Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Aigni

Uploaded by

Aignistar

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section
Log in to search comments

11 comments

  1. Aignistar
    Aignistar
    • premium
    • 152 kudos
    Locked
    Sticky
    Änderungen der originalen Mod sind immer hier zu finden.
    Nachfolgend sind immer nur die Änderungen der aktuellsten Version der Übersetzungsmod aufgelistet.
    Ältere Versionshinweise befinden sich hier: Description -> Changelogs.

    Version 1.1.5.1 (13.01.2023)

    • Ein Fehler in den Skripten wurde behoben, welcher die Seuche verbreitete, selbst wenn sie deaktiviert worden war.

    Version 1.1.4 (01.12.2022)

    • Eine neue Einstellung wurde hinzugefügt, um laufende Seuchenausbrüche ganz entfernen zu können (bei Fällen von Fehlern oder nicht erreichbaren Gebieten beispielsweise).
  2. marex76
    marex76
    • supporter
    • 13 kudos
    Danke für all die schönen und schön gemachten Übersetzungen von dir
    1. Aignistar
      Aignistar
      • premium
      • 152 kudos
      Danke und gern geschehen.
  3. DiealteEiche
    DiealteEiche
    • supporter
    • 1 kudos
    こんにちはAignistarです、

    あなたの翻訳に対する努力にも感謝したいと思います。私は数年前に海外に引っ越したので、ゲームは主に日本語でプレイしていますが、たまにドイツ語でFallout 4をプレイしたくなることもあります。

    特に言語ファイルは大変な作業でしょう？ありがとうございます。これからも元気で頑張ってください。

    サンドラ

    -----

    Hallo Aignistar,

    Auch ich möchte dir gerne für alle deine Mühen in deinen Übersetzungen aussprechen. Vor einigen Jahren zog ich ins Ausland und spiele daher meine Games hauptsächlich auf japanisch, aber hin und wieder aber habe ich auch das Bedürfnis auch auf deutsch Fallout 4 zu spielen.

    Mit deinen übersetzen Modifikationen, ist es eine wahre Freude, seine Games spielen zu können, vorallem die Sprachfiles müssen doch eine Unmenge an Arbeit machen oder? Vielen Dank, bitte mache weiter so und bleibe gesund.

    Sandra
    1. Aignistar
      Aignistar
      • premium
      • 152 kudos
      Vielen Dank für die netten Worte. Ja. Die Sprache dauert je nach Mod ewig, da ja meistens mehrere tausend Dialogzeilen Zeile für Zeile überprüft, erstellt, teils korrigiert (wenn der bereits übersetzte Texte keinen Sinn ergibt) und evtl. angepasst werden muss, damit die daraufhin erstellte Sprachdatei auch passend klingt. Dann muss natürlich auch noch die Emotion des jeweiligen Textes richtig erkannt werden

      ... Ja, braucht viel Zeit. Aber wegen Kommentaren wie Deinen, lohnt sich das am Ende des Tages.

      Und vielleicht habe ich irgendwann sogar mal Zeit, selber meine ganzen Mods/Übersetzungen zu spielen.
  4. sinday
    sinday
    • premium
    • 4 kudos
    Vielen Dank für Deine Mühen! So oft wie Flashy die Mod updated artet das schon in Stress aus da Schritt zu halten. ^^
    1. Aignistar
      Aignistar
      • premium
      • 152 kudos
      Keine Ursache, im Gegensatz zu Sim Settlements sind es ja nur kleine Updates.
  5. Dodo99
    Dodo99
    • premium
    • 4 kudos
    Wollte mich nochmal bedanken, du machst das echt super mit den Übersetzungen.Fallout 4 ist mein Lieblingsspiel, hatte es mal mit Skyrim versucht, das kommt aber an fallout nicht ran nach meinen Geschmack.Ist ja auch ein bisschen älter.Den sim settlement 2 Mod benutze ich nicht mehr, liegt natürlich nicht an deiner Übersetzung, sondern am mod selbst.Ich mache lieber alles selber, vlt. hab ich den mod auch falsch verstanden.Grüße 
    1. Aignistar
      Aignistar
      • premium
      • 152 kudos
      Gern geschehen, es gibt ja auch so viele Mods inzwischen, da ist für jeden was dabei. Hauptsache jeder hat Spaß.
    2. Dodo99
      Dodo99
      • premium
      • 4 kudos
      Stimmt.Ich hab mal eine kurze Frage.Und zwar nutze ich auch die Mods Gun for Hire und Crime and Punishment.Bei Crime and Punishment wird wohl nach und nach alles freigeschaltet.Habe nämlich auch gelesen das auch irgendwas weiter geht, nachdem die Szene in Diamond City mit den zwei Brüdern von wegen Synth und so gespielt wird.Im meinen neuen Spielstand hatte ich die Szene noch nicht, warum auch immer.Ich nutze auch diesen Mod hier > Immersive Diamond City Overhaul - lore-friendly clean up at Fallout 4 Nexus - Mods and community (nexusmods.com) .
      Kann das evtl. damit zusammenhängen?Ich weiss das ist nen bisschen neben dem Thema vorbei, aber vlt. hast du eine Idee?
    3. Aignistar
      Aignistar
      • premium
      • 152 kudos
      Ich hatte selber leider noch keine Zeit die Mod Gun for Hire zu spielen und Crime and Punishment habe ich nicht mal. Da kann ich also leider nicht weiterhelfen.
    4. Dodo99
      Dodo99
      • premium
      • 4 kudos
      Kein Ding.Hab im steam forum nachgefragt, die meinten es liegt einfach wohl daran, das ich mit der Hauptquest noch nicht weiter bin.