Other user's assetsAll the assets in this file belong to the author, or are from free-to-use modder's resources
Upload permissionYou are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances
Modification permissionYou must get permission from me before you are allowed to modify my files to improve it
Conversion permissionYou are not allowed to convert this file to work on other games under any circumstances
Asset use permissionYou must get permission from me before you are allowed to use any of the assets in this file
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are not allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Console modding permissionThis mod will not be available on Bethesda.net for console users
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
This author has not credited anyone else in this file
Donation Points system
Please log in to find out whether this mod is receiving Donation Points
Changelogs
Version 2.7v3
Riscritte ulteriori 1500 voci tra dialoghi ed oggetti; uniformato ulteriormente i nomi di oggetti e menzioni a quelle della traduzione ufficiale del gioco vanilla; rinominati alcuni oggetti aggiunti dalla Mod per renderli più coerenti con tutto il resto; sistemati alcuni typo. Come sempre, sono aperto sia a consigli che a segnalazioni di errori (anzi, sarebbe un aiuto gradito!) - Kiri1994
Version 2.7v2b
Corretti alcuni typo ed un'altra ventina di lines. Update d'importanza minore, ma necessario, a mio parere. - Kiri1994
Version 2.7v2
Riscritte manualmente oltre 1000 lines della Mod da Kiri1994, in modo da renderle più consistenti con i termini della traduzione ufficiale del gioco base e scorrevoli alla lettura. Corretti i termini non tradotti e/o non consistenti (Es. Synth > Sintetico, Mutante > Supermutante), riscritti molti dialoghi di Heather per evitare ripetizioni e/o traduzioni letterali che suonano strane in Italiano.
La traduzione italiana per la mod "Heather Casdin - A Unique Companion Experience". Per installare la Mod è necessario sostituire il file .esp originale con quello qui fornito.
Febbraio 2025 Grazie mille a Kiri1994 per la revisione e la sua disponibilità.
Sul suo profilo potrete trovare le sue traduzioni per altre mod di Fallout 4, date un'occhiata! Profilo di Kiri1994