5 comments

1. 

   Wrathchild666

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   05 Feb 2024, 4:43PM

   Leider macht die Übersetzung Probleme.
   
   Hat mich etwas an Zeit gekostet um es rauszufinden.
   
   Clean Save kurz vor dem ersten Vault 111 Ausgang.  Aktiviere das Orginal + die Übersetzung (und nur die Zwei). Die Plattform und das Gitter (welches nach oben fährt) verschwinden. Sind unsichtbar. Ohne die Übersetzung und nur mit dem Orginal funktioniert es Problemlos.
   
   Edit:
   Hab auch einen weiter fortgeschrittenen Spielstand wo es in einem Krankehnaus (nahe Diamond City) innen nicht mehr ordentlich geladen hat. Nur die Übersetzung ausgemacht und es war wieder alles Normal und sichtbar.
2. 

   maverikch

   • member
   • 4 kudos
   Locked

   Sticky

   13 Sep 2017, 3:47PM

   ist diese übersetzung mit der originalmod zusammen zu installieren. also zuerst original mod und dann deine übersetzung?
   die original mod ist mittlerweile auf version 0.4 - geht deine versionierung mit der original mod gleich oder hast du eine eigene?
3. 

   SanctuaryHills

   • account closed
   • 4 kudos
   Locked

   Sticky

   11 Jul 2017, 12:20PM

   Jetzt mal echt. Was bringt die Übersetzung ? Übersetzt der Mod das Licht ?
   1. 

      Scar11

      • supporter
      • 5 kudos
      Locked

      Sticky

      11 Jul 2017, 12:49PM

      Ich denke das die Zellen durch den Mod den englischen Namen tragen. (Nicht, dass es diejenigen von uns stört die das Spiel sowie mit englischer Sprach- und Schriftausgabe spielen). So heißt z.B. etwas wie "Tür zu den Trockendocks" plötzlich "Door to drydocks". Ist sehr störend wenn du das restliche Spiel auf Deutsch gestellt hast. Hoffe ich konnte dir damit deine Frage beantworten
   2. 

      TheChriZ

      • premium
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      12 Jul 2017, 6:44AM

      Ganz genau so ist es xD Die Mod überschreibt die durch die Original-Mod bearbeiteten Zellen wieder zurück ins deutsche. Ist eine Kleinigkeit doch mich stören dann solche Sachen, wenn mein Spiel dann teilweise auf englisch und teilweise auf deutsch ist xD