Суть мода:

Это ручной перевод мода "Kleptomania - A Thief And Stealing Mod", который стремится удовлетворить твоё навязчивое желание брать всё, что попадется под руку. Будь то блестящий золотой фужер или цветочный горшок. Но будь осторожен, приятель, ведь тебя всё еще могут упечь в темницу за кражу чьих-то портянок, так что внимательно осмотри интересующий тебя предмет прежде, чем задумаешь запихнуть его в свой широчайший карман. Быть может тебе удастся пересилить первый же приступ и в будущем поднять хорошую сумму путем хитрых воровских манипуляций.

Возможности мода:

 Множество объектов, которые ранее были чисто декорациям, теперь являются вполне целевыми предметами. Модификация позволяет взаимодействовать со многими предметами в режимах "Воровство", "Схватить", "Информация" и "Разговор". В режиме воровства, как очевидно, можно украсть предмет и сразу переместить его в инвентарь. Режимы информации и разговора выведут на экран краткое описание тронутого предмета. Режим взятия отобразит небольшой интерфейс для выбора между теми же функциями режимов воровства и информации.
Но помни, что воровство незаконно. А значит, если какой-то гуманоид заметит тебя за этим делом, то незамедлительно вызовет стражу, которая тут же намерится поймать и посадить тебя за решетку. Причем в подземельях вещи тоже не оставлены для общего пользования. Копошась в чьих-то ящиках, ты вполне себе можешь навлечь на себя монстров и иных врагов. А чтобы уменьшить свои шансы быть обнаруженным в момент кражи, развивай навыки скрытности и карманного воровства, а также вкладывайся в ловкость и удачу. Кроме того имеет смысл проникнуть в строения, имеющие график работы, после их закрытия. Это может значительно снизить твои шансы оказаться замеченным, пока ты набиваешь сумку чужими товарами и пожитками.

Но отмечу, что некоторые предметы можно увидеть и подобрать только при установке соответствующего мода, который добавит и задаст этим предметам функцию. Один из модов позволит осмотреть и взять пищу, вроде рыбы, мяса или хлеба, которые нередко встречаются в тавернах. Другой мод добавит в храмы новые предметы, вроде икон и зелий, которые также можно будет подобрать.
Однако сам мод не изменяет существующие интерьеры или подземелья и потому он отлично сочетается с другими модами, вроде Taverns Redone/Улучшенные таверны, Finding My Religion/Поиск моей религии и многими другими модами, которые дополняют и добавляют больше украшений к существующим ванильным постройкам/подземельям.

Совместимость:

Этот мод должен быть совместим с большинством модов, существующих в настоящее время. В саму модификацию автор встроил совместимость для таких модов, как: "Repair Tools" (инструменты для ремонта), "Jewelry Additions" (Новые ювелирные изделия) "Climates & Calories" (В частности появление еды, как предмета), "Realistic Wagon" (Объективно существующая телега), "Skill Books" (Книги для прокачки скиллов) и "RoleplayRealism-Items" (Новые предметы)

Установка:

• Скачать классическую версию (если не играете с модами, улучшающими текстуры) или визуально улучшеную версию (если играете с таковыми и в частности используете DREAM)
• Перейти в папку с названием, отсылающим на вашу систему (виндовс, линукс или мак)
• Скопировать папку StreamingAssets в корневую (если ранее установлен оригинальный мод , то "с заменой")
  
  

Удаление:

• Удалить файл kleptomania.dfmod из папки Mods по пути *игра*/StreamingAssets/Mods
• Удалить файл kleptomania.txt по пути *игра*/StreamingAssets/Text
  

Обратная связь:

Сообщите, если вы заметите какие-то ошибки в переводе или иные технические ошибки, которые отсутствуют в актуальной версии оригинального мода, под этим постом или мне в личные сообщения. Также, если у вас будут какие-либо пожелания касательно перевода на русский язык, также сообщайте под этим постом или пишите мне в личные сообщения

Будущие обновления перевода:
Если неточности и ошибки в переводе будут исправляться в ближайшее время после их обнаружения, то визуальная часть исправлений - уже дело тонкое. А потому вполне вероятно, что меню действий будет чаще и дольше меняться и дорабатываться, чтобы оно  выглядело как можно более аутентично. И тем не менее я буду только рад увидеть ваше мнение, будь то похвала, критика или предложение.

Благодарности:
Спасибо Magicono43 за разрешение на перевод и публикацию
Спасибо harbinger45 за разрешение на использование созданных им иконок взаимодействия для версии под Dream

И большое спасибо SmradlivotoKuche за помощь в компиляции мода и множество полезных советов. Благодаря ему я узнал как правильно компилировать мод, как исправить те или иные технические ошибки и на что следует обратить внимание при локализации. Кроме того он добровольно предоставил переведенные настройки и протестировал адаптированный мод, указав на некоторые неточности моего перевода.