Mod articles
-
This tutorial applies to versions 1.5+ of the program DS Texts Mod Helper (DSTMH).
Overview
DSTMH is a modding tool mainly designed to facilitate the work of mod translators. It can read/write batches of files for all Souls games supported by SoulsFormats:
- Demon's Souls
- Dark Souls: Prepare To Die Edition
- Dark Souls: Remastered
- Dark Souls 2
- Dark Souls 2: Scholar of the First Sin
- Dark Souls 3
- Bloodborne (Not tested, should work)
- Sekiro (Not tested, should work)
- Elden Ring (Not tested, should work)
Using FMG files as input, you get 3 processing modes:
- Read : Get the text contents from a file
- Compare : Check the differences in the contents of 2 files
- Prepare : Rep... -
Tutorial for DSTMH v1.4.x (OLD)
This tutorial applies to versions 1.4+ of the program DS Texts Mod Helper (DSTMH).
It can read/write files for all Souls games supported by SoulsFormats:
- Demon's Souls
- Dark Souls: Prepare To Die Edition
- Dark Souls: Remastered
- Dark Souls 2
- Dark Souls 2: Scholar of the First Sin
- Dark Souls 3
- Bloodborne
As example to work on, we will use the text contents from two data sources:
- The game Dark Souls: Remastered (DSR) in vanilla
- The mod Daughters of Ash (DoA) , available here for DSR
Also, we will use French and Italian as target languages for the example of preparing new translations. But any language the vanilla game is shipped with can be used as well.
1. Gather th...