Я пробовал. Я не знаю почему, но звук стрельбы из лука звучит только в правом канале.Так разработчики задумали, зачем то.. И чем выразительнее ставишь звук стрельбы, тем больше это заметно. Получается довольно убого, постоянное ощущение что левый динамик сдох. Поэтому я оставил лук как есть...
Большое спасибо за ваш мод, как раз собирался пройти игру до конца:), а заодно протестировать внесенные изменения в моем моде. Если нужна будет помощь обращайся.
Да я сам до конца не прошёл ещё:) Где то к концу первой главы понял что этот звук дробовика выносит мне мозг. Собственно из за него я и полез в ресурсы игры. К сожалению немцы максимально усложнили жизнь для мододелов. Какими программами работаете? А то у меня только elexresman и блокнот винды:)
Почти такая же ситуация только мне мозги выносило то, что играя с немецкой озвучкой не совпадали субтитры, а голос Джакса в английской озвучке не понравился. И некоторые моменты касаемо самой игры, которые до жути хотелось изменить. Также, как и вы, использую следующие программы Elexresman и NotePad++, а также блокнот из которого копировал значения характеристик монстров для вставки в сектора игры до жути изматывающая процедура. А для распаковки и запаковки текстов игры ELEX string table [un]packer (lianzifu). Очень сильно усложнили до чертиков была бы моя воля я оставил бы их в карьере только за то, что доверили перевод игры на русский дилентам, которые не удосужились перевести свм-фразы персонажей. И никак не добавить их имеющими средствами. Жаль только, что никто не выпускает текстурных модов на игру и новых квестов, но квесты на русском я сам могу написать. Только сначала пройду игру параллельно исправляя найденные баги и внося изменения в перевод игры и баланс. Продажу сырого илекса уже ограничил в игре.
В каких фаилах описание предметов в инвентаре? Всё в en.str и ru.str ? Чет не выходит их распаковать, пишет ошибку loc.ini :( И где ковырять ассортимент торговцев?
Ассортимент торговцев напрямую никак не изменить только обходными путями. Можно добавлять через диалоговые опции определенные товары. Для того, чтобы не было ошибки скопируй loc.ini из папки с игрой. Все русские описания к предметам находятся в ru.str и плюс в w_strings.bin, но в последнем вообще все локализации.
Can I give you a suggestion? The jetpack sound when you use it on water. That sounds right now can ear rape you. Same thing with the sound of the sea when you step on it (try to walk in the sea on tavar or the fishermen island on Edan.
Hello! I communicate through a translator, sorry if that. My English is bad. You mean the sound of water splashing? It will be quite difficult to find. My existing tools allow me to unpack the entire folder of sounds(3510 files) and then convert each one to wav format. One at a time, just to listen. This is a very long time, you have to intuitively understand the file name for what it is. I'll try, but I can't promise success.
13 comments
или тут тоже перезарядка тоже заменена?
Очень сильно усложнили до чертиков была бы моя воля я оставил бы их в карьере только за то, что доверили перевод игры на русский дилентам, которые не удосужились перевести свм-фразы персонажей. И никак не добавить их имеющими средствами.
Жаль только, что никто не выпускает текстурных модов на игру и новых квестов, но квесты на русском я сам могу написать. Только сначала пройду игру параллельно исправляя найденные баги и внося изменения в перевод игры и баланс.
Продажу сырого илекса уже ограничил в игре.
И где ковырять ассортимент торговцев?
Are you planning on replacing more sounds?
Can I give you a suggestion? The jetpack sound when you use it on water. That sounds right now can ear rape you. Same thing with the sound of the sea when you step on it (try to walk in the sea on tavar or the fishermen island on Edan.