3 comments

1. 

   ziehdenfinger

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   02 January 2016, 10:36AM

   Normalerweise mach ich Übersetzungen eher selten
   Für die ESP - Übersetzung hatte ich den ESP Translator benutzt.
   
   @radon78
   Dein Tipp war genau das, wonach ich gesucht hab. Danke dafür und das Update ist schon hochgeladen!
2. 

   kaffeekirsche82

   • premium
   • 3 kudos
   Locked

   Sticky

   02 January 2016, 3:24AM

   Sofern du legendlich Übersetzungen machst kannst du auch den Fallout4Translator verwenden hier noch der vorteil das man Übersetzungen Speichern kann und beim ModUpdate dann legendlich die neuen Einträge übersetzen muss.
   
   Fallout4Translator: http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/215/
3. 

   Moragor69

   • premium
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   01 January 2016, 11:34PM

   Bei den Umlauten kriegt man ja Augenkrebs. Ich schätze mal du verwendest FO4Edit? Wenn ja erstelle ne Verknüpfung von der FO4Edit.exe , mach nen Rechtsklick drauf und editiere die Eigenschaften wie auf diesem Bild.
   

   

   
   Füge in der "Ziel" Zeile -cp:utf-8 mit einem Leerzeichen davor ein um FO4Edit in UTF-8 Codierung zu verwenden. Danach kannst du in deinen .esp Dateien problemlos Umlaute und Sachen wie ß verwenden.