Пераклад Disco Elysium на беларускую мову. Мод цалкам замяняе іспанскую мову ў гульне на беларускую. Пераклад зроблены аўтаматычна, пасля гэтага частка дыялогаў была адрэдагавана.
Permissions and credits
Credits and distribution permission
Other user's assetsAll the assets in this file belong to the author, or are from free-to-use modder's resources
Upload permissionYou are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances
Modification permissionYou are allowed to modify my files and release bug fixes or improve on the features so long as you credit me as the original creator
Conversion permissionYou are not allowed to convert this file to work on other games under any circumstances
Asset use permissionYou are allowed to use the assets in this file without permission as long as you credit me
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
This author has not credited anyone else in this file
Donation Points system
Please log in to find out whether this mod is receiving Donation Points
Changelogs
Version v0.2.3
Абноўлена 6 дыялогаў
Выпраўлены хібы ў адным з папярэдніх дыялогаў
Назва мовы ў наладах была заменена на беларускую
Version v0.2.2
Поўнасцю абнаўлена размова з люстэркам
Поўнасцю абнаўлена размова з Гартам
Абнаўлены назвы здольнасцяў (на партрэтах, дыялогах, праверках)
Version v0.2.1
Поўнасцю адрэдагаваны дыялог з Рэптыльнымі Мазгамі ў пачатку гульні
Поўнасцю адрэдагаваны дыялог з Спрытнымі Пальцамі аб Валаконных кубах памяці
Абнаўлены 5 рэплік у дыялогу з гальштукам у пачатку гульні
Выпраўлена адлюстраванне Інтэлекта ў спісе здольнасцяў
Version 0.2.0
Адрэдагаваны ўсе назвы "Рэвашоль"
Поўнасцю адрэдагаваны дыялог з гальштукам
Поўнасцю адрэдагаваны дыялог з Логікай на месцы вечарыны
Version 0.1.1a
Адноўлены шрыфты, каб уключаць у сябе французскую, турэцкую і польскую мовы
Даданы рэжым дыслексіі
Выпраўлены некаторые радкі
Дадана тэкстура кнопкі Internalize
Version 0.1.0a
Заменены шрыфты
Перакладзены дыялогі
Перакладзены меню і квэсты
Перакладзены тэкстуры (кнопкі, оверлэі і падобнае)
Мод цалкам замяняе іспанскую мову ў гульне на беларускую. Пераклад зроблены аўтаматычна, пасля гэтага частка дыялогаў была адрэдагавана. Праца над рэдактурай дыялогаў працягваецца.
Як усталяваць:
Спампоўваеце архіў
Распакоўваеце ў папку з гульнёй, з заменай файлаў
Абіраеце Беларускую ў наладах гульні
FEATURES
Перакладзены ўсе дыялогі і меню
Перакладзены амаль усе тэкстуры (глядзі Known Issues)
Заменены ўсе шрыфты ў гульне
KNOWN ISSUES
У турэцкай мове адсутнічае сімвал "I"
У рэжыме дыслексіі словы часта выходзяць за мяжы сваіх боксаў
У некаторых тэкстур не адпаведны памер - яны альбо не змяшчаюцца, альбо менш чым шырыня элемента інтэрфейсу (прыклад, "Сляды стоп" і "8 пар" на заднім двары Whirling-in-Rags)
