Ich hab vor einiger Zeit eine Übersetzung von Disciples 3: Reincarnation angefangen. Bisher sind die meisten Menüs übersetzt, es fehlen aber noch die Dialoge in den Mission. Die Videos und Sprachdateien stammen aus den deutschen Versionen von Renaissance und Resurrection. Leider hab ich relativ schnell das Interesse an dem Spiel verloren, obwohl die Übersetzung durchaus Spaß macht. Ich weiß nicht, ob ich mich nochmal an die verbleibenden Texte setzen werde. Die Geschichte wurde mit der dritten Auflage umgeschrieben, weswegen die Missionsbeschreibungen nicht mehr wirklich passen und man bei den Dialogen kreativ werden muss, um entsprechende Brücken zu schlagen. Wenn jemand Interesse haben sollte, das Projekt weiterzuverfolgen, ist das kein Problem.


Für die Installation einfach die Datei "Deutschpatch.vdpack" in den Mod-Ordner unter  C:\Users\Dein Benutzername\Documents\My Games\Disciples Reincarnation\Mods entpacken und dann im Hauptmenü aktivieren.

Der Ordner "resources" beinhaltet die Videos und muss ins Hauptverzeichnis entpackt werden. In der Regel sollte das unter C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Disciples III Rebirth zu finden sein. Die alten Videodateien werden dabei überschrieben, also ggf. vorher ein Backup machen.