@Jueganator1 Podrías añadir una versión donde cambie todo, tal como hace, exceptuando los nombres de los personajes? Osea, principalmente las técnicas porfavor, muchas gracias.
English: @Jueganator1 Could you add a version where everything changes, just like it does, except for the character names? I mean, mainly the skillsa and habilites please, thank you very much.
Entiendo lo que quieres decir, pero he hecho el cambio de nombre siguiendo este razonamiento: Shenron (シェンロン) es la adaptación japonesa de la pronunciación china Shen Long o Shenlong (神龍). Al adaptar el nombre al español, he considerado más apropiado devolverlo a su forma original en chino, ya que Shen Long significa literalmente "Dragón Divino", manteniendo su significado cultural y etimológico. Aunque Shenron no es incorrecto, mi objetivo es hacer una adaptación más fiel del nombre.
Gracias. Por desgracia con la nueva actualización los mods no funcionan y hay que esperar a que las herramientas de modding (como por ejemplo el mod loader) sean actualizados, así que toca esperar... :(
Thank you. Unfortunately with the new update the mods do not work and you have to wait for the modding tools (such as the mod loader) to be updated, so we have to wait... :(
Otra cosa que podrias modificar seria el Exceso de "Son" en los dialogos, solo dejar el "Son" cuando sea necesario, pero que lo regular sea "Goku", "Gohan" y "Goten", amenos que si digan "Son Goku" en el momento.
De momento me gustaría centrar en cambiar los nombres de personajes, transformaciones y técnicas que aparecen en la pantalla de selección de personaje, pero tendré lo que has dicho en cuenta para más adelante y así posiblemente añadirlo en una futura actualización del mod.
8 comments
English:
@Jueganator1 Could you add a version where everything changes, just like it does, except for the character names? I mean, mainly the skillsa and habilites please, thank you very much.
en el doblaje castellano siempre ha sido shenron
Shenron (シェンロン) es la adaptación japonesa de la pronunciación china Shen Long o Shenlong (神龍). Al adaptar el nombre al español, he considerado más apropiado devolverlo a su forma original en chino, ya que Shen Long significa literalmente "Dragón Divino", manteniendo su significado cultural y etimológico. Aunque Shenron no es incorrecto, mi objetivo es hacer una adaptación más fiel del nombre.
English:
Will you update the mod when possible? Since with the game update that was released today, the mods mostly stopped working, thank you.
Por desgracia con la nueva actualización los mods no funcionan y hay que esperar a que las herramientas de modding (como por ejemplo el mod loader) sean actualizados, así que toca esperar... :(
Thank you.
Unfortunately with the new update the mods do not work and you have to wait for the modding tools (such as the mod loader) to be updated, so we have to wait... :(