Games
My games
Your favourited games will be displayed here
Mods
Mod updates
Explore this month's nominated mods.
The elegant, powerful and open-source mod manager.
Collections
Learn from the community with tutorials and guides.
Images
Videos
Upgrade your account to unlock all media content.
Community
News
Support
Wiki
Vortex
Share your ideas, discuss them with the community, and cast your vote on feedback provided.
Oh dear! Something has gone wrong!
Try reloading the notifications.
No unread notifications right now
You're up to date
All games (3,691)
Recently added (87)
All mods
New
Trending
Most endorsed
Top files
Mod categories
Mods of the month
Recent activity
All collections
Recently added
Highest rated
Media
Latest
Forums
Support authors
All news
Site news
Competitions
Interviews
Help
Contact
Give feedback
FAQ
Game guides
Tutorial
Tools
Vortex help
API documentation
Install Vortex
To enjoy the benefits of Nexus Mods, please log in or register a new account
39 comments
解决方法是把除了上面说的两个文档以外的其它文档拿去再过一遍localization.bat(ll更新了1.5版本,去除了一些冗杂文档,可以对应着只用新版本有的那些文档),然后把汉化文件放到ll的localization文件夹里,然后再单独用arena.flagellant.string_table.xml过一遍localization.bat,重命名汉化文件(比如加一个前缀0_),也放到ll的localization文件夹。
如果用了新的1.5版本,除了更新的内容可能会显示蓝字,应该没有啥大问题。
解决了文字闪烁问题,而且还修复了部分汉化文字,小镇里建筑的描述也变得更详细了
我也说一下我的操作方法
官方文件夹根目录里有_windows,_windowsnosteam,把这两个文件夹,移到荡欲本体里,此时荡欲mod文件夹里应该有_windows,_windowsnosteam这两个文件夹
然后把官方文件夹根目录里localization的这个文件夹里面提取localization.bat放到荡欲mod文件夹的localization,这样就可以开始在跑localization.bat,不把_windows,_windowsnosteam这个移过来会无法运行
后来我的操作就是删除荡欲localization里自带的schinese.loc2,将CC.string_table.xm直接删除不要了,然后把arena.flagellant.string_table.xml移到备份文件夹里先放着,开始运行localization.bat,这样就得到了一个没有CC.和arena的一个新汉化文件(也是schinese.loc2)然后再将这个新的汉化文件和localization里的文件全部放到备份文件夹(.bat运行不移),这时候把arena移到localization里开始运行.bat,这样就又得到了一个schinese.loc2,跟楼主一样改个前缀 我也是0_ 然后把刚刚移到备份文件夹里的文件再全部移植过来,此时会有0_schinese.loc2和schinese.loc2这2个汉化文件以及原基础有的xml文件(不包含cc.)这样就可以了
只需要把荡欲mod里localization文件夹中的CoM.string_table.xml这个文件去掉,再把schinese.loc2删掉后重新用localization.bat跑一遍就行。如何用localization.bat跑前面有大佬已经发了我就不发了。
但是荡欲mod的某些饰品描述里,只会显示什么效果,触发条件都是蓝色英文,不知道是不是删了CoM.string_table.xml这个文件的原因U_U。如何取舍看个人,而且蓝色饰品里的描述可能会改变,比如JY可能会变成圣水(或者说本来mod里就有圣水这个东西?)。
其他的暂时没试出来,要是肯将就呢也凑活能看懂,至少字体不再闪烁了:)
希望有大佬能帮忙指点一下
我之前修复的闪烁是荡欲mod自身的文本重复导致的闪烁,你提出的这些应该是不同mod的冲突,不同mod的冲突我无法解决
会有段蓝字
但是我没找到你描述的这些东西在哪,尝试使用最新版的翻译如果仍有蓝字,请留言蓝字代码。最后,这是在外网汉字不需要用字母指代,建议直接说完整以免歧义