I was a little tuu quick on this playthrough to have my cousland noblewoman get into a releationship with Leliana. Not being able to play her personal quest was gonna' break my heart! Thank you for saving me with this, yay! ^_^
I'm French and so, playing in French. Can you provide a French traduction for this mod, please ?
Edit 01 :
Ok, I'll read older posts, the question is already asked and you answered it.
Too bad...
I'll try in another way. Thanks !
Edit 02 :
For those who want this good mod but keeping the dialogs in French :
- Save your game at the GroupCamp.
- Download the mod.
- Use the adapted method and install the mod (see infos on the mod description and readme).
- When installed, launch the game, then load your saved game at the GroupCamp.
- Go talk to Leliana. The text is in English, but the voices is in French. Talk her about Menestrels and Bards.
- After the dialog, save your game again.
- Quit the game, then delete the mod. Or keep it in another storage data if you must use it again with another character. But assure you to delete the folder of this mod.
- Launch the game again, then you'll have the dialogs unlocked by the mod but this time in French and without the mod, thanks for the savegame.
Not the dialogs about Menestrel and Bards (already done between the two saves), but now, you can ask Leliana if she can form you and she now talk you about Marjolaine after you next come back to the camp.
Thanks for this mod ejoslin, if you want to add my little tip for French users, here you go.
Unless that has changes to leliana.dlg/dlb (Leliana's main dialog file) it won't interfere with this. It really does sound like the file isn't triggering, that something is overriding it or it's not installed correctly. I would suggest trying the dialog tweaks version of my mod to see if the dialog triggers with that. If it does, then I'll have to revisit that file, but it looks like it's the same as the version in ZDF that does work (sorry, it's been a long time since I've worked on these and my memory is a bit fuzzy). Anyway, if the dialog tweaks version does work, then you can do a swap again.
With this fix in place, Leliana's actual approval shouldn't matter -- it should trigger when the other criteria are met no matter how high her approval is. Hmmmmm. Do you mind listing what other mods you are using if installing the other version of the mod doesn't work?
The only one i can think of that might interere with these files are the Dalish mage origin dialog fix. Other mods don't seem to change any dialog options. I turned this off to see if it worked but it didn't... Should i try deleting that one completely?
What other mods are you using? If you're using another one that changes leliana.dlg/dlb (such as tmp7704's Leliana romance mod), that could cause this one not to trigger.
I'm not sure if i got this working, but i doubt it... There are some other mods that won't start either so i probably did something wrong.
Whenever i talk to Leliana i still can't get any dialog options. Her approval is at around 45 (i lowered it after it had gone to high) and re-entered the camp multiple times. I also took her questing and whatnot. Still even with this fix (not sure if it is active tho) i can't get the bards&spies dialog option...
I put the folder in the override folder, can't update it via DAupdater so i don't think that's what i missed. I used de DT one. A little bit of help please?? This is driving me crazy.
does this fix leliana dialog? because i'm having a problem with her dialog. every time i try to talk to her she always say the same thing as when you first meet her. after i romance her it started to happen. it never happen before
There is a LOT of text, unfortunately. It's most of Leliana's dialog in the game. If you're interested in tackling it, I can send you a B2B of my Leliana fixes. But it would be a major project :/
19 comments
Link to the mod: https://www.nexusmods.com/dragonage/mods/4689?tab=files
DO NOT install it if you have Qwinn's mod installed, as it is redundant and may cause compatibility issues.
Thanks for the mod.
Just a thing : It's only in English.
I'm French and so, playing in French.
Can you provide a French traduction for this mod, please ?
Edit 01 :
Ok, I'll read older posts, the question is already asked and you answered it.
Too bad...
I'll try in another way.
Thanks !
Edit 02 :
For those who want this good mod but keeping the dialogs in French :
- Save your game at the GroupCamp.
- Download the mod.
- Use the adapted method and install the mod (see infos on the mod description and readme).
- When installed, launch the game, then load your saved game at the GroupCamp.
- Go talk to Leliana. The text is in English, but the voices is in French. Talk her about Menestrels and Bards.
- After the dialog, save your game again.
- Quit the game, then delete the mod. Or keep it in another storage data if you must use it again with another character. But assure you to delete the folder of this mod.
- Launch the game again, then you'll have the dialogs unlocked by the mod but this time in French and without the mod, thanks for the savegame.
Not the dialogs about Menestrel and Bards (already done between the two saves), but now, you can ask Leliana if she can form you and she now talk you about Marjolaine after you next come back to the camp.
Thanks for this mod ejoslin, if you want to add my little tip for French users, here you go.
With this fix in place, Leliana's actual approval shouldn't matter -- it should trigger when the other criteria are met no matter how high her approval is. Hmmmmm. Do you mind listing what other mods you are using if installing the other version of the mod doesn't work?
The only one i can think of that might interere with these files are the Dalish mage origin dialog fix. Other mods don't seem to change any dialog options.
I turned this off to see if it worked but it didn't... Should i try deleting that one completely?
There are some other mods that won't start either so i probably did something wrong.
Whenever i talk to Leliana i still can't get any dialog options. Her approval is at around 45 (i lowered it after it had gone to high) and re-entered the camp multiple times. I also took her questing and whatnot. Still even with this fix (not sure if it is active tho) i can't get the bards&spies dialog option...
I put the folder in the override folder, can't update it via DAupdater so i don't think that's what i missed. I used de DT one.
A little bit of help please?? This is driving me crazy.