Привет) Оригинальный мод добавляет 190 заданий на поиск скрытых сокровищ и интересных сцен в Киберпанке. Каждое задание начинается с получения сообщения с кратким описанием задания от фиксера – небольшие лорные истории. Всего около 400 сообщений. С помощью настроек в меню мода можно включить простраивание автопути и установить множители награды за выполнение заданий. Автор серьезно подошел к делу: все задания отлично вписываются в мир, и их описания стилистически соответствуют характеру фиксера. Я перевожу, стараясь сохранить этот качественный подход, с учетом особенностей русской локализации и лексики персонажей.
Извиняюсь за назойливость, но, может, всё-таки возьметесь за перевод? Я, как думаю и многие, были бы рады увидеть перевод для дополнения от Вас, перевод данного мода вышел отличный. Альтернативы (пока) нет, машинный перевод - не вариант, лучше уж на Английском.
Здравствуйте! При прохождении для одного задания требуется 20 силы (дверь в гараже на северо-западе Маленького Китая), ее вкачивать в 20 не планирую, можно ли обойти этот подквест чтобы фиксер дал новый? или по факту это конечная, и без силы 20 пройти будет невозможно? Возможно, есть способ получить следующее сообщение?
Можно включить Debug Mode в настройках мода, вызвать интерфейс СЕТ, найти плашку меню мода и нажать в ней Skip Gig. Таким образом это задание будет пропущено и начнется следующее.
100 comments
Реджина Джонс (1-36)
Вакако Окада (37-57)
Муамар «Эль Капитан» Рейес (58-77)
Мистер Хэндс (78-96)
Дакота Смит (97-140)
Себастьян «Падре» Ибарра (141-168)
Дино Динович (169-189)
Бестия Амендиарес (190-195)
Огромное спасибо за помощь в исправлении ошибок и опечаток Arkwulf и Viltgans
Зравствуйте, а про что этот мод?
Оригинальный мод добавляет 190 заданий на поиск скрытых сокровищ и интересных сцен в Киберпанке. Каждое задание начинается с получения сообщения с кратким описанием задания от фиксера – небольшие лорные истории. Всего около 400 сообщений. С помощью настроек в меню мода можно включить простраивание автопути и установить множители награды за выполнение заданий. Автор серьезно подошел к делу: все задания отлично вписываются в мир, и их описания стилистически соответствуют характеру фиксера. Я перевожу, стараясь сохранить этот качественный подход, с учетом особенностей русской локализации и лексики персонажей.
Для последней версии мода 2.2.0 данный перевод подходит ?
Нет, не подходит. В ближайшее время обновлю перевод.
Перевод обновлен для версии 2.2.0