home
Dark Souls
Terms of Service | Privacy Policy
Copyright © 2024 Robin Scott. All rights reserved.
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

UNITE101IT - Soothing Noise

Uploaded by

SoothingNoise2

Virus scan

Some manually verified files

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

About this mod

"DS PtDE - The Spanish Mod" transforma y mejora la experiencia de juego con un doblaje completo en español y la inclusión de contenidos de diálogos cortados en los vídeos de introducción del juego.
3400 líneas de diálogo, 45 caracteres son los números de "DSR - The Spanish Mod". Más información en www.unite101.it

Requirements
Permissions and credits
Quise tomarme el tiempo de subir los archivos del mod original de UNITE101 y Primera Llamada para esta versión en especifico por varias razones. primero, para quienes juegan en equipos de no muy buen rendimiento, que aunque el Remaster no pide muchos recursos, tiene algunas cosas que no lo hacen muy recomendable para jugar en ciertos equipos (Como el problema del slow motion. Gracias Miyasaki-sama ( ¬-¬)) además de que esta versión capta mejor la ambientación del juego original de 2011. Aunque si hablamos de optimización.... 

Mejor pasemos a lo importante (ㆁωㆁ*)

(¯`·._.·[ DESCRIPCIÓN ]·._.·´¯)

Gracias por descargar "DS PtDE - The Spanish Mod".

Dark Souls es un título que no necesita presentación entre los jugadores, ya que sigue siendo muy jugado por una comunidad activa y apasionada. La falta de doblaje en español y la gran demanda que puntualmente surge entre los foros dedicados nos animó a realizar este proyecto.


3400 líneas de diálogo, 45 personajes, son los números de “DS PtDE - The Spanish Mod”, que transforma y mejora la experiencia de juego con un doblaje completo en español y con la introducción de cut content en los vídeos de introducción a las escenas del juego.
Esta modificación sustituye los diálogos en inglés por los de español, respetando los subtítulos ya presentes en el juego para no tener discordancias entre las palabras leídas y las palabras escuchada.

Usualmente esta versión del juego no suele tener conflictos al instalar otros mods junto a mods de audio y además, al tratarse
de un software que básicamente ya cuenta como un "abandonware" no debería tener líos al jugarse por medio de Steam. ¯\_(ツ)_/¯
________________________________________________________________________________________________________________________
Por cierto, quiero agradecer a "ElNovato" por ayudarme a realizar testeos y cambios necesarios en esta versión
Y Agradecimientos especiales a Luis Hurtado por proveernos una linea de dialogo faltante en el mod original (/◕ヮ◕)/

De paso, aclarar que yo no tengo nada que ver con los grupos a cargo del mod original (・へ・)
_________________________________________________________________________________________________________________________

(¯`·._.·[ INSTALACIÓN ]·._.·´¯)


  • CÓMO SE INSTALA
    • Asegúrate de haberle hecho unpack a tu juego. Puedes hacerlo con los mods UnpackDarkSoulsForModding o con otro unpacker destinado a los juegos de From Software.
    • Una vez hecho el Unpack, copia los archivos de la carpeta "sound" y "movWW" a sus respectivas carpetas en tu Dark Souls
      (Recomiendo hacer previamente una copia de seguridad de ambas carpetas antes de copiar los archivos por si deseas volver a tener tu juego en su idioma original)
    • Una vez hecho esto, abre tu Dark Souls y disfruta ;)


(¯`·._.·[ PROYECTO ]·._.·´¯)

  • Dirección, coordinación y gestión del proyecto - SAMUEL LAZCANO, PAOLO SCHIESARO
  • Desarrolladores - EUGENIO DE GRISANTIS, PAOLO SCHIESARO
  • Mezcla - ROMULO A. BERNAL
  • Gracias - OSCAR AMADOR, TIZIANA D'URSO, LORENA ALLASIA
  • Port - LYNN (NOISY), JOSE (ELNOVATO)


(¯`·._.·[ VOCES ]·._.·´¯)

  • Alvina del Jardin Tenebroso - JUDITH NOGUERA
  • Anastasia de Astora - ALOHANY SARABIA
  • André de Astora - CARLOS SEGUNDO
  • Anochecer de Oolacile - LUCIA SUAREZ
  • Artorias el Caminante del Abismo - LUIS LEONARDO SUAREZ
  • Cabellero de la Luna Oscura - JUDITH NOGUERA
  • Caballero Lautrec de Carim - RODO BALDERAS
  • Chester el Implacable - LUIS LEONARDO SUAREZ
  • Ciaran la Espada del Lord - ELIZABETH INFANTE
  • Domhnall de Zena - LUIS HURTADO
  • Eingyi - ROMULO A. BERNAL
  • Elizabeth - MARCELA MONJARAS
  • Frampt el Buscarreyes - MARTIN MENDEZ
  • Gough el Ojo de Halcón - LUIS HURTADO
  • Griggs de Vinheim - RÚBEN QUEZADA
  • Guerrero Alicaído - RANDY ANCONA
  • Gwyndolin el Sol Oscuro - SAMUEL LAZCANO
  • Gwynevere la Princesa de la Luz Solar - LILIANA ROBLEDO
  • Hermana de Quelaag - ITZEL JARAMILLO
  • Herrero Gigante - PAOLO SCHIESARO
  • Ingward el Sellador - MARTIN MENDEZ
  • Kaathe el Asediador - LUIS HURTADO
  • Laurentius del Gran Pantano - ERICK PADILLA
  • Mercader Alicaído - ENZO MIRANDA
  • Mercader No Muerto hombre - JUAN PEDRAZA
  • Mercader No Muerto mujer - EMILY DIAZ
  • Narradora - SOL FIGUEROA
  • Nico de Thorolund - ERNESTO RUMBAUT
  • Oscar Caballero de Astora - JIMMY ARIAS
  • Oswald de Carim - JUAN FELIPE SIERRA
  • Parches - LUIS AGEL RODRIGUEZ
  • Petrus de Thorolund - ERNESTO RUMBAUT
  • Priscilla la Mestiza - ANN GIRALDO
  • Quelaag la Bruja del Caos - ITZEL JARAMILLO
  • Quelana de Izalith - GABRIELA GRIS
  • Rhea de Thorolund - PILAR SOTO
  • Rickert de Vinheim - ALEX VILLAMAR
  • Shiva del Este - EMMANUEL ALEJANDRO GÓMEZ
  • Sieglinde de Catarina - ALOHANY SARABIA
  • Siegmeyer de Catarina - ENZO MIRANDA
  • Snuggly el Cuervo - ITZEL JARAMILLO
  • Solaire de Astora - NUNVUUL
  • Sombrero Grande Logan - OCTAVIO ROJAS
  • Vamos el Herrero - ROMULO A. BERNAL
  • Vince de Thorolund - ELLIOT LEGUIZAMO

(¯`·._.·[ RESEÑA DE PRENSA ]·._.·´¯)


(¯`·._.·[ CONTACTOS ]·._.·´¯)








"DSR - THE SPANISH MOD" ES UNA PRODUCCIÓN
UNITE|101
CON LA COLLABORACIÓN DE
PRIMERA LLAMADA