Спасибо, есть еще мод: https://www.nexusmods.com/dragonsdogma2/mods/270?tab=description вместе с ру модом достаточно в AnAlternativeSkillSwapper.lua в переменную/массив "Languages" добавить строку "RU", (китайщину можно убрать)
кто играет на контроллере c этим модом, совет - не нужно танцев с настройкой кнопок стима, пропадает гироскоп на дуалсенсе, достаточно сменить в настройках игры кнопку R1 например на L3, а смену набора умений скрипта AnAlternativeSkillSwapper выбрать R1 =profit
большой респект тебе и автору, , я вскрывал игру и распаковывал pak? и ковырялся в переводе, так кодировка интересная, не мог понять соответствие строк диалога и id аудио файлов, чтоб делать озвучку, , не знаете как докопаться, ?
Я не особо разбирался в структуре самих файлов игры, лишь распаковал те же файлы, что и автор оригинальной версии мода. Pak распаковывал/запаковывал RETool'ом, msg - RE Message Tool.
15 comments
https://www.nexusmods.com/dragonsdogma2/mods/452
https://www.nexusmods.com/dragonsdogma2/mods/221?tab=description
?
"skillNames": {
"0": "None",
"1": "Burst Strike",
"2": "Cloudward Slash",
"3": "Shield Pummel",
"4": "Full Moon Slash",
"5": "Launchboard",
"6": "Shield Drum",
"7": "Gutting Skewer",
"8": "Hindsight Sweep",
"9": "Flawless Guard",
"10": "Vengeful Slash",
"11": "Divine Defense",
"12": "Riotous Fury",
"13": "Manifold Shot",
"14": "Cascade Shot",
"15": "Deathly Arrow",
"16": "Lyncean Sight",
"17": "Erupting Shot",
"18": "Deluging Shot",
"19": "Incendiary Shot",
"20": "Nocuous Shot",
"21": "Tempest Shot",
"22": "Spiral Arrow",
"23": "Heavenly Shot",
"24": "High Flagration",
"25": "High Levin",
"26": "High Frigor",
"27": "High Spellhold",
"28": "High Palladium",
"29": "Fire Affinity",
"30": "Ice Affnity",
"31": "Lighting Affnity",
"32": "High Empyrean",
"33": "High Halidom",
"34": "High Celerity",
"35": "Argent Succor",
"36": "High Solemnity",
"37": "Celestial Paean",
"38": "Cutting Wind",
"39": "Skull Splitter",
"40": "Implicate",
"41": "Masterful Kill",
"42": "Formless Feint",
"43": "Draw and Quarter",
"44": "Ignited Blades",
"45": "Smoke Shroud",
"46": "Powder Blast",
"47": "Concussive Leap",
"48": "Shadow Veil",
"49": "Plunder",
"50": "Ravening Lunge",
"51": "Razing Sweep",
"52": "Heavenward Sunder",
"53": "Windstorm Slash",
"54": "Diluvian Strike",
"55": "Tidal Wrath",
"56": "Roar",
"57": "Mountain Breaker",
"58": "Indomitable Lash",
"59": "Inspirit",
"60": "Catapult Launch",
"61": "Arc of Might",
"62": "High Salamander",
"63": "High Hagol",
"64": "High Thundermine",
"65": "High Decanter",
"66": "High Seism",
"67": "Augural Flare",
"68": "Meteoron",
"69": "Maelstorm",
"70": "Devout Offringe",
"71": "Unto Heven",
"72": "Ravinour's Hond",
"73": "Dragouns Foin",
"74": "Mirour Shelde",
"75": "Seching Storm",
"76": "Skiedragoun's Feste",
"77": "Magike Speregonne",
"78": "Moment's Charge",
"79": "Wild Furie",
"80": "Blazefang Arrow",
"81": "Candescent Orb",
"82": "Frosthunter Bolt",
"83": "Arctic Bolt",
"84": "Boltchain Stake",
"85": "Ricochet Hunter",
"86": "Lifetaking Arrow",
"87": "Recovery Arrow",
"88": "Fortalice",
"89": "Soporific Bolt",
"90": "Sagittate Avalanche",
"91": "Martyr's Bolt",
"92": "Illusive Divider",
"93": "Tricky Terrace",
"94": "Visitant Aura",
"95": "Suffocating Shroud",
"96": "Binding Effigy",
"97": "Aromatic Resurgence",
"98": "Fragrant Alarum",
"99": "Dragon's Delusion",
"100": "Rearmanent",
"101": "Blades of the Pyre"
}
"RU": {
"skillNames": {
"0": "Ничего",
"1": "Взрывной удар",
"2": "Облачный разрез",
"3": "Двойной удар щитом",
"4": "Разрез-полнолуние",
"5": "Пусковая площадка",
"6": "Щит-барабан",
"7": "Клинок для потрошения",
"8": "Взмах с уклонением",
"9": "Идеальная оборона",
"10": "Мстительный разрез",
"11": "Божественная защита",
"12": "Ярость бунтарей",
"13": "Ливень стрел",
"14": "Каскад стрел",
"15": "Смертельная стрела",
"16": "Орлиный взгляд",
"17": "Взрывной выстрел",
"18": "Затапливающий выстрел",
"19": "Зажигательный выстрел",
"20": "Ядовитый выстрел",
"21": "Ураган стрел",
"22": "Спиральная стрела",
"23": "Небесный выстрел",
"24": "Великое пламя",
"25": "Великая вспышка",
"26": "Великий мороз",
"27": "Идеальная память",
"28": "Улучшенный оберег",
"29": "Близость огня",
"30": "Близость льда",
"31": "Близость молнии",
"32": "Высший эмпирей",
"33": "Верховная святыня",
"34": "Великое проворство",
"35": "Серебряная поддержка",
"36": "Великое безмолвие",
"37": "Песнь небес",
"38": "Режущий ветер",
"39": "Крушитель черепов",
"40": "Капкан",
"41": "Мастерское убийство",
"42": "Ложный манёвр",
"43": "Тяни и четвертуй",
"44": "Огненные клинки",
"45": "Дымовой покров",
"46": "Пороховой взрыв",
"47": "Взрывной прыжок",
"48": "Теневая вуаль",
"49": "Грабитель",
"50": "Яростный взмах",
"51": "Разрушительный выпад",
"52": "Удар в небеса",
"53": "Ураганный разрез",
"54": "Штормовой удар",
"55": "Приливной гнев",
"56": "Рык",
"57": "Крушитель гор",
"58": "Неукротимая злоба",
"59": "Возвращение души",
"60": "Запуск из катапульты",
"61": "Мощная дуга",
"62": "Великая саламандра",
"63": "Великий град",
"64": "Великий раскат грома",
"65": "Высший вампиризм",
"66": "Великое землетрясение",
"67": "Вспышка знамения",
"68": "Метеор",
"69": "Водоворот",
"70": "Праведный дар",
"71": "Прямиком в Рай",
"72": "Жадная рука",
"73": "Боевой выпад",
"74": "Зеркальный щит",
"75": "Летящий шторм",
"76": "Клык дракона",
"77": "Магический бросок",
"78": "Моментальный разряд",
"79": "Дикий гнев",
"80": "Стрела пылающего клыка",
"81": "Ослепительная сфера",
"82": "Удар морозного охотника",
"83": "Арктический выстрел",
"84": "Грозовой столб",
"85": "Рикошетный охотник",
"86": "Стрела душегуба",
"87": "Стрела восстановления",
"88": "Форт-застава",
"89": "Усыпляющая стрела",
"90": "Лавина стрел",
"91": "Стрела мученика",
"92": "Призрачный разделитель",
"93": "Каверзная насыпь",
"94": "Аура гостя",
"95": "Удушающая пелена",
"96": "Связывающий образ",
"97": "Ароматное возрождение",
"98": "Ароматная дымка",
"99": "Дымная пелена",
"100": "Перевооружение",
"101": "Клинки пламени"
},
"jobNames": [
"Боец",
"Лучник",
"Маг",
"Вор",
"Воин",
"Колдун",
"Мистический Копьеносец",
"Магический Лучник",
"Трикстер",
"Воитель"
]
}
закинул транслитом + оригинал,
+- норм
"0": "Nichego | None",
"1": "Vzryvnoj udar | Burst Strike",
...
есть еще мод:
https://www.nexusmods.com/dragonsdogma2/mods/270?tab=description
вместе с ру модом достаточно в AnAlternativeSkillSwapper.lua
в переменную/массив "Languages" добавить строку "RU",
(китайщину можно убрать)
кто играет на контроллере c этим модом, совет - не нужно танцев с настройкой кнопок стима, пропадает гироскоп на дуалсенсе,
достаточно сменить в настройках игры кнопку R1 например на L3, а смену набора умений скрипта AnAlternativeSkillSwapper выбрать R1
=profit
https://www.nexusmods.com/dragonsdogma2/mods/509 а этот не собираешься случайно переводить? =D