Here is the source code for my script, I've also included it in the mod's archive.

As you can see, it's pretty simple:

ScriptName PlantRespawnScript extends ObjectReference

Event OnActivate(ObjectReference akActionRef)
Utility.WaitGameTime(72)
Self.SetHarvested(False)
EndEvent