aufnehmen der riesigen Datenmenge erleichterte.
Am meisten Spass hatte ich mit "Manta Man" ;-)

Die Mod ist für alle gedacht, denen die Stimme von Abernathy, Finch , Joe Savoldi und vielen anderen NPCs die von Peter Weis gesprochen
wurden nicht gefällt. - Ich finde Peter Weis als Sprecher zwar unbestreitbar professionell, finde seine Stimme für dieses Spiel
jedoch eher unpassend gewählt.Zumindest in den meisten von ihm gesprochenen Passagen.


FAQ:
-Habe die Mod installiert aber es kommen immer noch die Original Stimmen
Es ist wichtig dass Du keinen Mod Manager verwendest o.Ä. Überprüfe den Installationspfad, wenn Du dich hier nur um ein Zeichen
vertippt hast funktioniert die Mod nicht.
Wie erkenne ich "Dich" ?
Ich spreche eine ganze Reihe von NPCs, diverse Verkäufer, Minuteman, Siedler, Vault Bewohner,
Atom Kinder, Joe Savoldi (Bunker Hill) sowie Abernathy und Finch (Abernathy und Finch Farm).
- Wie lange hat das erstellen dieser Mod gedauert ?
Zahllose Stunden ! /
- Bist Du reich ?
An Geld nicht, aber an Erfahrung. Ich habe durch diese MOD viel dazugelernt.
- was hast Du sonst noch drauf ?
Ha! den Spruch hast Du geklaut,oder ? - Geh mal zu rjkole.com da bekommst du einen Überblick über meine Aktivitäten der letzten ähmm 30.x Jahre ?
- Kann man Deine Stimme anheuern ?
Na Klar doch, einfach ne Mail schreiben.
- Kann ich mit Bugs rechnen ? Bugs können nur in Form von entweder schief klingenden Stimmen, falschen Stimmzuordnungen oder fehlenden Stimmen auftreten.
(eventuell fehlende Stimmen sind dann wahrscheinlich auch im Original Spiel so gewesen.- am besten immer melden wenn sowas vorkommt.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Installation:

Erzeuge im Fallout Ordner folgenden Unterordner (Falls nicht bereits vorhanden ! ):

Fallout4\Data\sound\voice\fallout4.esm\maleboston

die Ordnerstruktur sieht dann so aus:


Fallout4
Data
sound
voice
fallout4.esm
maleboston

kopiere alle Dateien aus dem rar archiv in den Ordner maleboston

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deinstallation:

Lösche den Ordner maleboston

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



- -v 1.02 verbessertes Audio, falsche Dateizurdnungen behoben
-v 1.03 Klarere Stimmen
-v 1.04 Lautstärke angepasst, Sound weiter verbessert
-v 1.05 Lauststärke für bestimmte situationen angepasst -v 1.06 Laustärke jetzt Ideal, optimierter Sound


Und wo kann ich Feedback oder Millionenschwere Schecks, Schmähbriefe etc. hinsenden ? ...


Du kannst hier "eine Spende" machen und/oder mit mir Kontakt aufnehmen.
Feedback ? .. würde mich auch sehr freuen.

R-J Kole
Mai 2021


rjkole.com