Installation:

Drag and drop into the Data folder in your Fallout 4 folder.
In order for this to work you need to edit the .ini files, but plenty of other replacer mods go over this, and you've probably already done it. Go and explore!

Uninstallation:

Delete the file or file folder. Simple.