Ich habe das gleiche Problem. Nachdem ich "Das ist nur ein Traum Ich muss aufwachen" gedrückt habe, wird der Bildschirm schwarz und beginne ich in Vault 111. Es muss eine option geben, wahr ich whälen kann wahr ich beginne. Siehe dieses video https://www.youtube.com/watch?time_continue=14&v=Tfowfl-Xo-0
Naja, schon ziemlich dumm die Mod nur halb zu übersetzen. Ich meine, sie funktioniert überhaupt nicht richtig, wenn man sie nur halb übersetzt. Dann kann man es auch gleich bleiben lassen.
Hallo, hab ne kleine Frage. Und zwar, brauch ich die Patches für Far Habor und Nuka World bei der deutschen Version auch wie im Original, oder sind die hier bereits mit einbegriffen?
Hi, schön das dir die Übersetzung gefällt. Ich habe erstmal nur die "Basic" Version übersetzt. Die Basic Version funktioniert fehlerfrei und bedarf keinerlei Updates. Das Update was du meinst betrifft die Hauptversion der Mod. Die anderen Versionen enthalten unglaublich viele Textänderungen, auch an bereits bestehenden Dialogen. Das Dauert. Vielleicht mache ich das später noch.
Vielen Dank für deine Antwort. Ah, verstehe, ich habe gar nicht gesehen, dass es überhaupt eine Basis-Version gibt. Ja, wenn du mal dazu kommen solltest, dann hättest du definitiv schonmal einen Downloader
Ich möchte mich bedanken, dass du dir die Mühe gemacht hast eine Übersetzung für den Mod zu machen. Ich habe zwar grundsätzlich kein Problem mit Englisch, aber es ist schon etwas nervig wenn das Spiel durch Mods Denglish wird. Deshalb habe ich bisher auch keine alternate Mods nutzen wollen obwohl es soviel zu einen guten Roleplay beifügen könnte und mittlerweile bin ich auch der Hauptgeschichte etwas überdrüssig geworden und freue mich auf neue alternative Geschichten.
Moin ^^ Eine Anmerkung: Mal davon ausgehend dass einige deutschsprachige Gamer nicht so gut englisch können. Währe es da nicht sinnvoll die Beschreibung von der Modsite hier bei dir auch zu übersetzen? Sodas diese Gamer leichter verstehen was diese mod macht?
19 comments
hab ne kleine Frage. Und zwar, brauch ich die Patches für Far Habor und Nuka World
bei der deutschen Version auch wie im Original, oder sind die hier bereits mit einbegriffen?
Und btw, danke für die Übersetzung.
vielen Dank für deine Übersetzung/en und die Mühen die damit verbunden sind.
Übersetzt du Version 6.1 auch noch oder ist für dich der Vorgang erstmal abgeschlossen?
Viele Grüße
Ja, wenn du mal dazu kommen solltest, dann hättest du definitiv schonmal einen Downloader
Vielen Dank dir nochmal!
Schöne Grüße
Eine Anmerkung: Mal davon ausgehend dass einige deutschsprachige Gamer nicht so gut englisch können. Währe es da nicht sinnvoll die Beschreibung von der Modsite hier bei dir auch zu übersetzen? Sodas diese Gamer leichter verstehen was diese mod macht?
Nur mal so als freundlicher Vorschlag :o)