Cyberpunk 2077
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Subject195

Uploaded by

subject195

Virus scan

Safe to use

22 comments

  1. subject195
    subject195
    • premium
    • 14 kudos
    Sticky
    Автор наконец сделал нативную поддержку русского языка в FULL версии мода.
    Данный перевод актуален лишь для версии BASIC.
  2. fckrg
    fckrg
    • premium
    • 6 kudos
    subject195, привет. Перевод версии 0.1.10 не работает для версии мода 0.3.0, версия игры 1.6. Возможно только у меня.
    Работает
    1. S0H4RD
      S0H4RD
      • member
      • 0 kudos
      нет, не только у тебя 
    2. subject195
      subject195
      • premium
      • 14 kudos
      Все работает нормально, возможно оригинальный мод неправильно обновили (было изменено имя папки с модом)
      В описании к файлу исправил путь до папки.
    3. fckrg
      fckrg
      • premium
      • 6 kudos
      subject195, да, работает, спасибо. Просьба в будущих обновлениях паковать в ту же папку, так проще через Vortex ставить (или хотя бы в .zip).
  3. Pac7fic
    Pac7fic
    • member
    • 0 kudos
    Доступны только синие шмотки а также при входе в компьютер есть всего 1 dream shop
    1. subject195
      subject195
      • premium
      • 14 kudos
      Все магазины скачиваются и устанавливаются отдельно.
      Это перевод только "ядра" мода, больше он ничего не затрагивает.
  4. dedmodder55
    dedmodder55
    • premium
    • 29 kudos
    Приветствую. Хотел бы узнать, нет ли в планах перевести мод Phone Messages OVERHAUL на русский язык?
    1. subject195
      subject195
      • premium
      • 14 kudos
      Привет!
      Сейчас времени нет на перевод модов... работы много, да и в целом жизнь завертелась.
      Возможно возьмусь за этот мод и еще несколько в будущем, если кто-нибудь не опередит
  5. craftyf00x
    craftyf00x
    • member
    • 2 kudos
    На последней версии мода теперь выбивает ошибку при старте игры
    1. subject195
      subject195
      • premium
      • 14 kudos
      У меня все было нормально.
      Мод обновился, вся локализация переехала в один файл (благодаря автору оригинального мода), проверь будет ли работать теперь.
    2. craftyf00x
      craftyf00x
      • member
      • 2 kudos
      Теперь всё работает, спасибо!
  6. AngelAG3
    AngelAG3
    • member
    • 0 kudos
    У вас не полный перевод к сожалению( В папке atelier надо еще править два файла Browser и WebPage. Что бы получить такой результат:

    Спасибо за вашу работу!
    1. subject195
      subject195
      • premium
      • 14 kudos
      Благодарю, перевод дополнил.

      Ранее у меня был установлен магазин от автора мода, поэтому не знал о существовании довольно важного текста об отсутствии магазинов. А название вкладки в браузере изначально думал не переводить, т.к. считал это именем собственным и неким брендом, но раз есть запрос - перевел. 
  7. MaxwellRU
    MaxwellRU
    • member
    • 0 kudos
    Нужна ли какая-то помощь с переводом? или за месяц так и не появилось стабильной версии мода Virtual Atelier?
    1. subject195
      subject195
      • premium
      • 14 kudos
      Был занят в последнее время, добавил перевод для Virtual Atelier
  8. Pacings
    Pacings
    • premium
    • 117 kudos
    Спасибо! Как-то не задумался сам сделать :)
    1. subject195
      subject195
      • premium
      • 14 kudos
      Как не патриотично с твоей стороны :(
      А на самом деле большое спасибо за работу!

      Есть кстати идея для мода, который ваша "команда" думаю сможет реализовать:

      Автоматическое включение субтитров, когда проигрывается речь на иностранных языках (например японский, который по ходу сюжета часто слышим). Думаю всех жутко раздражает открывать каждый раз настройки и включать субтитры...
      В идеале, чтобы это был приобретаемый апгрейд для импланта, либо отдельный имплант...но вообще, хоть как-то это реализовать было бы шикарно :)
    2. e256
      e256
      • premium
      • 54 kudos
      Автоматическое включение субтитров, когда проигрывается речь на иностранных языках

      быть может это загадочная вариативность, но у меня так и работает в игре само по себе с выключенными сабами 
    3. subject195
      subject195
      • premium
      • 14 kudos
      Хм, возможно это добавили в каком-нибудь из патчей. Проходил игру на русском на одном из первых и эта проблема точно была.
    4. map788962
      map788962
      • member
      • 7 kudos
      Уважение + за мой импорт шрифта из Doom 
    5. subject195
      subject195
      • premium
      • 14 kudos
      Он отлично вписался в интерфейс, спасибо за шрифт :)