MAIM - RU
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version3.02
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
29 comments
Если не затруднит, поясните мне, глупому, как работает махника хэдшотов. При обычной стрельбе вроде как все в порядке, противник умирает от одного попадания, но в VATS нет. На VATS эта механика не распространяется?
Повычитывал всё, кроме МСМ и PERK. Нашёл пару косячков, если позволите:
Избавляет от зависимостей и нейтрализует небольшого количества радиации.
Думаю, понятно.
020007A8
Используйте ибупрофен, транексамовую кислоту и полевые наборы для переливания крови для постоянного восстановления состояния ко всех несломанных частей тела.
Думаю, понятно.
020007A9
Чтобы использовать полевые наборы для переливания крови и наборы для выведения радиации радиационного отравления Ка-ДТПА требуется убрать оружие. Вы можете в любой момент убрать оружие или вытащить его, чтобы запустить или остановить его действие.
Оригинал не смотрел, но создаётся впечатление, что есть лишние и не в том месте стоящие слова. Полагаю, должна быть запятая после Ка-ДТПА. Я бы ещё вместо "его действие" в конце использовал "действие набора", т.к. разрыв между словами слишком большой.
0200002C
Пока оружие убрано, восстанавливает 3% ОЗ и 2% состояния несломанных конечностей в секунду в течении 80 с.
В течение.
02000031
Пока оружие убрано, нейтрализует 10 рад в секунду и не позволяет бежать в течение 60 секунд.
Не уверен, но РАД бы заглавными написать. Наверное.
0200004F
Пока оружие убрано, восстанавливает 3% ОЗ 2% состояния несломанных конечностей в секунду в течении 80 с.
В течение.
Ветка Spell вообще вроде бы нигде не отображается в Фоллычах, но то такое. Ещё есть пара моментов, которые я сам в xEdit выпилю, они особо к переводу не относятся. Ещё раз спасибо, норм переводы. FallUI серию тоже юзаю.