12 comments

1. 

   manndesfriedens

   • member
   • 4 kudos
   Locked

   Sticky

   02 November 2019, 10:36AM

   Hallo, Svorge.
   
   Also, ich freue mich immer wieder, wenn es deutsche Übersetzungen gibt - auch wenn ich die Mods im Original (englisch) spielen würde. Wenn ich Übersetzungen finde, die mit der Version des Originals übereinstimmen, dann installiere ich diese nach dem Original.
   
   Deine Übersetzungen sind fast immer passend zum Original (ich meine die Versionen)- Leider steht bei dir Version 1 und 'Old Files' Version 1.3. Bin nun durcheinander, weshalb ich deine noch nicht installiert habe.
   1. 

      Svorge

      • supporter
      • 161 kudos
      Locked

      Sticky

      27 November 2019, 12:50PM

      Ups das ist ein Versehen. Einfach die neuste Version nehmen ;)
   2. 

      manndesfriedens

      • member
      • 4 kudos
      Locked

      Sticky

      27 November 2019, 1:15PM

      Also 1.3 dann. Danke dir für die Antwort, Svorge. (Ich habe Archiv mit zig Mods mit ca. 100 GB also auch deine schon 'vorreserviert')
2. 

   bumbelbee94

   • supporter
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   01 October 2018, 12:39PM

   Hi Svorge, Danke für die Übersetzung doch bei mir bleibt alles englisch.
   Habe erst die Original mod Instilliert und dann deine Übersetzung.
   
   Kannst du mir da weiter helfen?
   1. 

      Svorge

      • supporter
      • 161 kudos
      Locked

      Sticky

      01 October 2018, 1:16PM

      Hi, sehr gerne. Was genau bleibt denn auf Englisch? Das Menü habe ich nämlich nicht übersetzt, aber den Rest.
   2. 

      bumbelbee94

      • supporter
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      01 October 2018, 4:09PM

      Bei mir sind es nur die Status Meldungen im Pipboy die bleiben immer noch englisch.
      
   3. 

      Svorge

      • supporter
      • 161 kudos
      Locked

      Sticky

      01 October 2018, 7:44PM

      Mhh muss ich noch mal schauen.
   4. 

      bumbelbee94

      • supporter
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      01 October 2018, 8:45PM

      Ich hatte davor die eng Version 1.2, habe die ganz normal mit nmm deinstalliert und dann mit nmm die v1.3 und deine Überbesetzung überschreiben.
3. 

   oggynal85

   • premium
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   20 September 2018, 10:10PM

   Danke dafür :D Wenn du noch ne Mod übersetzen möchtest wäre ich dir für die Agony-Mod dankbar ^_^
   1. 

      Svorge

      • supporter
      • 161 kudos
      Locked

      Sticky

      24 September 2018, 9:08PM

      Mal schauen :)
4. 

   dtrail

   • premium
   • 79 kudos
   Locked

   Sticky

   24 September 2018, 7:40PM

   Vielen Dank!
   1. 

      Svorge

      • supporter
      • 161 kudos
      Locked

      Sticky

      24 September 2018, 9:08PM

      Gerne :)