Hello! I'm writing to ask if it would be possible to create a mod that fixes the disappearing subtitles issue in Borderlands 3. This bug occurs after character introduction cutscenes and sometimes during normal gameplay — the subtitles either don't appear at all or only show the last spoken line. It seems to affect many players across different languages (English, Russian, etc.), and there are multiple reports about it on Steam forums and Reddit. Verifying game files or reinstalling does not help. Some subtitles reappear only after restarting the game or loading another area. Do you think a mod could be made to force subtitles to stay visible or reset them correctly after a cutscene? Thank you very much for your time and the work you’ve done for the community!
4 comments
I'm writing to ask if it would be possible to create a mod that fixes the disappearing subtitles issue in Borderlands 3. This bug occurs after character introduction cutscenes and sometimes during normal gameplay — the subtitles either don't appear at all or only show the last spoken line.
It seems to affect many players across different languages (English, Russian, etc.), and there are multiple reports about it on Steam forums and Reddit. Verifying game files or reinstalling does not help. Some subtitles reappear only after restarting the game or loading another area.
Do you think a mod could be made to force subtitles to stay visible or reset them correctly after a cutscene?
Thank you very much for your time and the work you’ve done for the community!