82 comments

1. 

   nexusernesto

   • premium
   • 25 kudos
   Locked

   Sticky

   01 December 2020, 2:11PM

   TERMINADO

   -El mod es ENORME y a medida que puedo ir jugando voy corrigiendo cosillas, errores de género, signos de puntuación, ortografía y contexto.
   - Habrán errores o traducciones mejorables, Invito a cualquiera con ganas de participar a que lo publique si ve alguno. Iré revisando e incorporando las correcciones/mejoras a medida que salgan actualizaciones.
   
   -Adjunto hoja de Excel con mis Notas para quien tenga curiosidad o vea un fallo.
   
   Tenéis a vuestra disposición SIM SETTLEMENTS 2 WIKI
   
   Capítulo 1 - Terminado
   Capítulo 2 - Mi PC quiere jubilarse y Fallout 4 ya no funciona para probar las actualizaciones
   Capítulo 3 - ...
   Capítulo 4 - ... 
   
   Mayo 2022
   Actualmente estoy sin PC apropiado para jugar.  Ya continuaré cuando la situación mejore.
2. 

   Neblack

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   27 November 2022, 7:04AM

   Una consulta, las cosas esenciales de lo que es la construccion y asignacion estan traducidas?
3. 

   lucifersamael666

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   23 October 2022, 1:04AM

   muy buenas amigo puedes pasar el archivo eet de tu traducción porque apenas llevo 5000 textos y estoy hasta narices por favor si lo tienes comparte para hacer el trabajo un poco mas suave . __. enserio por favor 
4. 

   NoraCHUCHU

   • supporter
   • 39 kudos
   Locked

   Sticky

   17 September 2022, 11:34AM

   Bro estoy teniendo un crasheo a la hora de colocar la traducción y solo tengo este mod original en mi lista... Ha pasado algo?
   1. 

      nexusernesto

      • premium
      • 25 kudos
      Locked

      Sticky

      17 September 2022, 5:42PM

      Mi versión traducida hace tiempo que está desactualizada y no es compatible con versiones posteriores.
      Tengo intención de actualizar pero mi PC está actualmente desfasado :(
   2. 

      NoraCHUCHU

      • supporter
      • 39 kudos
      Locked

      Sticky

      17 September 2022, 8:01PM

      Hay alguna forma de actualizarla yo mismo? Es necesario usar algo de código o con ESP translator podría tomar tu archivo y transladar el texto a uno mas reciente?
      
      O que versión fue la última compatible con tu traducción? así podría bajar 
   3. 

      nexusernesto

      • premium
      • 25 kudos
      Locked

      Sticky

      18 September 2022, 8:54AM

      La última versión compatible es la 1.1.0b. la versión inglesa y la española.
      
      Puedes actualizarla tú mismo a título personal para ti, sin publicar. No, no hay que tocar código pero si que hay algunos archivos aparte del ESM.
      
      Como ya he comentado, es mi intención continuar en cuanto pueda cambiar mi gráfica de 1Gb Vram (jajaja no reirsus cabrones)
      
      Saludos
   4. 

      NoraCHUCHU

      • supporter
      • 39 kudos
      Locked

      Sticky

      18 September 2022, 8:26PM

      Muchas gracias!
5. 

   xcdf86

   • premium
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   15 March 2022, 7:39PM

   Enhorabuena por tu traducción, es genial, Traducirás el segundo capitulo?
   1. 

      nexusernesto

      • premium
      • 25 kudos
      Locked

      Sticky

      17 September 2022, 5:57PM

      Lo tengo traducido :)
      Me estoy repitiendo, es que mi PC necesita actualización de componentes.
6. 

   RDEx

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   05 May 2022, 10:15PM

   Buenas, primero de todo agradecer tu trabajo con las traducciones especialmente en este increíble mod
   
   Quería comentar que tengo un problema y es que no me aparecen las traducciones.
   
   Instalo ambos mods y Nexus lo único que me dice es que hay un conflicto y cual deseo cargar primero, pongo que cargue primero el main mod y luego la traducción y nada, los subtítulos aparecen en inglés así como los nombres de personaje, también he intentado copiar los archivos de la traducción y pegarlos en el main fail a ver si así funcionaba y lo único que he conseguido es corromper mi juego y que no cargue... ¿Como debo hacerlo para que funciona correctamente? He estado mirando la descripción pero es que a mi no me aparece nada de reemplazar ni nada, no sé si me estoy perdiendo algo o que simplemente soy tonto
   1. 

      maveroik

      • premium
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      30 May 2022, 8:51PM

      EL mod original está en la version 2.1.3b y esta traduccion es para la version 1.1.0b, en pocas palabras, nunca te funcionara. Te tocara crear tu propia traduccion o esperar a que alguien la haga o que nexusernesto pueda actualizar la suya, pero la verdad este mod es demaciado grande dudo que alguien quiera hacer ese trabajo xD. Saludos!
   2. 

      nexusernesto

      • premium
      • 25 kudos
      Locked

      Sticky

      17 September 2022, 5:53PM

      Muy bien explicado :)
      De hecho tengo las traducciones actualizadas, cuando pueda probarlas las subiré.
7. 

   DrakwolfX

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   24 March 2022, 8:22PM

   hola, tengo una pregunta, sabrías decir para cuando mas o menos tendrías la actualización de la traducción hecha, es por saber, es que me encanta este mod y estoy impaciente, no es que quiera meter presión ni nada, gracias
   1. 

      nexusernesto

      • premium
      • 25 kudos
      Locked

      Sticky

      17 September 2022, 5:48PM

      Gracias por no meterme presión XD
      No te puedo dar fecha para una actualización, necesito actualizar componentes de mi PC
8. 

   mixedspoinht

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   07 July 2022, 4:56PM

   Buenas, tengo un problema con respecto al poder asignar los lideres en mi asentamiento, le doy para asignar y me sale los planes para el asentamiento y si quiero eliminarlos o no y no hay ni rastro para poder asignar los lideres. Aunque si saco el mod puedo asignarlo en su versión en ingles, espero a que alguien pueda ayudarme.
   
   PD: gracias por tus esfuerzos y la realización de esta gran traducción.
   
   1. 

      nexusernesto

      • premium
      • 25 kudos
      Locked

      Sticky

      17 September 2022, 5:45PM

      Es un problema bien conocido y es por el motor del juego. La versión inglesa tiene el mismo problema, hoy te funciona y mañana no. Me ocurrió lo mismo y otro día funcionaba, busqué la información en el foro SIM y si, tienen el mismo problema.
9. 

   ViniciusAGO22

   • supporter
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   12 February 2022, 11:00PM

   Al intentar iniciar una nueva partida mi juego no sale de la pantalla de carga.
10. 

    xADARAGAKx

    • member
    • 0 kudos
    Locked

    Sticky

    11 February 2022, 2:42PM

    Actualizaras pronto? y traducirás el capitulo 2?
11. 

    JacktheDarck

    • member
    • 0 kudos
    Locked

    Sticky

    08 January 2022, 7:15PM

    Hola gracias por la traducción
    Hay planes de llevar está traducción y los de sus complementos a Xbox??