This page was last updated on 02 July 2016, 7:08PM
Changelogs
Version 1.52
##########################################################
German Item Sorting
Update v1.52 - Addon Korrektur
##########################################################
==========================================================
Allgemeine Änderungen
==========================================================
- GIS Addons für Shaikujins Mods gefixt //hier hatten sich seit GIS v1.4 unübersetzte Versionen eingeschlichen (Danke Naboradd!).
- GIS Addon für No Perk Level Requirements nun ohne original Mod, da unnötig (Danke Naboradd!).
==========================================================
Allgemeine Änderungen
==========================================================
- Präfixe zu den 4 zuvor "BROKEN" (Armorsmith Extended) Kleidern hinzugefügt.
==========================================================
Präfix/Suffixe Änderungen
==========================================================
- [Untragbar] Genevas Ensemble --> [Speziell] Genevas Ensemble //ist tragbar und da von Geneva, nun "Speziell" (Danke starboenchen!).
- Hefte mit 10 oder mehr Exemplaren wurde von "(1/10)" zu "(01/10)", damit "(10/10)" usw. nicht direkt nach dem 1. Heft folgt.
==========================================================
Text Korrekturen
==========================================================
- 2x "Sicher" --> "Safe" //nachdem es mir im Spiel auffiel, "Safe" wurde hier 2x falsch übersetzt
- 3x "KL-E-0" --> K-L-E-0 //Name, Haus und Schlüssel, entspricht nun ihrer eigenen Aussage: [..]selbst arbeiten kann? Neue Bezeichnung: K-L-E-0.
- Teekessel --> Keramik Teekessel //gibt u.a. 5 Keramik und zur Unterscheidung zum anderen "Teekessel" mit 2 Stahl
- RobCo Fun (Pipfal) --> RobCo Fun (Pipfall) //meinen Tippfehler korrigiert
Version 1.5
##########################################################
German Item Sorting
Update v1.5 - Größeres Ergänzungs-Update
##########################################################
==========================================================
Allgemeine Änderungen
==========================================================
- Alle Beschreibungen von modifizierten Powerrüstungen, Rüstungen und Waffen sind nun detailliert mit genauen Werten!
Zusätzliche Mods wie "Better Armor/Weapon Mod Descriptions" werden nicht mehr benötigt!
- Die GIS Addons für Armorsmith Extended und Legendary Modification wurden an die detaillierten Beschreibungen angepasst.
- Die 4 "BROKEN" Einträge beim GIS Addon für Armorsmith Extended sind nun ohne selbiges benannt, da funktional.
- Nun doch 5 Unterwäsche Einträge beim GIS Addon für Armorsmith Extended gefixt (wurden bei AE v2.61 geändert).
- Die GIS "DEF_INV_TAGS.xml" für DEF_INV wurden leicht überarbeitet, d.h. das Kleeblatt-Icon (zuvor bei [Müll++]),
wird jetzt bei [Speziell] verwendet (hatte zuvor ein Ring-Icon) und [Müll++] hat nun das Diamant-Icon (zuvor bei [Müll+])
sowie hat [Müll+] das Goldbarren-Icon erhalten. Der Rest ist unverändert.
==========================================================
Präfix/Suffixe Änderungen
==========================================================
- [Snack-RAD] Mutierte Farn-Blume --> (Snack) Mutierte Farn-Blume //da ohne RAD und heilt für gewisse Zeit, auch für eine Quest nötig, aber unbegrenzt verfügbar
- [Müll] Gefalteter Boston Bugle --> [Wertlos] Gefalteter Boston Bugle //lassen sich weder verwerten, noch verkaufen oder für Quests einsetzen
- [Müll] Ausgelieferter Boston Bugle --> [Wertlos] Ausgelieferter Boston Bugle //lassen sich weder verwerten, noch verkaufen oder für Quests einsetzen
==========================================================
Text Anpassungen
==========================================================
- Beim Modifizieren von Gegenständen sind nun alle "Des XXX" Mod-Texte genauso wie zuvor schon die GIS-Präfixe benannt, d.h. "Des Ghultöters" ist jetzt "Ghultöter",
"Des Titanen" nun "Titan" usw., da diese zwischen den anderen arg herausstachen und hiermit einheitlich mit allen anderen aufgelistet werden.
==========================================================
Text Korrekturen
==========================================================
Im Zuge der nun detaillierten Beschreibungen wurden auch folgende Vanilla Texte korrigiert,
- "Erhöht die Stärke, wenn alle Teile diese Lackierung haben." --> "SB: Ältestenlackierung" //von "BOS Elder Paint", hier war komischerweise der Beschreibungstext eingesetzt
- 6x "Fügt eine Helmlampe hinzu." --> jeweils 1x "Fügt eine FARBE Helmlampe hinzu." //jede Farbe hat mehrere Einträge, aber jeweils einer davon war falsch (ohne Farbe benannt)
- "Alkoholabhängigkeit" --> "Alkohol-Abhängigkeit" //so wie an anderer Stelle (EDID: AddictionAlcohol) und einheitlich zu allen anderen Abhängigkeiten
Version 1.4_1.41
##########################################################
German Item Sorting
Update v1.41 - Kleines Update
##########################################################
==========================================================
Allgemeine Änderungen
==========================================================
- GIS Addon von Armorsmith Extended auf v2.6 aktualisiert
- GIS Addon von Insanitys Celtic Katana v0.10.1 hinzugefügt //wird für Armorsmith Extended empfohlen, ist aber nicht zwingend notwendig
- "Load_Order.txt" für GIS v1.41 aktualisiert
==========================================================
Allgemeine Änderungen
==========================================================
- NMM-Installer überarbeitet, dank integrierten Bug Fixes.
- DEF_INV XML Dateien (TAGS & TABS) an die neuen Präfixe von GIS v1.3 angepasst, sowie ein wenig überarbeitet (da neue Icons verfügbar).
- GIS Addon von Armorsmith Extended auf v2.51 aktualisiert, 4 Begleiter Einträge gefixt sowie ein paar zwecks ArmorKeywords.esm hinzugefügt/überarbeitet.
- GIS Addon für keyNuker v0.120 hinzugefügt.
- Diverse Bug Fixes sind nun integriert, siehe unten.
- Simple Bug Fixes selbst, das GIS Addon sowie die Kompatibilitäts-Patches sind nicht mehr nötig.
- "No_Perk_Level_Req_DAOWAce.esp" leicht angepasst, da mit dem Beta Patch v1.3.45 etwas gefixt wurde.
==========================================================
Präfix/Suffixe Änderungen - Allgemein
==========================================================
- [Müll+] Giddyup-Buttercup-Spielzeugteile > (Quest) Giddyup-Buttercup-Spielzeugteile //Quest hat höhere Priorität, kenne bisher nur einen Fundort
==========================================================
Textanpassungen - Allgemein
==========================================================
- Beschreibung der Danse T-60 & X-01 Varianten nun auch mit "Danse" Hinweis, bspw. "T-60-Danse-Rüstung: Torso"
==========================================================
Text Korrekturen
==========================================================
- Siege Breaker Sentry Bot > Belagerungsbrecher-Wachbot //hatte noch die englische Bezeichnung
- Sturges Allzweck-Overall > Sturges' Allzweck-Overall //Apostroph vergessen
- Beschreibung vom Perk "Gewehrschütze" gefixt //"und Schrotflinten" hinzugefügt
- Beschreibung vom Perk "Massiertes Feuer" gefixt //+15 % Schaden statt Präzision
- kleinere Fixes für ein paar Addons, auch im Zusammenhang mit den integrierten Fixes der Haupt-ESP
Mods mit Fixes wie Simple Bug Fixes v2.16 und andere Einzel-Fixes sind hiermit nicht mehr nötig!
Nicht alle sind enthalten, da mit dem neuste FO4 Beta Patch (v1.3.45) ein paar davon gefixt wurden.
Perks:
- Die Flugbahn-Ansicht bei Granaten ist nun nicht mehr versteckt, sondern gleich bei Abrissexperte Rank 1 verfügbar.
- Der Explosionsradius von "Abrissexperte" wird beim letzten Rank nicht mehr auf Normal zurückgesetzt.
- "Ninja" funktioniert nun mit 2H-Nahkampf-Waffen und unbewaffnet sowie addiert sich der Schaden richtig mit anderen Perks etc.
- "Schwarze Witwe" hat auf Rank 3 nun die selben Anforderungen wie "Ladykiller".
- "Doppelschuss" funktioniert nun auch bei Schrotflinten richtig und verdoppelt die Projektile.
- "Sensenmannsprint" füllt auf Rank 3 nun die kritische Leiste gleichzeitig mit dem Auffüllen der AP-Punkte.
- "Eisenfaust" erlaubt nun unbewaffnete, kritische Treffer in einer Powerrüstung, aber noch kein Taumeln.
- Strongs "Berserker" Perk funktioniert nun auch bei unbewaffneten Angriffen.
- "Inselbegabung" funktioniert nun auch mit unter 1 Intelligenz und Rank 3 mit 5 Int. ist nicht mehr doppelt so effektiv wie mit 6.
- "Schnorrer" funktioniert jetzt zusätzlich mit .44-Patronen, 10-mm-Patronen, Fusionszellen und Schrotpatronen.
- Vom "Leben & Lieben" heft profitiert nun auch ein Dogmeat.
Aufgaben:
- Wenn Glory bei "Erinnerung unterbrochen" stirbt, entsteht dadurch ein Fehler, dass bei Desdemona "Verdeckt im Untergrund" nicht abgeschlossen
und "Abgründe des Krieges" nicht gestartet werden kann. Das ist nun gefixt! Wobei dadurch nicht der Fehler verhindert wird, wenn man alle auf
der Prydwen tötet. Auch hilft der Fix nicht, wenn Glory bereits tot ist und Desdemona nicht mit euch redet.
D.h. Glory ist bei "Erinnerung unterbrochen" nun auf "Essential" und bei "Abgründe des Krieges" auf "Allow Dead" gestellt.
- Die 2 Radiant-Quests "Eine saubere Gleichung" und "Klarer Himmel" triggern jetzt nicht mehr bei P.A.M., wenn man nach dem Spiel mit der SB befreundet ist.
- Der Terminal in "Bobbis Wohnung" wurde leicht versetzt, damit man immer an ihn herankommt und sich nicht per Konsole verkleinern muss oder Ähnliches.
Andere:
- Volle Flaschen haben nun auch die dazugehörigen Soundeffekte beim Aufheben/Hinstellen.
- Bei "Milchflasche" und "Bierflasche" wurden, wie sonst auch wenn leer, die Soundeffekte (für volle Flaschen) entfernt.
- Die Begleiter-Kleidung von Curie, Strong und Valentine kann nun aus- und angezogen sowie aus dem Inventar entfernt werden, wie bei allen Begleitern.
- "Nicks Verblasster Trenchcoat" hat nun fast die selben Eigenschaften wie "Verblasster Trenchcoat".
- "Vault-111-Anzug - neu" gefixt, der in der 1st-Person Ansicht die dreckige Textur gezeigt hat.
- Werkbank & Schlüsselwörter diverser Rüstungstypen anhand der Metallrüstung gefixt.
- Fehlerhafte "Ohne Extras" Option bei Synth-Rüstungen gefixt.
- Verwendetes Material eines Werkbank-Schreibtischs gefixt (HighTechDesk01_Dirty), "c_Wood_scrap" ist nun "c_Wood".
- Das Ziel-HUD wird nun in Dialogen deaktiviert, erlaubt befriedende Möglichkeiten und führt nicht mehr zu feindlichen NPCs.
- Gunner-Leder, -Wachbekleidung, -Harnisch und -Flanellhemd & Jeans können nun zerlegt werden.
- Die Piloten der Stählernen Bruderschaft tragen nun ihre richtige Kleidung.
- Das "Modell B" des T-60 Powerrüstung Arm Futters gibt nun keine AP Regeneration mehr.
- 2 falsche Einträge bei der T-60 Powerrüstung gefixt (verwiesen auf T-45), wodurch die Helmlampe (hell & rot) richtig dargestellt wird.
- Ballistisches Gewebe kann nun mit "Kein Gewebe" auch komplett entfernt werden, zuvor ließ es sich nur herunterstufen.
- 5 Hefte gefixt, d.h. deren Einträge, welche zu falschen HiRes Texturen (fürs "Untersuchen") verwiesen (hilft auch bei Mods die diese zum leuchten bringen).
- Da alles inkl. Rezept bereits im Spiel vorhanden ist, kann bei Raider-Powerrüstungen nun auch der Material Slot verwendet werden.
D.h. Blei- und Titanverkleidung sowie die Hot-Rod Lackierung, visuell ändert sich aber nichts, sonst funktioniert alles problemlos.
- Der "Leuchtvisier-Frontring" ist nun auch für das Kampfgewehr und die Kampfflinte verfügbar. Es wurden Einträge zum Herstellen vergessen.
- Die "Fusionsmagazin" Modifikation zieht nun Munition ab, statt sie zu addieren und entspricht damit der Beschreibung.
- "Yao-Guai-Braten" gibt nun +10 % Nahkampfschaden statt +500 % und entspricht der Beschreibung.
- "Wilde Melonen-Blüte", "Wilde Flaschenkürbis-Blüte" und "Ascheblüte" wiegen nun 0.1 statt 1.0
- "Aluminium-Ölkanister" und "Aluminiumtablett" geben beim Verwerten nun Aluminum statt Stahl.
- Die "Ölkanne" gibt nun Stahl statt Aluminium.
- Lederrüstung Mesh gefixt (von mm137, in der neuen BSA)
- Die Position und Textur von Fusionszellen gefixt (von SuddSumm, in der neuen BSA)
- Fliegender Bolzen bei der X-01 Powerrüstung gefixt (von dominixrz, in der neuen BSA)
Version 1.3
##########################################################
German Item Sorting
Update v1.3 - Große Aktualisierung!
##########################################################
==========================================================
Allgemeine Änderungen
==========================================================
- GIS Addon für Armorsmith Extended auf v2.5 aktualisiert (inkl. neuen Präfixen, siehe unten)
- NMM-Installer leicht überarbeitet
==========================================================
Neue Präfixe
==========================================================
Jede Art von Kleidungsstück (keine Rüstungen oder Waffen) ist nun unterteilt in folgende Präfixe.
- [Gewand] alle zum Druntertragen
- [Outfit] alle nicht zum Druntertragen (mit Armorsmith Extended auch zum Druntertragen)
- [Begleiter] alle Kleidungsstücke von Begleitern
- [Brille] alle Brillen
- [Helm] jede Kopfbedeckung mit Schadensreduktion
- [Hut] jede Kopfbedeckung ohne Gesichtsverdeckung
- [Maske] jede Kopfbedeckung mit Gesichtsverdeckung
- [RAD] alle Anzüge mit starkem Strahlenschutz
- [Hund] kann nur oder auch vom Hund getragen werden inkl. [Brille|Hund] & [Maske|Hund]
- [S.Mutant] alle für Supermutanten
- [Speziell] alle einzigartigen Kleidungsstücke
- [Untragbar] jede nicht anziehbare Kleidung
- [Hand] alle Handschuhe, nur bei Armorsmith Extended
- [Slip] jede Unterwäsche, nur bei Armorsmith Extended
Im dem Zuge wurde gleich jedes "und" zu "&" editiert (nun bspw. "Karohemd & Hose"). Zuvor fanden sich beide Schreibweisen.
==========================================================
Präfix/Suffixe Änderungen (1/2) - Allgemein
==========================================================
- alle Hefte (außer RobCo Fun) nun mit Zahlen in Reihenfolge der ID benannt, wie bspw. "[Heft] U.S.-Handbuch für verdeckte Einsätze (1/10)" //in Englisch auch ohne "FH 5-01" usw.
- [Heft] RobCo Fun > [Heft] RobCo Fun (SPIELNAME) //auch die "7" wurde bei 2 Heften entfernt, da falsch, laut ID ist es 1, 2, 4 & 5, in Englisch auch nur 4x "RobCo Fun" benannt
- [Hund] Schweißerbrille > [Brille|Hund] Schweißerbrille //das einzig geteilte Präfix zwecks der neuen Präfixe für Kleidung
- 9x [Hund] XXX-Halstuch|XXX Halstuch > 9x [Maske|Hund] XXX-Halstuch|XXX Halstuch
- [Wertlos] Laborwaage > (Quest) Laborwaage //bei [Wertlos] gelandet, verweist auf Quest "SetDressing\Quest\MS07\ScaleOld.nif"
- [Wertlos] Flughafen-Mitarbeiterkarte > [Key] Flughafen-Mitarbeiterkarte //bei [Wertlos] gelandet, verweist auf Keycard "Props\GenericKeycard01.nif"
- [H.Band] Holoband zum Kampfwächter-Prototyp Mk IV > (H.Hack) Holoband zum Kampfwächter-Prototyp Mk IV //sollte ein Hack sein
- "Verband des Wächters" jetzt mit (Quest) Präfix //sowie Mesh gefixt, siehe unten
- (Kapital) Überfälliges Buch > (Quest) Überfälliges Buch //lieber als Quest gekennzeichnet, damit man nicht denkt, es sei nur zum Verkaufen nützlich
- (Kapital) Buchrückgabemarke > (Quest) Buchrückgabemarke //lieber als Quest gekennzeichnet, damit man nicht denkt, es sei nur zum Verkaufen nützlich
- [Müll+] Originalverschweißter Wunderkleber > [Müll++] Originalverschweißter Wunderkleber //zuvor übersehen, bspw. in Vault 81
- (Arznei) Vault-81-Heilmittel > (Quest) Vault-81-Heilmittel
==========================================================
Textanpassungen (1/3) - Allgemein
==========================================================
- Schnellzugriff Inv. > Schnellzugriff Inventar //unter "Einstellungen > Steuerung"
- Schnellzugriff Stat. > Schnellzugriff Status //unter "Einstellungen > Steuerung"
- "- Werfer" > "Werfer" //es heißt nun nicht mehr "Plasma - Werfer" sondern "Plasma Werfer", so wie schon "Plasma Gewehr" etc. "Plasmawerfer" o.Ä. geht leider nicht
- beide "Zellenschlüssel - AADTSL-Regionalbüro" & "... - East Boston Preparatory School" > Zellenschlüssel: ... //hieß ursprünglich nur "Zellenschlüssel", nun mit : anstatt -
- "T-60: Brustteil" > "T-60 Danse - Torso" //die von Danse und da sonst auch alle so und u.a. nicht mit Brustteil benannt sind
- 4x "T-60: RÜSTTEIL" > 4x "T-60 Danse - RÜSTTEIL" //Arme und Beine von Danse, auch einheitlich zu allen anderen Rüstungen benannt
- 5x "X-01: RÜSTTEIL" > 5x "X-01 Danse - RÜSTTEIL" //die X-01 Teile von Danse, auch einheitlich zu allen anderen Rüstungen benannt
- 2x "Ehering" > 1x "Ehering von Ihm" und 1x "Ehering von Ihr" //war einfach mal nötig
- Wein > Amontillado-Wein //von "DN133_WineAmontillado", zur Unterscheidung vom anderen "[Alk] Wein", im Vanilla Spiel finden sich sogar leere Amontillado-Flaschen
- Sicherheitsdienst (Helm) > Covenant-Sicherheitsdienst (Helm) //passend zur Rüstung, so wie alle anderen Rüstung/Helm Kombis
- SB-Kampfanzug > SB-Soldaten-Kampfanzug //von "Armor_BoS_Soldier_Underarmor"
- SB-Kampfanzug > SB-Ritter-Kampfanzug //von "Armor_BoS_Knight_Underarmor"
- SB-Offizierskampfanzug > SB-Offiziers-Kampfanzug //von "Armor_BoS_Officer_Underarmor"
- SB-Kampfanzug (Undercover) > SB-Undercover-Kampfanzug //von "Armor_RR303BoSDisguise"
- 4x "Silver-Shroud-Kostüm" > "Silver-Shroud-Rüstung" mit (Leicht), (Mittel), (Schwer) & (Ablativ) //von "MS04_SilverShroudArmor", anders als "SilverShroudCostume" oder "ClothesSilverShroud"
- 1 von 2 "Synth-Uniform" > "Synth-Uniform für Synths" //von "Armor_Synth_Underarmor_forSynths" im Gegensatz zu "Armor_Synth_Underarmor" ohne "_forSynths"
- Schmutziger Institutspullover > Schmutziger Institutsoverall //da die "nicht Dirty" Variante "Institutsoverall" heißt und nicht Institutspullover
- Pilotenhelm > SB-Pilotenhelm //von "Armor_BoS_Knight_Lancer_Helmet"
- Milizhut > Minuteman-Hut //von "ClothesMinutemanHat" und passend zu "Preston Garveys Minuteman-Hut" etc.
- Vault-81-Anzug > Vault-81-Anzug (Kind) //nicht tragbar, aber zur Unterscheidung
- T-60: XXX Arm|Bein > T-60 Danse - XXX Arm|Bein //die T60 Variante von Danse, benannt wie alle anderen Powerrüstungsteile
- T-60: Torso > T-60 Danse: Torso //die T60 Variante von Danse, benannt wie alle anderen Powerrüstungsteile
- Salisbury-Steak > Guterhaltenes Salisbury-Steak //von "SalisburySteak_PreWar" und zur Unterscheidung, nun mit (Snack) da ohne RAD
- 1x Schlafwandler-Notiz > Montys Schlafwandler-Notiz //da 2x vorhanden, zur Unterscheidung
Wie zuvor bereits ein paar im Original benannt waren, bspw. "MacCreadys Staubmantel" usw., nun alle komplett.
==========================================================
Textanpassungen (3/3) - Einzigartige Rüstungsteile
==========================================================
- Freifallrüstung, linkes Bein > Freifallrüstung (L.Bein)
- Freifallrüstung, rechtes Bein > Freifallrüstung (R.Bein)
- Champion-Brustteil > Champion (Harnisch) //von "Chest Piece", ist sonst auch immer mit Harnisch übersetzt worden
- Champion, rechter Arm > Champion (R.Arm)
- Ödländer-Brustteil > Ödländer (Harnisch) //von "Chest Piece", ist sonst auch immer mit Harnisch übersetzt worden
- Ödländer, rechtes Bein > Ödländer (R.Bein)
- Champion, linker Arm > Champion (L.Arm)
- Zerstörer-Brustteil > Zerstörer (Harnisch) //von "Chest Piece", ist sonst auch immer mit Harnisch übersetzt worden
- Zerstörer, linkes Bein > Zerstörer (L.Bein)
- Zerstörerhelm > Zerstörer (Helm)
- Zerstörer, linker Arm > Zerstörer (L.Arm)
- Zerstörer, rechtes Bein > Zerstörer (R.Bein)
- Kommandohelm > Kommando (Helm)
- Kommando-Brustteil > Kommando (Harnisch) //von "Chest Piece", sonst auch immer mit "Harnisch" übersetzt
- Piezonukleare Powerrüstung: Brust > Piezonukleare Powerrüstung: Torso //da sonst auch immer mit Torso benannt
- Brustplatte der Apokalypse > Apokalypse (Brustplatte) //von "Chestplate", die einzige im gesamten Spiel, Brustplatte so belassen
- Linke Beinschiene der Apokalypse > Apokalypse (L.Beinschiene) //von "Greave", Beinschiene so blassen
- Wächter-Armschutz links > Wächter (L.Armschutz) //von "Armguard", Armschutz so belassen
- Wächter-Armschutz rechts > Wächter (R.Armschutz) //von "Armguard", Armschutz so belassen
- Mantis-Beinschiene links > Mantis (L.Beinschiene) //von "Greave", Beinschiene so blassen
- Black-Ops-Brustteil > Black-Ops (Harnisch) //von "Chest Piece", sonst auch immer mit "Harnisch" übersetzt
- Mantis-Armschutz links > Mantis (L.Armschutz) //von "Armguard", Armschutz so belassen
- Black-Ops-Schienbeinschoner rechts > Black-Ops //R.Schienbeinschoner) (von "Shinguard", Schienbeinschoner so belassen
- Aufseher-Armschutz links > Aufseher (L.Armschutz) //von "Armguard", Armschutz so belassen
- Aufseher-Armschutz rechts > Aufseher (R.Armschutz) //von "Armguard", Armschutz so belassen
- Vernichter-Brustteil > Vernichter (Harnisch) //von "Chest Piece", ist sonst auch immer mit Harnisch übersetzt worden
- Vernichter-Beinschiene rechts > Vernichter (R.Beinschiene) //von "Greave", Beinschiene so blassen
- Mark-2-Synth-Brustteil > Mark-2-Synth-Rüstung (Harnisch) //von "Chest Piece", sonst auch immer mit "Harnisch" übersetzt
- Synth-Rüstung (Mk-2-Helm) > Mark-2-Synth-Rüstung (Helm)
- Mark-3-Synth-Brustteil > Mark-3-Synth-Rüstung (Harnisch) //von "Chest Piece", sonst auch immer mit "Harnisch" übersetzt
- Mark-3-Synth-Arm rechts > Mark-3-Synth-Rüstung (R.Arm)
- Mark-4-Synth-Brustteil > Mark-4-Synth-Rüstung (Harnisch) //von "Chest Piece", sonst auch immer mit "Harnisch" übersetzt
- Mark-4-Synth-Bein links > Mark-4-Synth-Rüstung (L.Bein)
Weitestgehend konform zu allen anderen Rüstungsteilen (Leder, Metall usw.) benannt.
Einige davon werden fest benannt und können nicht durch modden oder droppen zur neuen Benennung geändert werden. Liegt nicht an GIS, sondern an FO4.
==========================================================
Korrekturen
==========================================================
- (Snack) Wellingham > (Snack) Todeskralle Wellingham //Danke an Sittfried!
- 1x "[Heft] Massachusetts-Chirurgenblatt" entfernt //da kein "PerkMag", sondern "Journal_SurgicalRaisedByRobots"
- Militär-Barrett > Militär-Barett //im Original schon falsch
- "Verband des Wächters" Mesh gefixt //von "Clothes\SlinkyDress\GlassesGO.nif" zu "Actors\Supermutant\CharacterAssets\blindfold.nif"
- Vault-81-Mutabeere > (Quest) Vault-81-Mutabeere
Version 1.2
##########################################################
German Item Sorting
Update v1.2 - Kleine Aktualisierung
##########################################################
==========================================================
Allgemeine Änderungen
==========================================================
- vereinfachte/verkürzte Benennung der ESPs (ohne Versionsnummer, auch für die Zukunft angenehmer)
- Legendary Modification (Hard & Survival) auf v1.75 aktualisiert (sowie von optionalen Mods getrennt)
- Übersetzung für "Shaikujin's Settlement Attacked v2.1" hinzugefügt
- Übersetzung für "Shaikujin's Better Radiant Mission Alerts v2.1" hinzugefügt
- Craftable Alcohol Fix: "Item Added To Inventory" > "Gegenstand zum Inventar hinzugefügt"
==========================================================
Präfix/Suffix Änderungen
==========================================================
- alle Mods von Rüstungen und Nahkampf-Waffen sind nun einheitlich benannt, weiterhin mit [Mod] Präfix
- Zerebrofusions-Adapter > (Quest) Zerebrofusions-Adapter
- [Müll] Spätausgabe der Zeitung > [Müll++] Spätausgabe der Zeitung
- [Müll++] Gefalteter Boston Bugle > [Müll] Gefalteter Boston Bugle
- [Müll++] Ausgelieferter Boston Bugle > [Müll] Ausgelieferter Boston Bugle
==========================================================
Korrekturen
==========================================================
- Vault-Tec-Sicherheitsdienst (Helm) > Vault-Tec-Sicherheitsdienst (Helm) - neu (1v2 Einträgen, da "Clean", so wie alle anderen Vault-Anzüge mit "- neu")
- Vault-Tec-Sicherheitsdienst (Rüstung) > Vault-Tec-Sicherheitsdienst (Rüstung) - neu (1v2 Einträgen, da "Clean", so wie alle anderen Vault-Anzüge mit "- neu")
- [EMI] > [EMP] (als Suffix, wenn "EMP-Abschirmung" in eine Powerrüstung eingebaut wird)
- Ring > Läuten (beim Aktivieren der Glocke zum Zusammenrufen der Siedler)
- T45-Rüstung: linker Arm > T-45-Rüstung: linker Arm (im Original fehlte ein Bindestrich)
Version 1.1
##########################################################
German Item Sorting
Update v1.1 - Happy New Year!
##########################################################
==========================================================
Allgemeine Änderungen
==========================================================
- v1.1 als FOMOD-Version (manuelle Anleitung enthalten)
- ESPs mit FO4Edit erstellt, textlich mit ESP-ESM Translator bearbeitet
- alle Präfixe, Korrekturen und Optimierungen sind in einer ESP vereint
- optionale GIS-Addons passend für diverse Mods (inkl. Load_Order.txt)
- separat ein eigenes "New Dialog" Paket (DE.STRINGS & SWFs)
- alle Mod Präfixe von Rüstungen und Waffen wurden zu Suffixen, d.h. sie sind immer hinter dem Itemnamen angeordnet (Name|Tier|Mod)
- einige Präfixe wurden überarbeitet/ergänzt, u.a. deren Klammer angepasst, damit sie weiter oben auftauchen (bisher 2 verschiedene Klammern)
Waffen, Kleidung & Rüstungen sind weiterhin ohne Präfix. Bin mir auch nicht sicher ob ich das mache/will, da durch die anderen Modifikationen schon viel Übersicht hinzukommt. Bei Kleidung schon eher, da Rüstungen und Waffen durch die geringe Anzahl recht übersichtlich gehalten sind und eigentlich immer klar ist, wo das Item angezogen wird. Bei Kleidungen ist es dagegen nicht immer eindeutig.
==========================================================
Neue Präfixe
==========================================================
- [Mod] alle ausgebauten Mods von Rüstungen & Waffen
- [Mod-PA] alle ausgebauten Mods von Powerrüstungen
- [Müll] jeder Schrott, auch unterteilt durch + für ergiebig/selten sowie ++ für neu/sauber/einzigartig
- (Quest) bisher sehr viele bestätigte Quest Gegenstände, weit mehr als bei Better Item Sorting v2.61
- (Modell) alle Miniatur Roboter-Modelle sowie dazugehörige Roboterteile
- Zusätzliche Taschen > Tiefe Taschen //von "Deep Pocketed" und den in Deutsch bereits so benannten, ausgebauten Mods
- "Ordner" und "Serviette" sowie die zuvor "[Verbannt]" Comics und Magazine (keine Bücher) nun mit "(Kapital)" Präfix, da 0 Gewicht und 1 Kronkorken wert
- U-Bahn-Marke > (Quest) U-Bahn-Marke //da wie in FO3 für U-Bahn-Protektrons gedacht, ansonsten Kapital, da gleichwertig mit Kronkorken
- "Haarklammer" und "Haarklammer-Box" sind nun mit "(Gerät)" versehen
- Brahmin-Schädel > (Zutat) Brahmin-Schädel //für Strukturen im Baumodus
- Maulwurfsratten-Zähne > (Zutat) Maulwurfsratten-Zähne //für Strukturen im Baumodus
- Schädeldecken-Knochen > (Zutat) Schädeldecken-Knochen //für Strukturen im Baumodus
- Ascheblüte > [Snack-RAD] Ascheblüte
Da Comics und Magazine sowie Ordner und Servietten kein Gewicht haben, aber beim Verkaufen 1 Kronkorken geben, sind sie gleichwertig mit Kronkorken, die auch nichts wiegen und 1 wert sind. Das ist der einzig sinnvolle Nutzen dieser Items, da sie auch nicht zerlegt werden können. Vielleicht gibt irgendein NPC mehr dafür, so oder so = Kapital.
==========================================================
Textanpassungen
==========================================================
- Ölkanister > Ölkanne //da "Ölkanister" 2x vorhanden war, von "Oil can" neben "Oil canister"
- Kühlflüssigkeit > Schneidflüssigkeit //von "Cutting Fluid", zur Abtrennung von "Kühlmittel" und "Leeres Kühlmittel"
- Toaster > Vorkriegs-Toaster //von "Toaster_01_Prewar", 1 von 2 "Toaster" Einträgen, der andere hat nur den Präfix erhalten
- Verbranntes Buch > Verbranntes Lehrbuch //da 2x vorhanden und von "Burnt Textbook", das andere "Burnt Book"
- Beschädigtes Buch > Beschädigtes Lehrbuch //zur Unterscheidung, da auch 2x vorhanden
- Aufstellbilderrahmen > Schreibtischbilderrahmen //da "Aufstellbilderrahmen" 2x vorhanden war
- Abraxo-Putzmittel (extrastark) > Industrielles Abraxo-Putzmittel //weil von "Abraxo cleaner industrial grade"
- Schachtel Zigaretten > Zigarettenschachtel
- Guterhaltenes Zigarettenpäckchen > Guterhaltene Zigarettenschachtel //analog zu "Schachtel Zigaretten"
- Unbeschädigte Zigaretten > Unbeschädigte Zigarettenstange //von "CigaretteCarton_PreWar" so wie "CigaretteCarton" Zigarettenstange ist
- Gesprungene Schale > Gesprungene Keramikschale //von "Bowl_02b_Ceramic_Cracked"
- Schirm > Regenschirm
- Sauberer Schirm > Sauberer Regenschirm
- Löscher > Feuerlöscher
- Schraubenschlüssel > Mutternschlüssel //zur Abtrennung da 2x vorhanden, von "Spanner", der andere bleibt "Schraubenschlüssel" von "Wrench"
- Warwick-Pumpenteil (2x) > Warwick-Pumpenteil + Warwick-Pumpenstück //von "Warwick Pump Piece" und "Warwick Pump Part" zur Abtrennung
- Flaschenkürbis > Institut-Flaschenkürbis
- Melone > Warwick-Melone
- Mutabeere > Vault-81-Mutabeere
Die letzten 3 zur Unterscheidung von den normalen Items, da sie extra aufgeführt werden. Erstmal ohne (Quest) o.Ä. Werden später bei Bedarf noch mit einem Präfix versehen. Glaube aber nicht, dass man sie anpflanzen kann. Verbannte Bücher (nun Verbanntes Buch|Lehrbuch sowie die drei Beschädigtes Buch|Lehrbuch|Geschichtsbuch) scheinen bisher nur Gewicht und keinen anderen Zweck zu haben. Die letzten drei könnten u.U. zu einer Quest gehören.
==========================================================
Korrekturen
==========================================================
- einige ausgebaute Waffen- und Powerrüstungs-Mods korrigiert/vereinheitlicht, damit sie wie die anderen aufgelistet werden (10 mm etc.)
- [Alk] Whisky > [Müll++] Vorkriegs-Whiskyflasche //von "PrewarBottleWhiskeyEmpty01" neben "[Müll] Whiskyflasche" + nun 1x "[Alk] Whisky"
- Bourbon + Wodka > [Müll] Vorkriegs-Bourbonflasche + [Müll] Vorkriegs-Wodkaflasche //von "PrewarBottleBourbon01" und "PrewarBottleVodka01", Text war in Englisch & Deutsch falsch
- CIT-Ruinen > CIT-Rotunde //doch richtig, basiert auf dem Dom vom M.I.T. und dessen "Rotunda", mit "Ruinen" ist auf der Karte eher das Gelände gemeint
- Clipboard > Klemmbrett //gibt 2 Feder + 1 Holz, z.B. im Vault 111 oder Sandy-Coves-Sanatorium
- diverse kleine Korrekturen, nun sollten kaum bzw. keine doppelten Einträge mehr vorhanden sein, d.h. es wird später u.U. wieder was hinzukommen
- EINGABE > EINSTEIGEN //Text zum Einsteigen in eine Powerrüstung
Version 1.0
##########################################################
German Item Sorting
Release v1.0
##########################################################
==========================================================
Neue Präfixe
==========================================================
- [Alk] jeder inkl. eiskalter Alkohol
- [Arznei] jeder heilende Gegenstand ohne Nebenwirkungen
- [Drink] jedes Getränk aus einer Flasche/Packung ohne Strahlung
- [Drink-RAD] jedes Getränk aus einer Flasche/Packung mit Strahlung
- [Droge] jeder Gegenstand der eine Abhängigkeit auslösen kann
- [Gerät] bisher nur jede Art von Stealth Boy
- [Granate] jede Granate oder geworfene Bombe
- [Hack] jeder Holoband-Hack
- [Heft] jedes Boni-Heft und -Magazin
- [Holoband] jedes Holoband mit und ohne Aufnahme
- [Holopass] jedes Holoband mit Passwort
- [Holospiel] jedes Holoband-Spiel
- [Hund] jeder Gegenstand der auch vom Hund getragen werden kann
- [Kapital] jede Art von Tauschmittel
- [Kern] bisher nur der PA Fusionskern
- [Key] jede Art von Schlüssel welcher als solcher gekennzeichnet ist
- [Mat] jede Art von nutzbarem Baumaterial
- [Mat-Ladung] jede Art von nutzbarer Baumaterial-Ladung //"Landung MAT - YY" ist nun "[Präfix] MAT - YY"
- [Mine] jede ableg-/anheftbare Mine/Waffe
- [Muni] jede Art von verwendbarer Munition
- [News] jede "Notiz" die auch als Nachrichtenzeitung gekennzeichnet ist
- [Notiz] jede Art von Notiz die als solche gekennzeichnet ist, keine Terminal Einträge oder Ähnliches
- [Saat] jeder Gegenstand der beim Bauen angepflanzt werden kann
- [Snack] jede Art von heilender Nahrung ohne Strahlung
- [Snack-RAD] jede Art von heilender Nahrung mit Strahlung
- [Verbrannt] jeder verbrannte Gegenstand (Comic, Buch etc.) //"Verbrannter/s ITEM" > "[Verbrannt] ITEM"
- [Wackelpuppe] jede Wackelpuppe
- [Zutat] jeder Gegenstand der auch als Zutat verwendet werden kann bzw. als Zutat eine höhere Priorität hat
==========================================================
Textanpassungen
==========================================================
- DC-Wache, Kampf-, Leder-, Metall-, Raider- und Synth-Rüstung (Arm, Bein usw.) wurde "(rechte/r/s" und "(linker/s" zu "(R." und "(L.".
- [Gehärtet und panzerbrechend] > [Gehärtet & Panzerbrechend]
- [Mit Stacheldraht] > [Stacheldraht]
- [Mit tiefen Taschen] > [Tiefe Taschen]
- [Stufe drei|vier|usw.] > [Stufe 3|4|5|6] //für die Lasermuskete
- Verbrannter Die Unaufhaltsamen-Comic > [Verbrannt] Die Unaufhaltsamen-Comic
- Verbranntes Buch > [Verbrannt] Buch
- Flasche mit Frostschutzmittel > [Zutat] Frostschutzmittel
- geschützturm_überbrückung.exe > [Holoband] Geschützturm_Überbrückung.exe
Alle "Brief", "Abschiedsbrief" und "Notiz" Notizen die nur als solche (Brief oder Notiz) benannt und mehrfach vorhanden waren, sind nun
bestmöglich (soviel die Notiz her gab) benannt und lassen sich dadurch schon beim Namen voneinander unterscheiden. Ein paar Beispiele:
Dasselbe mit ein paar Schlüsseln wie bspw.: Zellenschlüssel > [Key] Zellenschlüssel - AADTSL-Regionalbüro
==========================================================
Korrekturen
==========================================================
- Glasfaser/Fiberglas Thematik komplett gefixt //die Mod für Rüstungen heißt weiterhin "Fiberglas", so wie Polymer etc.
- Fiberglas > [Mat] Glasfaser (ein Eintrag gefixt)
- Ladung Fiberglas - 25 > [Mat-Ladung] Glasfaser - 25
- Ladung Glasfaser - 25 > [Mat-Ladung] Glasfaser-Optik - 25
- Zahnrad > [Mat] Zahnräder //weil als Baumaterial so benannt und es existiert bereits der Schrott "Zahnrad"
- CIT-Rotunde > CIT-Ruinen //Name der Eingangstür etc.
- Braunde Lumpen der Kinder von Atom > Braune Lumpen der Kinder von Atom
- Lange braunde Lumpen der Kinder von Atom > Lange braune Lumpen der Kinder von Atom
- Sauberer rosafarbenes Kleid > Sauberes rosafarbenes Kleid
- Tatopflanze > Tato-Pflanze //weil woanders auch so übersetzt
- Wilder-Flaschenkürbis-Blüte > Wilde Flaschenkürbis-Blüte //generell, wo noch vorhanden, wurde bei "Wilde-" der 1. Bindestrich entfernt
