This mod patches the internal texture layout files for Elden Ring to use Dualsense or Dualshock UI for buttons prompts and gamepad (settings screen). 
This mod has now been updated for v1.12.

Installation:

1. Download & extract the latest version of ModEngine 2.
2. Download this mod - choose from either the DualShock 4 for PS4 or Dualsense for PS5.
3. Extract menu folder from the PS5.zip or PS4.zip file, into the mods folder in the ModEngine 2 folder.
4. Start Elden Ring using the "launchmod_eldenring.bat" script!

Yes! You can finally use this mod without having to unpack the game.
Please place the relevant PS4/5 files into the ModEngine2 mods folder.

This mod is also compatible with most other Mod loaders for Elden Ring.

Tools used:

Exclusively unpacked/repacked using: Yabber+ by JKAnderson. Updated by Nordgaren for Elden Ring. Hosted by SekiroDubi on GitHub.
Visual verification of game texture: Paint.net and .dds mod for Paint.net
Editing layout files: Sublime Text because VSCode on my computer died the other day
Special thanks to: Sekiro Resurection Modding Wiki for making the only good resource on modding modern FromSoftware games

GitHub:

Track progress and create any issues on the GitHub repo for this mod: https://github.com/losh11/EldenRingGamepadUI

For Older Version of Elden Ring:

Please use the appropriate version of this mod with your version of Elden Ring.
v1.02-1.03 uses version 1.02.1 of this mod.
v1.04-1.07 uses version 1.05 of this mod.
v1.08-1.10 uses version 1.08 of this mod.
You can find the older mod files under Files > Old Files