0 of 0
About this mod
Изменения, исправления русской локализации (Субтитры, квестовые записи, документация)
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
Fix Russian Localization
Трудности перевода
Трудности перевода
<!> Изменения, исправления русской локализации
- Цель мода в первую очередь исправить некоторые неточности допущенные в переводе, адаптации.
- Правки основываются на запросах игроков, текущих обсуждениях, ранее опубликованных материалах трудностей перевода игры.
<!> Планы:
- Исправления явных ошибок, неточностей в переводе.
- Исправления ошибок при обращении к персонажу (муж., жен. Ви).
- Корректировка цензуры (исправление, удаление/добавление мата)
- Прочие правки
<!> Выполнено:
- Замена названия "Пёсий город" на "Догтаун". (Субтитры, квестовые записи, документация)
- Правки в Прологах для всех 3ех предысторий (перевод, адаптация, мат)
- Удаление подсказок взаимодействий (опционально)
<!> Установка:
- Требования: ArchiveXL, RED4ext
- Переместите содержимое архивов в каталог игры с заменой файлов при необходимости.
==========
<!> Рассчитываю на участие, помощь и вклад каждого заинтересованного.
<!> Если знаете или обнаружили неточность или есть предложения, то сообщите в Комментариях или разделе BUGS.
==========
Мод основан на материалах и при участии следующих авторов:
Рома Re-translator
Flare
QuarkDay
Багетная мастерская
JGeek
При поддержке:
Cyberpunk RU Modding Сommunity