Kapitel 3 von Sim Settlements 2 - Komplett deutsche Version
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version3.4.6a
- Original File
- Download:
- Manual
35 comments
Nachfolgend sind immer nur die Änderungen der aktuellsten Version der Übersetzungsmod aufgelistet.
Ältere Versionshinweise befinden sich hier: Description -> Changelogs.
Version 3.4.6a (26.04.2025)
- [Kapitel 1] Es wurde ein Fehler behoben, der bei einigen Spielern dazu führen konnte, dass Grundstücke nicht mehr angepasst werden konnten, z. B. beim Ändern von Bauplänen.
Version 3.4.6 (19.04.2025)- Es wurden wieder viele kleinere Fehler behoben.
Version 3.4.5 (01.03.2025)- Branigans Landarbeiter wurde von den Native Banks in das Gebiet des Mass Pike Tunnels verschoben, um es näher an die zu erwartende Begegnungsstufe für jemanden, der diese Quest macht, anzunähern.
- Es wurde ein Fehler behoben, bei dem The Ron aufhörte zu sprechen.
- Zahlreiche weitere Fehler wurden korrigiert.
- Die HQ-Automatisierung startet nun bei jedem Durchlauf mit anderen Abteilungen. Dies sollte die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass Projekte mit mehreren Abteilungen erfolgreich durchgeführt werden können.
- [Kapitel 2] Es wurden 3 neue landwirtschaftliche Baupläne mit Variationen für viele Getreidesorten hinzugefügt.
Version 3.4.4 (25.01.2025)- Dieser Patch behebt zahlreiche Fehler von Kapitel 1 bis 3.
Version 3.4.3 (24.12.2024)- Ein weiteres Update, dass zahlreiche Fehler behebt.
Version 3.4.2 (23.11.2024)- Zahlreiche Fehler wurden korrigiert.
Version 3.4.1 (09.11.2024)- Zahlreiche Fehler wurden behoben.
Version 3.4.0x1 (30.10.2024)-= Deutsche Sprachausgabe =-
Version 3.4.0 (28.10.2024)
Version 3.3.5x1 (16.08.2024)
-= Deutsche Sprachausgabe =-
Ich habe eine frage zu den kompletten Sprachausgabe Mods von dir. Viele wurden ja "syntethisch" erstellt. Da ich gerade nur am Modden bin und deswegen nicht testen kann, wie sich das anhört würde ich gerne wissen, ob das "Ki" sprechen wirklich stark rauszuhören ist?
Beispielstimme aus Kapitel 2
Eine Frage zur Installation der Fraktionsuniformen über Vortex: obwohl die Regel so eingestellt ist, dass Deine Übersetzung nach dem Original geladen wird, erscheint ein Hinweis, dass der Originalmod für die Uniformen überflüssig ist und ich ihn deaktivieren soll. Könntest Du Dir das bitte bei Gelegenheit nochmal ansehen?
Danke nochmal 👍
1. Plugins Tab: Aktuellen Mod-Stand als xml exportieren (Button "Export the current loadout"), falls noch nicht geschehen.
2. Mods Tab: Rechtsklick auf die veraltete Version und dann auswählen: "Uninstall or delete -> Delete mod (permanently) and uninstall".
3. Mods Tab: Neue Version herunterladen und im Mods Tab installieren.
4. Plugins Tab: Button "Imports a load order" die Ladereihenfolge von Punkt 1 wieder einlesen. Anschließend ist alles sauber aktualisiert.
Im Falle von Sim Settlements 2 also erst die deutsche Sprachausgabe, dann die deutsche Übersetzung und dann die englische Version deinstallieren. Anschließend in umgekehrter Reihenfolge wieder die neuen Versionen installieren.
PS: Ich habe einmal versucht den Vortex Manager zu nutzen ... hat mir alles zerschossen und hab's auf Teufel komm raus nicht zum Laufen gebracht. Zum Glück habe ich davor ein Backup gemacht. MO2 scheint gut zu funktionieren, für meine Zwecke ist der NMM aber einfach leichter zu handhaben.
Ich persönlich nutze nur die Sprachausgabe für den Spielercharakter, um die originalen Stimmen der Mod zu hören.
vortex hatte ich mal probiert, war mir zu kompliziert schon bei der installation.
werde am wochenende die 4 punkte beherzigen. danke nochmal.
schon blöd, da hat man die 7,4 gb runter und upgedatet, da gibt es das nächste update, wieder 7,4 gb runterladen und updaten...
hat sich denn bei densprachdateien etwas getan bzw geändert?
oder ist das deutsche sprachpaket aktuell?
der nmm ist jetzt aktuell auf 0.87.1
da wurden aber nur kleine sachen upgedatet:
gruß Springdown
oder ich warte einfach ein paar monate damit. es läuft ja eigentlich gut. ich hatte bis jetzt keine probleme mit ss2 komplett.
wie ist das mit der komplett deutschen sprachausgabe? die ist noch für die 3.3.5.x. kommt da noch ein update, oder hat sich da nichts weiter getan, und ich kann diese version benutzen für das 3.4.0?
Nachtrag: Habe die Grafikfehler beseitigt, die Mod in Vortex deaktiviert und die Dateien davon handish manuell rüber gezogen.
Ich installierte alle Kapitel einzeln (sowohl Originale als auch deutschen Übersetzungen danach). Jedoch meldete LOOT Fehler, dass mit Extended was nicht stimmt, und weigerte das Sortieren. Auch FO4EDIT kam mit der Installation nicht kalr. Auch Wrye Bash nicht!
Meine Kommentare in deiner Mod für Kapitel 2 erübrigt sich hiermit, da ich bei 'alles-in-einem' Mod bleiben werde.
Habe jetzt Kapitel 1-3 (original) installiert, danach diese (mit Sprachdateien) danach. Das Srotieren verlief normal und habe das Spiel auch (neu) gastartet und hatte keine Fehler bezüglich SS2. Da ich die komplett übersetzte Sprachdatei für Kapitel 1 noch nicht installiert hatte (vergessen), sprach der 'Arbeitgeber' englisch, während ich (Nate) deutsch redete. Nun habe ich auch diese komplett übersetzte, 'syntetische' Sprachausgabe installiert. Ich muss das SPiel nun noch länger spielen (währenddessen ich weitere Mods installieren wertde).
Danke für alle deine Übersetzungen!
Wie gehe ich für die Übersetzung vor ?
Ich Lade alle 3 Deutsche Text Versionen Runter und lade sie jeweils nach den Englischen Versionen ?
Bzgl Audio, muss ich auch hier alle 3 Sprachpakete einzeln Installieren ? Muss ich von hier die Sprachausgabe 1-3 installieren hab aber dann nur teilweise Deutsches Audio ?
Sry für die vielen fragen, bin etwas verwirrt
Wenn Du aber eh Kapitel 1-3 installierst, ist es am einfachsten folgendermaßen vorzugehen:
1. Sim Settlements 2 - All Chapters Pack installieren
2. Kapitel 1-3 (Alles enthalten) installieren
3.Teilweise deutsche Sprachausgabe (Kapitel 1-3) installieren
Da ich seit kurzem (erst mal nur) für Kapitel 1 die vollständige deutsche Sprachausgabe anbiete, kann folgendes zusätzlich optional durchgeführt werden:
4. Komplett deutsche Sprachausgabe installieren und die Sprachdatei aus Schritt 3 (SS2 - Voices_de.ba2) damit überschreiben.
Schritt 3 wird sich zu "Komplett deutsche Sprachausgabe (Kapitel 1-3)" ändern, wenn ich alle drei Kapitel vollständig mit Sprache versehen habe, dann wird es auch wieder verständlicher.
Die Ladereihenfolge entspricht der Installationsreihenfolge.
PS: Inhaltlich ist "All Chapters" identisch zur Einzelinstallation der drei Kapitel. Es kann also auch jederzeit die Installationsart geändert werden, es ändert sich dann nichts an IDs im Spiel, etc.
Edit: Seit heute ist die komplett deutsche Sprachausgabe für Kapitel 2 erschienen. Deswegen habe ich hier nun ein Komplettpaket bereitgestellt.
Die Installation wird also etwas leichter:
1. Sim Settlements 2 - All Chapters Pack installieren
2. Kapitel 1-3 (inklusive Extended) installieren
3. Komplett deutsche Sprachausgabe (Kapitel 1-2. 3 i.A.) installieren