6 comments

1. 

   GlowingHeart

   • member
   • 42 kudos
   Locked

   Sticky

   29 Jul 2019, 6:51PM

   Danke fürs 'diligente translaten'! :D
   
   Spiele eh mit 'ner denglishen Version, da selbst reine Grafik-Mods viele englische Begriffe mit transferieren.
   
   Aber so lernt man auch eine Fremdsprache, wenn auch nur in Wortschrift. :D
   
   PS: Seit etwa 2-3 Wochen, seit die hier so viel Werbung geschaltet haben, sehe ich bei ...
   Unique DLs
   -
   Total DLs
   -
   ... keine Zähler mehr. Nur bei mir so oder allgemein?
   1. 

      BockworschtSoldier

      • premium
      • 39 kudos
      Locked

      Sticky

      29 Jul 2019, 10:24PM

      Gerne übersetz es ja eh, dann kann ich es ja auch mit der Community teilen.
      Würdest du beim spielen komplett in Englisch nicht besser die Sprache lernen? ^^
      
      Ich würde dir empfehlen die Grundlagen des xtranslators zu lernen. Denn der übersetzt dir mods, die nur im vanilla vorhandene strings englisch machen (also bei Mods wie z.B. Grafikmods) automatisch.
      
      Also ich sehe die Zähler. Hast du evtl. ein Addon (je nach dem welchen Browser du nutzt) der scripte auf Internetseiten oder Werbung blockiert? Falls ja versuche mal Nexus Mods da als Ausnahme einzustellen und versuche es erneut. Falls nicht keine Ahnung. ^^
   2. 

      GlowingHeart

      • member
      • 42 kudos
      Locked

      Sticky

      30 Jul 2019, 8:21PM

      Habe nur 1 Add-on aktiv seit Jahren in IE 11.0.96
      
      Die Zähler der DL sind in nur einigen Mods nicht zu sehen, andere Mods zeigen mir die DL-Zähler
      
      Wie schon geschrieben, trat das erst seit etwa 2-3 Wochen auf, seit der vermehrten Werbung, vor allem die Werbung, die ÜBER dem Forum gelegt wird (Overlay-Werbung), die auch verhindert, Textzeilen zu markieren und zu kopieren, wenn ich was übersetzt haben will. Davor lief alles gut. :(
      
      PS: War schon in der neuen Höhle "Anglers-Ruh" an dem Terminal. Schön wenn man den Text gleich verstehen kann weil in Deutsch! :D
   3. 

      BockworschtSoldier

      • premium
      • 39 kudos
      Locked

      Sticky

      31 Jul 2019, 6:38PM

      Dann weiß ich leider auch nicht, was da nicht stimmt. Das einzige wofür ich Internet Explorer nutze ist "download Firefox" nach einer Neuinstallation des Betriebssystems zu googeln.
      
      Freut mich das du mit der Übersetzung gefällt.
2. 

   missmerize

   • supporter
   • 3 kudos
   Locked

   Sticky

   29 Jul 2019, 10:56AM

   Witzig, ich wollte die auch übersetzen xD
   Gut, dass ich damit noch nicht wirklich angefangen habe. Das war sicher eine Heidenarbeit.
   Danke dir, hab sie direkt mal runtergeladen. Ich freue mich drauf, die Mod endlich auf deutsch zu spielen! :)
   1. 

      BockworschtSoldier

      • premium
      • 39 kudos
      Locked

      Sticky

      29 Jul 2019, 1:11PM

      Bitte und danke fürs Lob
      Ja der Mod zu übersetzen hat mich gestern um die 5 Stunden gekostet. Denke aber das es das wert war.
      Mit meinen und den Übersetzungen anderer Übersetzer haben wir nun die meisten New Location Mods auf deutsch.
      Falls du Fehler findest sag bitte Bescheid. Bin zwar gestern noch mal alles durch gegangen, aber bei so viel Text kann sich sicher noch der eine oder andere Fehler verstecken.