Версия 1.6.2 от 14 Января 2025 Несколько уточнений. Создаём текстовый файл с этим содержимым в следующей папке и переименовываем: bin\x64\plugins\cyber_engine_tweaks\mods\CyberwareStatsControl\language\ru-ru.json { "info":"Изменения вступят в силу после перезагрузки сохраненной игры", "modstatus_desc":"Активирует/деактивирует выбор модификатора", "randomboost_label":"Усиление всех характеристик (в %)", "preset_desc":"Откройте файл settings.json в текстовом редакторе и перезапишите поля <ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ> нужным текстом или добавьте другие поля.", "showhide_desc":"Показать все модификаторы", "showadditional_desc":"Добавьте множитель и мин/макс диапазон", "min":"min.", "max":"max.", "multi_boost_disabled":"Множитель и усиление отключены!", "adsspeedinfo":"Важный!\nЕсли вы заметили проблемы с оптическими прицелами или зрением, уменьшите количество показателей Скорости прицеливания в вашем Кибер-оборудовании.", "default_values":"Случайные значения по умолчанию: ", "current_values":"Текущие случайные значения: ", "with_multiplier":"с множителем ", "with_boost":"с усилением ", "with_both_tech_perks":"с обоими техническими перками +20%%", "engineerlvl50":"и навык инженер 50-го ур. +30%%" "refresh_values":"нажмите (+), чтобы обновить значения" } Спасибо cyberpsycho77! Спасибо k33to!
changed the translation file .. just create a file in folder language\ru-ru.json and copy paste this .. { "info":"Изменения вступят в силу после перезагрузки сохраненной игры", "modstatus_desc":"Активирует/деактивирует выбор модификатора", "randomboost_label":"Усиление всех характеристик (в %)", "preset_desc":"Откройте файл settings.json в текстовом редакторе и перезапишите поля <ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ> нужным текстом или добавьте другие поля.", "showhide_desc":"Показать все модификаторы", "showadditional_desc":"Добавьте множитель и мин/макс диапазон", "min":"min.", "max":"max.", "multi_boost_disabled":"Множитель и усиление отключены!", "adsspeedinfo":"Важный!\nЕсли вы заметили проблемы с оптическими прицелами или зрением, уменьшите количество показателей Скорости прицеливания в вашем программном обеспечении.", "default_values":"Случайные значения по умолчанию: ", "current_values":"Текущие случайные значения: ", "with_multiplier":"с множителем ", "with_boost":"с усилением ", "with_both_tech_perks":"с обоими техническими перками +20%%", "engineerlvl50":"нажмите (+), чтобы обновить значения" } greetings and ty both for the translation
5 comments
Несколько уточнений. Создаём текстовый файл с этим содержимым в следующей папке и переименовываем:
bin\x64\plugins\cyber_engine_tweaks\mods\CyberwareStatsControl\language\ru-ru.json
{
Спасибо cyberpsycho77! Спасибо k33to!"info":"Изменения вступят в силу после перезагрузки сохраненной игры",
"modstatus_desc":"Активирует/деактивирует выбор модификатора",
"randomboost_label":"Усиление всех характеристик (в %)",
"preset_desc":"Откройте файл settings.json в текстовом редакторе и перезапишите поля <ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ> нужным текстом или добавьте другие поля.",
"showhide_desc":"Показать все модификаторы",
"showadditional_desc":"Добавьте множитель и мин/макс диапазон",
"min":"min.",
"max":"max.",
"multi_boost_disabled":"Множитель и усиление отключены!",
"adsspeedinfo":"Важный!\nЕсли вы заметили проблемы с оптическими прицелами или зрением, уменьшите количество показателей Скорости прицеливания в вашем Кибер-оборудовании.",
"default_values":"Случайные значения по умолчанию: ",
"current_values":"Текущие случайные значения: ",
"with_multiplier":"с множителем ",
"with_boost":"с усилением ",
"with_both_tech_perks":"с обоими техническими перками +20%%",
"engineerlvl50":"и навык инженер 50-го ур. +30%%"
"refresh_values":"нажмите (+), чтобы обновить значения"
}
Решил перевести на русский. Норм?
bin\x64\plugins\cyber_engine_tweaks\mods\CyberwareStatsControl\
translate.lua
local translate = {
["en-us"] = {
["info"] = "Changes will apply after reloading a savegame",
["modstatus_desc"] = "Activates/deactivates the modifier selection",
["randomboost_label"] = "Boost all stats (in %)",
["preset_desc"] = "Open the 'settings.json' file with a text editor and overwrite the '<LIFEPATH>' fields with a desired text or add more fields.",
["showhide_desc"] = "Show all modifiers",
["showadditional_desc"] = "Add multiplier and min/max range",
["min"] = "min.",
["max"] = "max.",
["multi_boost_disabled"] = "Multiplier and boost are disabled!",
["adsspeedinfo"] = "Important!\nIf you notice problems with scopes or sights reduce the amount of 'Aim Speed' stats on your Cyberware.",
["default_values"] = "Default random values: ",
["current_values"] = "Current random values: ",
["with_multiplier"] = "with multiplier ",
["with_boost"] = "with boost ",
["with_both_tech_perks"] = "with both tech perks +20%%",
["engineerlvl50"] = "and engineer lvl50 +30%%",
["refresh_values"] = "click (+) to refresh values"
},
["de-de"] = {
["info"] = "Г„nderungen werden erst nach laden eines Spielstand Гјbernommen",
["modstatus_desc"] = "Aktiviert/deaktiviert die Modifikatorenauswahl",
["randomboost_label"] = "Alle Werte erhГ¶hen (in %)",
["preset_desc"] = "Öffnen die Datei „settings.json“ mit einem Texteditor und überschreibe die Felder '<LEBENSPFAD>' mit dem gewünschten Text oder füge weitere Felder hinzu.",
["showhide_desc"] = "Zeige alle Modifikatoren",
["showadditional_desc"] = "Multiplikator und min/max Bereich hinzufГјgen",
["min"] = "min.",
["max"] = "max.",
["multi_boost_disabled"] = "Multiplikator und Werte erhГ¶hen sind deaktiviert!",
["adsspeedinfo"] = "Wichtig!\nWenn du Probleme mit Zielfernrohren oder Visieren bemerkst, reduziere die Menge an 'Zieltempo' Modifikatoren auf der Cyberware.",
["default_values"] = "Standard Zufallswerte: ",
["current_values"] = "Aktuelle Zufallswerte: ",
["with_multiplier"] = "mit Multiplikator ",
["with_boost"] = "mit Werte erhГ¶hen ",
["with_both_tech_perks"] = "mit beiden techn. Vorteilen +20%%",
["engineerlvl50"] = "und Techie lvl50 +30%%",
["refresh_values"] = "drГјcke (+) um die Werte zu aktualisieren"
}
["ru-ru"] = {
["info"] = "Изменения вступят в силу после перезагрузки сохраненной игры",
["modstatus_desc"] = "Активирует/деактивирует выбор модификатора",
["randomboost_label"] = "Усиление всех характеристик (в %)",
["preset_desc"] = "Откройте файл "settings.json" в текстовом редакторе и перезапишите поля "<ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ>" нужным текстом или добавьте другие поля.",
["showhide_desc"] = "Показать все модификаторы",
["showadditional_desc"] = "Добавьте множитель и мин/макс диапазон",
["min"] = "min.",
["max"] = "max.",
["multi_boost_disabled"] = "Множитель и усиление отключены!",
["adsspeedinfo"] = "Важный!\ Если вы заметили проблемы с оптическими прицелами или зрением, уменьшите количество показателей "Скорости прицеливания" в вашем программном обеспечении.",
["default_values"] = "Случайные значения по умолчанию: ",
["current_values"] = "Текущие случайные значения: ",
["with_multiplier"] = "с множителем ",
["with_boost"] = "с усилением ",
["with_both_tech_perks"] = "с обоими техническими перками +20%%",
["engineerlvl50"] = "и инженер lvl50 +30%%",
["refresh_values"] = "нажмите (+), чтобы обновить значения"
}
--[[
["fr-fr"] = {
},
["pl-pl"] = {
},
["es-es"] = {
},
["es-mx"] = {
},
["it-it"] = {
},
["kr-kr"] = {
},
["zh-cn"] = {
},
["zh-tw"] = {
},
["jp-jp"] = {
},
["ar-ar"] = {
},
["cz-cz"] = {
},
["hu-hu"] = {
},
["tr-tr"] = {
},
["pt-br"] = {
}
]]--
}
function translate.getText(key)
local gl = Game.GetSettingsSystem():GetVar("/language", "OnScreen"):GetValue().value
if translate[gl] == nil then
return translate["en-us"][key]
else
return translate[gl][key]
end
end
return translate
{
greetings and ty both for the translation"info":"Изменения вступят в силу после перезагрузки сохраненной игры",
"modstatus_desc":"Активирует/деактивирует выбор модификатора",
"randomboost_label":"Усиление всех характеристик (в %)",
"preset_desc":"Откройте файл settings.json в текстовом редакторе и перезапишите поля <ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ> нужным текстом или добавьте другие поля.",
"showhide_desc":"Показать все модификаторы",
"showadditional_desc":"Добавьте множитель и мин/макс диапазон",
"min":"min.",
"max":"max.",
"multi_boost_disabled":"Множитель и усиление отключены!",
"adsspeedinfo":"Важный!\nЕсли вы заметили проблемы с оптическими прицелами или зрением, уменьшите количество показателей Скорости прицеливания в вашем программном обеспечении.",
"default_values":"Случайные значения по умолчанию: ",
"current_values":"Текущие случайные значения: ",
"with_multiplier":"с множителем ",
"with_boost":"с усилением ",
"with_both_tech_perks":"с обоими техническими перками +20%%",
"engineerlvl50":"нажмите (+), чтобы обновить значения"
}