Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

ShrimpBallin

Uploaded by

ShrimpBallin

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

View more... Tag this mod
Current section
Log in to search comments

19 comments

  1. LoveBabyRyan
    LoveBabyRyan
    • member
    • 0 kudos
    2.1.7更新挺久的了, 麻烦大佬跟进一下, 感谢了
  2. lancelot017
    lancelot017
    • member
    • 1 kudos
    已更新到2.17，希望大大可以更新，非常感謝qwq
  3. VESPERTARS
    VESPERTARS
    • member
    • 1 kudos
    UFO4P现在更新到2.1.7啦
  4. CAstraea
    CAstraea
    • member
    • 0 kudos
    我想请问一下，为什么我的会夹杂英文呢，比如对着对着话就出现英文了，终端机也好多是英文的，完全看不懂。。。。。
  5. yadohime
    yadohime
    • member
    • 0 kudos
    請問大大有要出2.1.6d版嗎?
  6. no36bigyee
    no36bigyee
    • member
    • 1 kudos
    话说，关于名词翻译有一件事，我无意冒犯，我就是想问一下，你有没有兴趣出一个名词不变的版本啊，因为原版繁中的名词都用惯了，比起到处改，我更希望能跟官方繁中一样的版本（况且其他做补丁的名词也没变……）
    1. ShrimpBallin
      ShrimpBallin
      • premium
      • 250 kudos
      沒有, 需要另外重新做一個詞典, 很麻煩
    2. no36bigyee
      no36bigyee
      • member
      • 1 kudos
      那我可以基于你的补丁上的esp直接修改词条吗，抱歉我现在问是因为我已经这么干了OZR，如果你不满意我立马删了我发的补丁，但修改你的成果其实并不是我的本意，我本意只是希望我玩的游戏翻译能有一样的名词，但是意外的有很多人想要，但是说到底我第一次修改最后还是一堆问题我没法解决，现在我已经有点想跑路了，我就怕我这么搞导致以后真正做翻译的人都不干了，然后就我一个外行人在搞，关键的是我就几个星期前才刚从steam上买了辐射4啊xd……
    3. ShrimpBallin
      ShrimpBallin
      • premium
      • 250 kudos
      隨便
    4. no36bigyee
      no36bigyee
      • member
      • 1 kudos
      你这么好说话，多谢了，不过最后我还是放弃了直接修改，因为我发现就是光UNF4P里的翻译名词变化都有点多，所以我自己导入了繁中的文本折腾了一下，有些启发式翻译无效的地方我借鉴了你的翻译，希望你不要见外，我自己玩的时候顺手改了的就传，如果我哪天不玩了我就会删掉模组，只希望名词能统一……tmd都是陶德的锅xd
  7. sjz0106
    sjz0106
    • member
    • 0 kudos
    核口怪蛋，电梯皮肤，啜饮洗涤槽，让我看看那个大聪明机翻非官方啊
    1. Eureka74
      Eureka74
      • member
      • 1 kudos
      核口没啥问题，辐射一和二的Nuka Cola都是模仿可口可乐的外观所以译者玩了个谐音梗把Nuka Cola翻成了核口可乐，核子可乐的翻译其实不太准确Nuke Cola才是核子可乐
    2. ShrimpBallin
      ShrimpBallin
      • premium
      • 250 kudos
      皮膚那些是簡體轉換的詞典問題呢
      等25日官方更新後再看看…
  8. Eureka74
    Eureka74
    • member
    • 1 kudos
    简中的电梯面板被错翻成了电梯皮肤
  9. Mhbdr6714
    Mhbdr6714
    • premium
    • 2 kudos
    请问简中版是ANK词条汉化吗？
  10. Vcalu
    Vcalu
    • member
    • 0 kudos
    Unofficial Fallout 4 Patch - Chinese無法下載