Dies ist die deutsche Übersetzung von Better Locational Damage and Optional Gameplay Overhauls (Version 6.4).
Übersetzt wurden die Hauptmod, sowie (fast) alle optionalen Patches.

Installation:
1. Original Mod wird nicht benötigt, es wäre aber schön, wenn ihr dort ein "Endorsement" verschenkt, falls die Mod euch gefällt.
2. Die Übersetzung installieren (Der Fomod-Installer der Original Mod bleibt erhalten, so kann bequem ausgewählt werden.)
3. Wichtig: Patches für Agony, Nightstriker und Church of Atom sowie die VIS-Versionen der Patches sind nicht übersetzt. Falls Bedarf besteht, einfach per Kommentar Bescheid geben.

BLD - AI Tweaks ist nicht enthalten und muss auf der Original-Modseite heruntergeladen werden. Eine Übersetzung ist nicht nötig.
BLD - Armor Upgrade Overhaul und muss auf der Original-Modseite heruntergeladen werden. Eine Übersetzung ist nicht vorhanden.

Ich habe die Mod ursprünglich für mich übersetzt, wollte sie jetzt aber der Nexus-Community nicht vorenthalten.
Vielleicht gibt es den ein oder anderen deutschen Spieler, der mit der Übersetzung etwas anfangen kann. :-)
Wie gesagt, die unzähligen Zusatzpatches für mehr oder weniger kleine Overhaul-Mods sind abgedeckt, bis auf die drei oben genannten.
Das liegt einfach daran, dass ich diese nicht nutze und mir deswegen die Mühe gespart habe.
Auf Wunsch, könnte ich dies aber noch nachreichen. ;)

Kompatibilität mit Game-Versionen – Empfehlungen
Die Übersetzung ist eine übersetzte Kopie der Originalmod. Ältere Versionen von Better Locational Damage harmonieren zum Teil nicht mit der aktuellen Version des Spiels bzw. des Skript Extender. Das heißt, wer sein Spiel regelmäßig updated (und damit auch F4SE) sollte auch Better Locational Damage regelmäßig aktualisieren. Da ich Fallout allerdings nicht mehr aktiv spiele und kaum Zeit fürs Modding habe, kann ich die deutsche Version nur sporadisch aktualisieren. Wer die deutsche Ausgabe der Mod nutzen will, dem empfehle ich auf Steam die regelmäßigen Updates auszuschalten und so das Spiel auf einer funktionierenden Version "einzufrieren". Ergänzend kann ich hier die Mod Fallout4.exe Auto-Backup empfehlen. Dieses "Einfrieren" ist bei aufwendigeren Mod-Setups (gerade bei F4SE-abhängigen Mods) sehr zu empfehlen.


Die Erlaubnis von Zzyxzz zur Übersetzung habe ich natürlich.
Falls ihr Fehler in der Übersetzung findet oder Verbesserungsvorschläge habt, gerne her damit.
Fragen zur Mod können natürlich auch gestellt werden, sind aber meistens besser auf der originalen Modseite aufgehoben.