Veškeré překlady by měly fungovat jak mají, zkoušel jsem některé a vše funguje, avšak všichni víme jak bugthesda funguje, takže pokud byste jen přeci našeli nějakou chybu, dejte mi prosím vědět.
Uvidí se podle času, nemám všeobecně problém překládat menší mody, ale určitě nebudu překládat větší quest/storyline mody, které mají XYZ hodin nového příběhu, nakolik se jedná většinou o hromadu dialogů a už jsem si zkoušel přeložit obdobný mód pro FN:V, na jednoho člověka to zabere spoustu času.
no sám jsem tento mod zkoušel a hned ten první řádek pro stažení funguje pro DLC tedy , že se mi vše zobrazuje správně , když jsem zkoušel Season, tak jsem měl scrap stejný jako bych ten mod neměl, takže rozhodně přeložit první řádek ke stažení :) a co ta rukavice funguje? jak se vůbec aktivuje ?nějak to na postavě nevidím XD
Netuším jak se aktivuje, bohužel :D Tento mod nepoužívám, byl spíše jako návrh na přeložení. Ale doporučuji možná se podívat na stránky toho modu jako takového, tam by to snad mělo být.
Jenomže zde v požadavcích máš odkaz na oblek XD takže jsem si to musel vyhledat ručně XD podívej se na to kam tě ten odkaz přepojí XD a co ten mod díval jses na to?
Zde máš přeloženou verzi toho módu , vyjímečně jsem udělal pouze verzi s diakritikou, nakolik mám dojem, že stejně snad všichni používají překlad od Palka (Ne)Oficiální češtiny, která je stále podporovaná a kde je ten Font textu přizpůsoben diakritice.
dávám ti vědět pokud ten originál soubor přepíšu manualně , tak ten mod nefunguje , nejsou navíc suroviny , které by měli být , a pokud to přepíšu přes vortex , tak nejsou přeloženy určité suroviny jako třeba ty desky ....
Otevřít Vortex , nainstalovat přes Vortex originál mod , následně stažení češtiny a mít aktivované oba dva současně suroviny, které neukazovali už ukazují správně :) , ale uvidím dál při scrapování celého Sanctuary XD
No aktivované bys rozhodně oba dva současně mít měl jestliže to nefunguje pokud to přepíšeš manálně, tam akorát pak musíš vyřešit případné konflikty tím, že nastavíš aby se ta čeština načetla "až potom" (After v angličtině)
Bohužel to vypadá ale, že se jedná pouze o jediný mód který má s tímhle problém a nedokážu to tedy nějak jinak opravit.
19 comments
Na tom překladu pracuji :)
Otevřít Vortex , nainstalovat přes Vortex originál mod , následně stažení češtiny a mít aktivované oba dva současně suroviny, které neukazovali už ukazují správně :) , ale uvidím dál při scrapování celého Sanctuary XD
Bohužel to vypadá ale, že se jedná pouze o jediný mód který má s tímhle problém a nedokážu to tedy nějak jinak opravit.