Unfortunately this was the closest I was able to get with current mods. You can certainly import models of her head with Blender and mod them in if you're up to that! There are also a few modders who are able to make custom heads such as EKT and Angy if you'd want to reach out to them
10 comments
Alternative atelier: https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/5544
https://next.nexusmods.com/profile/xBaebsae/about-me?gameId=3333