працює на стімдеку! дякую за роботу, пане, жінка задоволена🫂
підтримую інших, було б круто якщо був би одне централізоване місце для краудсорсингу таких масштабних задач для локалізації ігр. може дискорд сервер чи щось подібних.
виникло лише цікаве питання - чому заміняє німецьку а не російську?))
Дякую за переклад! Ви єдиний герой який вирішив зробити переклад шедевральної гри з купою тексту. Сподіваюсь вам вдасця редагувати і до робити переклад. А якщо будуть проблеми, зробіть групу в якомусь месенджері чи діскорд, щоб вам допомогали гравці. Бо гра ну дуже велика, одному з такою купою тексту важко впоратись. До речі ви можете полегшити собі роботу завдяки сайту Crowdin!
Дякую за українізатор до Disco Elysium! Дуже круто, що тепер можна поринути в цю гру солов’їною. Ваша праця — справжня знахідка для всіх, хто давно чекав на переклад.
11 comments
підтримую інших, було б круто якщо був би одне централізоване місце для краудсорсингу таких масштабних задач для локалізації ігр. може дискорд сервер чи щось подібних.
виникло лише цікаве питання - чому заміняє німецьку а не російську?))
Текст все ще потребує редагування. Сподіваюсь скоро знайду час для перекладу.