Make a Living - Courier - French Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version0.1.6.1
- Original File
- Download:
- Manual
videogame_asset My games
Install hundreds of mods with the click of a button.
Notifications
3 comments
J'ai amélioré avec la version 0.1.6.1 les traductions.
Comme j'utilise le mod "Real Vendor Name" je peux voir la majorité des vrais nom sur la carte, et après m'être téléporté a chaque lieu de livraison, j'ai refait une bonne parti de la traduction.
Maintenant, déjà les types sont exactement ceux du jeu : Alimentation, Clinique, Armurerie, Camelote, etc.
Ensuite pour les lieux de livraisons, j'ai mis en premier le nom visible sur la carte et entre parenthèse le nom soit du PNJ, soit de l'enseigne afin de mieux trouver où se trouve le point de livraison.
Mais pour avoir tester le mod sans "Real Vendor Name" et avec, je conseillerai fortement sont utilisation ce qui évite par exemple d'avoir que des Charcudoc quand certains ont des noms précis. Ex: Clinique de Viktor, etc.
Si vous constatez des soucis, essayer de me faire une capture d'écran ou me détaillé le problème afin de que j'améliore les textes.
PS: Je profite pour m'excuse si c'est un peu brouillon dans la gestion des fichiers à l'avenir, j'ai un peu de mal encore a comprendre comment publier une mise a jour du mod et que celui ci soit bien le principale.