Gracias amigo por tu mod. Quería saber si este mod logra corregir la posición al mejorar un arma por ejemplo: [mira] [silenciador] pistola tubo. Cuando deberia estar asi: pistola tubo [mira] [silenciador]. Eso es un problema para los que usamos mods como FallUI y FIS ya que no se ordenan bien las armas.
Hola, tengo el juego en inglés y quería tener los subtítulos en español manteniendo las voces en inglés, cambié el "es" por "en" en todos los strings y en la interface, se tradujeron los diálogos y descripciones pero el menú del juego así como todas las opciones siguen en inglés, alguna idea?
Deberias comprobar tu Translate_xx en la carpeta Interface, abrelo y ve si eso esta en español o ingles. Ya que no se bien que estas intentando hacer, pero si esta en ingles ahi esta tu problema, segun entiendo.
es mas facil si mantienes el juego en español y solo cambias las voces al ingles, hay video de tutoriales en yt solo debes modificar el archivo Fallout4 - Voices.bsa
Buenas. Antes que nada, gracias por tus aportes, se aprecian mucho. Tengo unas dudas, si tengo instalada una versión traducida de UFO4P, necesito instalar tanto los archivos principales como los opcionales de mod? O debería instalar la versión oficial de UFO4P más tus archivos principales y opcionales? En único caso en el que no se necesita los opcionales, es cuando no tenés instalado UFO4P?
No se si todavía ande por aquí el autor, no se si este mod me ayude, porque con los mods que tengo instalados todo el inventario aparece en ingles, esto lo corrige?
Posiblemente me insultes por ser tan infeliz, pero no tengo idea de cómo instalarlo. Leí lo que has puesto, pero se ve que me cuesta un poco entender las cosas.
Una pregunta, tengo lugares del juego que están con los nombres en inglés, crees que este mod podrá solucionar eso cambiándolos al español? Gracias de antemano!
Respecto a los nombres, no es que los deje sin traducir, es que originalmente son así, como muchos otros: Red Rocket, Mass Fusion, Sanctuary Hills, Diamond City...
Magnifico trabajo el que has realizado al traernos una traducción y corrección en los textos de este gran juego. Aun no lo voy a implementar debido a que no quisiera que se dañase mi partida (no creo que suceda), o tenga algun inconveniente con el mod de "Interfaz de diálogo completo" que te permite ver bien las opciones de dialogo. Un saludo desde Uruguay.
Sigo trabajando con Fallout, y como los pasos más difíciles y extensos están hechos, ahora estoy escudriñando todo para detectar errores y establecer nuevas mejoras por todo el juego... y todo el juego quiere decir todo el juego, XD. Esto puede llevar más tiempo, o también puedo lanzar actualizaciones más pequeñas seguidas. Todo depende de la necesidad del momento, como el caso de que aparezca una nueva versión del juego o del unofficial. Esto sigue adelante y no se detiene, porque no hay otro proyecto igual en nuestro idioma.
Fua chaval, que laburaso, muchas gracias pa, yo logro entender inglés de forma basica, pero me da vagancia traducir todo mentalmente y este mod hace el trabajo por mí, muchas gracias.
93 comments
solo debes modificar el archivo Fallout4 - Voices.bsa
Tengo unas dudas, si tengo instalada una versión traducida de UFO4P, necesito instalar tanto los archivos principales como los opcionales de mod?
O debería instalar la versión oficial de UFO4P más tus archivos principales y opcionales?
En único caso en el que no se necesita los opcionales, es cuando no tenés instalado UFO4P?
¿Funciona el mod junto con el de Full dialogue interface?