OCDecorator French
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version0.50a
- Original File
- Download:
- Manual
videogame_asset My games
Install hundreds of mods with the click of a button.
Notifications
-
Give Feedback
11 comments
C'est la première fois que je vois une traduction FR qui ne me donne pas envie de la télécharger. Je ne dis pas ça pour être blessant gratuitement. Je dis ça parce que des traducteurs FR comme ceux de la confrérie ou d'autres tout aussi géniaux abattent un boulot incroyable et sérieux. Et ton travail ne donne pas une très bonne image de la communauté FR qui s'occupe des trads. Alors que c'est tout le contraire en vrai, on a des traductions incroyables et des personnes qui fournissent des efforts considérables pour nous proposer une sélection aussi vaste que possible de mods traduits tout en assurant une qualité irréprochable.
Ensuite, comme je suppose que tu as eu l'autorisation de l'auteur du mod original, je trouve ça dommage de faire n'importe quoi avec son mod. Ce n'est pas parce que c'est proposé gratuitement qu'il faut obligatoirement faire ça à l'arrache et prendre les utilisateurs pour des merguez avec des trads bancales. L'intention de départ est sans doute bonne (à moins qu'il ne s'agisse que de monter ton quota de traductions sur le site rapidement, mais je préfère me montrer optimiste), mais le résultat est en tout cas mal présenté.
Bon, je vois que la traduction date de plusieurs années, et que tu ne t'es plus connecté depuis, alors il y a peu de chances que tu lises ce message. En tout cas, si tu lis tout ça, je tiens à te dire que ce que je viens de te dire n'a pas vocation à être blessant et ce n'est pas non plus une critique gratuite. J'espère que tu sauras l'interpréter de la bonne manière.
je vous tien au courant une fois un nouvelle CM installer et la reprise des trad