6 comments

1. 

   StalkerBoss

   • premium
   • 53 kudos
   Locked

   Sticky

   13 Jun 2024, 2:52AM

   Я перевел нормально, можешь поставить если шо.
   1. 

      hxntxihero

      • premium
      • 11 kudos
      Locked

      Sticky

      13 Jun 2024, 4:00AM

      что-то не понял.
      сорян, может выглядеть как будто я зол, или тип того, но мне просто интересно, где я накосячил со своей стороны
      
      upd: наверное, ты имеешь в виду про подставки и направляющие, если да, то я просто привык называть это подставкой, ибо в колду очень много играл) там перевод более-менее профессиональный просто. да и мод честно говоря не популярный, ни скачиваний не залутаешь, ни донайшн пойнтс)
      
      upd 2: и давай договоримся, чтобы не делать путаницу у тех кто скачивает, в следующий раз просто указывать на ошибку в переводе, и не брать все на себя как герой) лучше уж вместе решать какую-то проблему. а вот лишние страницы с переводом модов делать не стоит, ибо вот чел видит 2 перевода, и не может решиться какой перевод лучше. ни тебе ни мне. обидно будет нам обоим)
   2. 

      StalkerBoss

      • premium
      • 53 kudos
      Locked

      Sticky

      13 Jun 2024, 4:25AM

      Колда с ее вымышленными названиями пушек это так себе пример. Я делал перевод на основе обозначений из Таркова.
   3. 

      hxntxihero

      • premium
      • 11 kudos
      Locked

      Sticky

      13 Jun 2024, 4:32AM

      это да. в общем, спасибо что выделил время на перевод, просто в следующий раз, лучше уж указать на ошибку нежели самому все делать. и сорян если вдруг обидел) удачи те.
   4. 

      StalkerBoss

      • premium
      • 53 kudos
      Locked

      Sticky

      13 Jun 2024, 4:52AM

      Хорошо. Ща еще 1 перевод выложу глобальный и спать пойду, а то уже 7 утра.
   5. 

      hxntxihero

      • premium
      • 11 kudos
      Locked

      Sticky

      13 Jun 2024, 4:56AM

      ночи)