Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix

Endorsements

4,030
Unique DLs

--
Total DLs

--
Total views

--
Version

4.2.2a

Download:
Manual

0 of 0

File information

Last updated

26 May 2024, 10:48AM

Original upload

02 January 2018, 1:45PM

Created by

ShrimpBallin

Uploaded by

ShrimpBallin

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

User Interface

Translation

Mandarin

Current section

Viewing:

Activity logs

This page was last updated on 26 May 2024, 10:49AM

Changelogs

Version 4.2.2a
- 修正正體 ccBGSFO4110-WS_Enclave和ccBGSFO4096-AS_Enclave的編碼錯誤
Version 4.2.2
- 更新介面文本以支援1.10.984
Version 4.2.1
- 補上新增的UI文字
- 刪去FallUI專用字體，全字體版本現時包含日韓文字，方便MOD支援
Version 4.2
- 更新以支援2024年Next Gen版本
Version 4.1.2a
- 修正簡體中文版的FOMOD安裝字型問題感謝810230919回報（正體中文版不需更新）
Version 4.1.2
- 修復 FallUI 專用字體在購買CC頁面中無法顯示中文的問題
Version 4.1.1
- 預設安裝字型改回v3.x版的完整字型，如需要FallUI專用字型可自行選擇
- 沒有其他改動，以已安裝v4.1可以略過此更新
Version 4.1
- 部分名詞更改至與原版或Fallout 76的翻譯更接近：鮟鱇怪->燈籠魚怪、泥沼怪后->泥沼怪女王
- 修正數個核口世界的終端機內容錯誤，以致內容無法顯示
- 更新簡體中文轉換方式，應能更為準確
- 其他文本修正
Version 4.0c
- 修正使用完整字型檔時，控制台不能顯示中文
Version 4.0b
- 重製完整字型檔，以支援FallUI
- 完整字型檔支援常用日文和韓文
- 增加完整字型對MOD的相容度
Version 3.31
- 文本修正 (由Elzee更新)
Version 3.30
- 對應遊戲版本 1.10.163 更新
- 文本修正 (由keppekinosha更新)
- 官方CC中文化 (由keppekinosha更新)
Version 3.24
- 對應遊戲版本 1.10.138更新
Version 3.23
- 增加完整字型對MOD的相容度
- 文本修正
Version 3.22
- 對應遊戲版本1.10.120更新
- 增加完整字型對MOD的相容度
Version 3.21
- 文本修正
- 官方CC中文化 - 截至2018/11/5為止所有嗶嗶小子塗裝、公仔T裇包 (由elijhahill提供)
Version 3.20
- 增加完整字型對AWKCR的相容度
Version 3.19
- 對應遊戲版本1.10.111更新
- 文本修正
- 增加完整字型對MOD的相容度
Version 3.18
- 文本修正
- 增加完整字型對MOD的相容度
- 官方CC中文化 - 土製霰彈槍、古古那嗶嗶小子塗裝、紅火箭嗶嗶小子塗裝
Version 3.17
- 對應遊戲版本1.10.106更新
- 文本修正
Version 3.16
- 對應遊戲版本1.10.98.0更新
Version 3.15
- 文本修正
- 增加完整字型對MOD的相容度
- 官方CC中文化 - 大型電玩街機、金色尋回犬、黑色拉布拉多
Version 3.14a
- 修正"銃"字缺字
Version 3.14
- 文本修正
- 增加完整字型對MOD的支援度
- 官方CC中文化 - 學院嗶嗶小子塗裝
- 雷射毛瑟槍更改為雷射銃
Version 3.13
- 對應遊戲版本1.10.82.0更新
- 文本修正
Version 3.12
- 文本修正
- 增加完整字型對MOD的相容度
- 官方CC中文化 - 所有護甲塗裝 (由gamer.com.tw的shiyou0931(Herro)提供)
- 繁轉簡錯別字基本完全修正
Version 3.11
- 文本修正
- 增加完整字型對MOD的相容度
- 官方CC中文化 - 原子貓護甲塗裝
Version 3.10
- 繁轉簡錯別字修正
- 文本修正
- 增加完整字型對MOD的相容度
- 官方CC核口可樂量子嗶嗶小子外觀, 軍隊護甲塗裝中文化
Version 3.09b
- 繁轉簡錯別字修正
Version 3.09a
- 繁轉簡錯別字修正
Version 3.09
- 文本修正
- 裝備改造配件效果翻譯統一
- 官方CC核口可樂嗶嗶小子外觀中文化
- 繁轉簡錯別字修正
- 增加完整字型對MOD的相容度
Version 3.08
- 支援遊戲版本 1.10.75
Version 3.07
- 增加完整字型對Be Exceptional的相容度
- 官方CC斯肯樂咖啡&甜甜圈工房主題中文化 - 由gamer.com.tw的shiyou0931(Herro)提供
Version 3.06
- 增加完整字型對MOD的相容度
Version 3.05
- 中文化多個官方付費CC - 由gamer.com.tw的shiyou0931(Herro)提供
- 增加完整字型對MOD的相容度
Version 3.04
- 對應遊戲版本1.10.64更新
- 中文化官方CC - 海洋迷彩塗裝
Version 3.03
- 支持最新官方免費CC - 鋼鐵兄弟會武器塗裝
- 統一部分名字
Version 3.02
- 補上如使用其他漢化組的MOD所出現的少量缺字
Version 3.01
- 修正原版筆記紙條格式
- 支援MOD - HUD Plus Plus
- 支持官方CC - 軍隊&火焰武器塗裝
Version 3.0d
- 修正完整字型版：手寫字型缺字問題
- 修改部分紙條筆記排板，使其不用分頁顯示
Version 3.0c
- 新增完整字型版：各界面使用不同字型
- 小型文本修正

Author's activity

May 2024

26 May 2024, 10:49AM | Action by: ShrimpBallin

Changelog added

'Change log added for version 4.2.2a'
26 May 2024, 10:48AM | Action by: ShrimpBallin

File added

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix (CHT) [version 4.2.2a]'
17 May 2024, 3:33PM | Action by: ShrimpBallin

Attribute change

'File \'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix (CHT)\' description changed.'
17 May 2024, 3:32PM | Action by: ShrimpBallin

Changelog added

'Change log added for version 4.2.2'
17 May 2024, 3:31PM | Action by: ShrimpBallin

File added

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix (CHS) [version 4.2.2]'
17 May 2024, 3:30PM | Action by: ShrimpBallin

File added

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix (CHT) [version 4.2.2]'
05 May 2024, 3:23PM | Action by: ShrimpBallin

Attribute change

'Description changed.'
01 May 2024, 2:03PM | Action by: ShrimpBallin

Changelog added

'Change log added for version 4.2.1'
01 May 2024, 2:01PM | Action by: ShrimpBallin

File added

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix (CHS) [version 4.2.1]'
01 May 2024, 1:59PM | Action by: ShrimpBallin

File added

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix (CHS) [version 4.2.1]'
01 May 2024, 1:58PM | Action by: ShrimpBallin

File added

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix (CHT) [version 4.2.1]'

April 2024

30 Apr 2024, 4:13PM | Action by: ShrimpBallin

File added

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix (CHS) [version 4.2b]'
27 Apr 2024, 4:08PM | Action by: ShrimpBallin

Attribute change

'Mod version changed to 4.2a.'
27 Apr 2024, 4:08PM | Action by: ShrimpBallin

File added

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix (CHT) [version 4.2]'
27 Apr 2024, 3:53PM | Action by: ShrimpBallin

Changelog added

'Change log added for version 4.2'
27 Apr 2024, 3:52PM | Action by: ShrimpBallin

File added

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix (CHS) [version 4.2a]'
26 Apr 2024, 4:28PM | Action by: ShrimpBallin

Attribute change

'File \'FallUI Font All pack\' category changed to Old versions.'
26 Apr 2024, 4:28PM | Action by: ShrimpBallin

Attribute change

'File \'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix (CHS)\' category changed to Main Files.'
26 Apr 2024, 4:28PM | Action by: ShrimpBallin

File added

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix (CHS) [version 4.2]'
26 Apr 2024, 3:46PM | Action by: ShrimpBallin

Attribute change

'File \'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix (CHS)\' category changed to Old versions.'

Load more items

Mod page activity

May 2025

18 May 2025, 7:58AM | Action by: z00830z

Endorsed

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
17 May 2025, 1:18PM | Action by: fengren33

Tracked

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
17 May 2025, 12:13PM | Action by: Ag42CN

Endorsed

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
16 May 2025, 11:05AM | Action by: aile0rz

Endorsed

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
15 May 2025, 6:08PM | Action by: Manley401

Tracked

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
15 May 2025, 12:24PM | Action by: SimpleBK

Endorsed

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
13 May 2025, 6:34AM | Action by: xxWFZxx

Endorsed

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
13 May 2025, 4:17AM | Action by: NerdcoreWelder

Endorsed

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
11 May 2025, 3:19PM | Action by: L389665978

Endorsed

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
11 May 2025, 11:08AM | Action by: cmcqmyb

Endorsed

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
11 May 2025, 2:07AM | Action by: yuanfang401

Endorsed

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
10 May 2025, 2:58PM | Action by: EThun929

Endorsed

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
10 May 2025, 1:17AM | Action by: Dilant07

Endorsed

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
09 May 2025, 4:02PM | Action by: king85424

Endorsed

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
09 May 2025, 1:51PM | Action by: acla14rakin

Endorsed

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
07 May 2025, 3:50PM | Action by: fuz215

Endorsed

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
07 May 2025, 6:11AM | Action by: LEONARM

Endorsed

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
07 May 2025, 6:06AM | Action by: hhh6464

Endorsed

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
06 May 2025, 1:49PM | Action by: choukh

Endorsed

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'
05 May 2025, 9:27PM | Action by: NULL233332

Tracked

'Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix'

Load more items

Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix

File information

Last updated

Original upload

Created by

Uploaded by

Virus scan

Tags for this mod

Activity logs

Version 4.2.2a

Version 4.2.2

Version 4.2.1

Version 4.2

Version 4.1.2a

Version 4.1.2

Version 4.1.1

Version 4.1

Version 4.0c

Version 4.0b

Version 3.31

Version 3.30

Version 3.24

Version 3.23

Version 3.22

Version 3.21

Version 3.20

Version 3.19

Version 3.18

Version 3.17

Version 3.16

Version 3.15

Version 3.14a

Version 3.14

Version 3.13

Version 3.12

Version 3.11

Version 3.10

Version 3.09b

Version 3.09a

Version 3.09

Version 3.08

Version 3.07

Version 3.06

Version 3.05

Version 3.04

Version 3.03

Version 3.02

Version 3.01

Version 3.0d

Version 3.0c

May 2024

Changelog added

File added

Attribute change

Changelog added

File added

File added

Attribute change

Changelog added

File added

File added

File added

April 2024

File added

Attribute change

File added

Changelog added

File added

Attribute change

Attribute change

File added

Attribute change

May 2025

Endorsed

Tracked

Endorsed

Endorsed

Tracked

Endorsed

Endorsed