0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Tenhats and Shreddah4 --- Translation ProfKnibble

Uploaded by

ProfKnibble

Virus scan

Safe to use

12 comments

  1. ProfKnibble
    ProfKnibble
    • premium
    • 69 kudos
    Locked
    Sticky
    Versionen 1.03.2-DV2.5 und 1.03.1-DV2.5
    Die Interaktion mit dem "Zeichen des Atoms" ist imho wenig intuitiv. Frühere vermutete "Fehlerbehebungen" haben keine Fehler behoben, sondern nur falsch angegangene Bedienung umgangen.
    Wenn du beim Zeichen nicht weiterweißt, lies bitte den "Wichtig"-Hinweis am Anfang der Beschreibungsseite.
    Das FOMOD habe ich weggelassen, weil es im Zweifel nur Verwirrung gestiftet hat (auch wg. falschen Einsatzes meinerseits).
  2. GlowingHeart
    GlowingHeart
    • member
    • 42 kudos
    Danke für die schnelle Update 1.03.1 Übersetzung.

    Nur mal kurz eine technische Frage zum besseren Verständnis.

    Ich habe den Originalen Mod mit den zwei BA2-Archive heruntergeladen . In der Original Main.ba2 Archiv befinden sich die Scriptdateien, die du als lose Dateien übersetzt anbietes. Die Originalen *.pex Dateien werden also nicht überschrieben, nur die Originale *.esp.

    Wie also weiß jetzt das Programm, das es nun deine losen übersetzten Script- *.pex -Dateien laden soll und nicht die Originalen aus Main.ba2 Archiv, da sie ja noch vorhanden sind? Haben lose Datein eine höhere Priorität als die gleichnamigen Dateien in BA2-Archiven um geladen zu werden?
    1. ProfKnibble
      ProfKnibble
      • premium
      • 69 kudos
      1. Gerne :-)
      2. Ja, lose Dateien haben immer Vorrang vor verpackten.
    2. GlowingHeart
      GlowingHeart
      • member
      • 42 kudos
      Danke für die schnelle Antwort. Dann lag wohl mein Gedankengang schon in der richtigen Richtung.
  3. Eggy197888
    Eggy197888
    • member
    • 2 kudos
    Mahlzeit und danke für die Übersetzung! 

    So richtig bauen kann man da unten nicht, oder? Wo ich was hinstellen konnte, war in dem Raum, wo das Wasser abgelassen wird. Soll das so sein?
    Ich weiß, das ich das eigentlich den Mod Autor fragen müsste, aber mein englisch ist so Scheiße.
    1. ProfKnibble
      ProfKnibble
      • premium
      • 69 kudos
      Ich kann's leider noch nicht beantworten, weil ich wie gesagt das Original nur kurz angespielt habe. Vielleicht in ein paar Tagen ...l
    2. GlowingHeart
      GlowingHeart
      • member
      • 42 kudos
      Doch, man kann richtig bauen wie in jeder Siedlung. In der Höhle mit dem Wasserfall habe ich z.B. Die Wasserversorgung und verschieden Pflanzen für die Siedler zum Arbeiten angebaut. Eine Bar habe ich dort eingebaut wo schon vorher der Tresen stand mit den schon vorhandene roten Bänken. Der NPC, der mich angeheuert hat, ist nun der Barkeeper.
    3. Eggy197888
      Eggy197888
      • member
      • 2 kudos
      Danke für deine Antwort. Hast du in die Ashland Station nen Funkleitstrahl reingebaut, oder Siedler von anderen Siedlungen hingeschickt?
    4. GlowingHeart
      GlowingHeart
      • member
      • 42 kudos
      @Eggy197888 Ja, ich habe einen Siedler-Funkleitmast platziert in der Waserfallhöhle. Ich bin nicht so gut in Beschreibung und habe daher mal ein paar Screenshot zu einem Bild gemacht.

      Bilder sagen bekanntlich mehr als 1000 Worte. (siehe Spoiler)

      Spoiler:  
      Show
      3840x2160 jpeg, 2,48 MB,  öffne mit Rechtsklick in einem neuen Tab, F11 für Vollbild, Einzelbilder sind 1920x1080
    5. Eggy197888
      Eggy197888
      • member
      • 2 kudos
      Super! Ich danke dir.
  4. GlowingHeart
    GlowingHeart
    • member
    • 42 kudos
    Danke für deine Arbeit an der deutschen Übersetzung!

    Ich habe zwar "Ashland Station" in engl. v.1.01 schon durchgespielt und Siedlung freigeschaltet aber ich will v.1.03 installieren und nun auch mit deiner deutschen Übersetzung, ohne immer im Translator nachschlagen zu müssen. Danke!
    1. ProfKnibble
      ProfKnibble
      • premium
      • 69 kudos
      Freut mich, wenn's gefällt! :-)
  5. ProfKnibble
    ProfKnibble
    • premium
    • 69 kudos
    Ich konnte bisher nur das Original kurz anspielen. Wenn Du also Fehler in meiner Übersetzung findest, freue ich mich über freundliche Rückmeldung.